world. It was mine." "And now it is yours." And now it is yours. - What does it do, Nick? - I never had the courage to find out. I have always wanted to try, but I was afraid it would not work. At your age Houdini was like a god to me. What if he was faking? And then again... - What if it did work? - What if it did? Houdini said something else. He said: "This ticket has a mind of its own. It does what it wants to do." That always made me edgy. I guess there is only one way to find out then. Right? Please retain your stub, sir. - Shall we see if Slater wins? - Jack Slater cannot lose. Never has, never will. Oh, Frankie. Frankie, why do you keep on with the insults? - I would not insult you, Mr. Vivaldi. - When you lie, that is an insult. You are Jack Slater's favourite cousin. You talk all the time. I must know what Slater knows and you are going to tell me. Does he know that me and Torelli - - have just signed a secret pact to control - - all drugs in Southern California? We mostly talk muzzle velocities. Guns. Meet Mr. Benedict. The genuine article. And you better believe it. Sometimes he likes to bake while he shoots people. I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake. Pie, you Sicilian schmuck. The man is a surgeon. Do you want me to make him operate on you? I swear I do not know. Dump him at his place. But take it easy. He bought it. He actually believes me and Torelli are banding together. The beauty part is, nobody knows different. Until after the funeral. Then everybody knows. Everybody knows Tony Vivaldi is number one. You are going to pay. Is this right? It does not look like a crack house. Do you want 60 guys dancing on the lawn throwing cocaine around? - What is up, guys? - Quiet. This is a drug bust. Drug bust? You must be joking. My cousin Frank lives here. The only drugs he has is aspirin. If you touch that front door, you are going to need them. It must be a mistake. We received an anonymous tip. Frank? Jack, listen to me. - Who did this? - Listen to me. This is important. Tony Vivaldi and the Torelli mob are joining forces. I am out of here. Sorry, Frank. It is a bomb! He is okay. Minor wound. Both cops dead. Two days to retirement. Nick? - Who the hell are you? - Do not shoot me! I am a kid. - How did you get here? - I do not think you want to know. Close your eyes, stay flat and do not move! You are driving with no hands! You have to practice and never do it in heavy traffic. I iced that guy, to cone a phrase. Wait... The bad puns, the voice, the hard rock. This is really happening. This is not happening. Repeat: This is not... I threw up. Sorry. I thought I was going to die. I am sorry to disappoint you, but you will live to enjoy the fruits of life. Acne, shaving, premature ejaculation and divorce. Does this suck weenie or what? This is a movie set. This is a movie. That is how the scenery changed, right? You are going to play chicken, right? Just like Jack Slater. Fasten your seat belt, please. Your fingers? Cross as many as you can. I am in the movie. Holy cow, I am in the movie. Nick, Houdini was not faking. Jack, did you see that? I was just in a real police station. And this is much nicer. Slater, it is your ex-wife on line two! You stay. She is always calling me. Hello, sweetheart. It is nice to hear your voice. - Oiler! You team up with Waterman. - Give me a partner, Sarge. That is right. Of course. No, just as you said. Krause! You team up with the rabbi. - How do you get to Carnegie Hall? - Practice! John Practice, you S.O.B. Why are you not in Washington? The Bureau thinks there is something going on between... Vivaldi is joining forces with Torelli. - How do you do that? - I do not sit around eating donuts. Those are government donuts. I have to call D.C. Good for you. Watch it, Jack. He killed Mozart. - In a movie? - "
------------------------------ Читайте также: - текст Кулл-завоеватель на английском - текст Манекен в движении на английском - текст Темный рыцарь на английском - текст Москва-Кассиопея на английском - текст Мистер Блисс на английском |