Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / После работы

После работы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91  
here you are.
I tell you, you had me worried.
How about a drink?
Sure look like you could use one.
You don't happen to have any powerful
aphrodisiacs back there, do you?
She won't put out?
No, it's not for her. It's for me.
I seem to have gotten myself
involved with...
...one of your cocktail waitresses.
- Miss Beehive, 1965.
- Yes.
Don't even ask me how.
So take off.
What's she gonna do, kill herself?
[PHONE RINGS]
Terminal.
What's up, Rich?
PAUL:
You know.
You know, you're right. Just give me
my keys. I'm gonna go home.
What's the matter?
My...
My girlfriend...
...just killed herself a little while ago.
- Took some sleeping pills.
- Oh, Jesus Christ.
- Oh, no.
- Yep.
We had an argument, I told her
she had to get out of the apartment...
It's my fault.
God.
Marcy. Marcy, Marcy, Marcy,
Marcy, Marcy. Marcy, Marcy, Marcy!
Marcy!
I...
I don't know what to say. I just...
- I don't know what to say.
- What can you say?
After all, it wasn't your fault.
I'm going to...
I'll be right back, okay? Try to stay calm.
JULIE: Oh...
- You all right?
Why, yes.
[THUNDERING]
- You said two minutes, though.
- I know. I know.
- I'm sorry. I'm sorry.
- Did you miss me?
Like I've never missed anyone in my
whole life, is how much I missed you.
- Really?
- I can't believe how much I missed you.
- I really did miss you, I'm not...
- That's very sweet.
I'm gonna give you a present.
Don't do that.
That's really not necessary at all.
I mean, I've only known you,
what, an hour?
No, no, no. You said that you were
gonna come back and you did.
In these days,
that is something to be commended...
...and rewarded.
- Do you know what this is?
- No.
[MOUSE TRAP SNAPS]
[SQUEAKING]
This is a plaster-of-Paris
bagel and cream cheese paperweight.
I bought it from a local artist.
Kiki Bridges.
Did you ever hear of her?
Julie...
...I promised I would come back
and I did.
Now I really do have to go.
I gotta sleep.
You understand that, don't you?
And I promise I'm gonna
see you again.
I will. Okay?
You all right?
Why do you keep asking me that? What's
with you, are you nuts or something?
Let's exchange phone numbers.
Wanna do that?
- Phone numbers?
- Yeah, come on.
It's a great idea. I'll write it on this.
Okay. What's your number?
My number is 5-4433.
Very easy to remember.
PAUL: 5-4433.
- Uh-huh.
That's not enough numbers, but okay.
5-4433.
- Okay.
- No, KL5-4433.
I'm sorry. Okay.
Okay. Sorry, sorry.
- Oh, God.
- Wait.
Get that away from me. Jesus!
JULIE:
Oh, really?
You're gonna be sorry,
because I am going to get you!
Oh, you're kidding me. Not again.
What is this?
Oh, God...
Hey, let's knock off for tonight, okay?
My back's killing me.
Come on. Let's look for my statue, man.
It's gotta be around here someplace.
That makes me sick. That statue was
the first thing in my life I ever bought.
See what happens when
you pay for stuff?
Somebody rips it off. Shit.
It's gotta be around here someplace.
Let's cruise down Mercer Street.
Tom?
Tom, it's Paul.
NEIGHBOR 3: I was afraid to go in.
You don't wanna confront one of them.
Some of them are drugged up and
you don't know if they have a knife...
I wasn't out an hour.
I come in, the cameras are gone,
the lenses are gone, the whole thing...
- Did you call your insurance agent?
- I don't have insurance, besides...
NEIGHBOR 2:
It's that guy again. Hey!
NEIGHBOR 1:
Don't let him get away.
- You know where he went?
NEIGHBOR 2: This way.
NEIGHBOR 1:
That's him.
CASHIER: Come on, get your
grubby face out of here. Get out.
- Hey, fella, where you going?
- Restroom?
You didn't just come use the bathroom?
The bathroom's for customers only.
I'm gonna order something, really.
I just wanna use your bathroom, okay?
CASHIER:
Hey, didn't you hear me?
Come on, you goddamn mutt,
get out of here and stay out of here.
Menu's on the table.
Make yourself comfortable.
- I set it up for you.
-
После работы После работы

------------------------------
Читайте также:
- текст Ловец снов на английском
- текст Красная палатка на английском
- текст Герой-любовник на английском
- текст Бабье лето на английском
- текст Вторжение похитителей тел на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU