Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / После работы

После работы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91  
I gave her a call.
She said to come over. In the cab,
all my money flew out the window.
Then I got to know this girl
and I didn't get along with her well.
It didn't work out, so I left.
I tried to take a subway tonight.
The fare went up. Did you know that?
- Yes.
- You knew that?
I didn't know anything about that.
I haven't got enough money to get home
until I meet a bartender...
...a nice guy who wanted
to lend me money.
I mean, he really wanted
to give me the money...
I mean, they'd actually purchased
this piece of work here.
I didn't know anything about that.
She's also pissed off at me,
and for this I don't blame her...
...for the way I treated her friend.
Inexcusable.
So I march in there to apologize,
but she'd already killed herself.
I was too late.
And he was about to give me the money
when all of a sudden his phone rang.
His girlfriend killed herself tonight.
Is that a coincidence?
No, because the same girl...
...who I came downtown to see
was dead too.
That's because they're the same person.
They're both dead.
I couldn't believe that.
He didn't know that I came down to,
you know... his girlfriend...
...because he would have taken my face
and he would have smashed it.
Luckily, there was this girl, who saw
everything, who let me use her phone.
Really nice about it too.
Let me use the phone. That was it.
Just use it. Pick it up and put it down.
Up and down.
Now she's the one in the ice cream truck
who's trying to kill me!
They're all trying to kill me.
I just wanted to leave my apartment...
...maybe meet a nice girl.
And now I've gotta die for it!
That's the girl. That is Julie.
That's her. Look.
Julie! Julie, it's me!
What are you doing? Come here.
Oh, God. That's the one.
That's the one. Unbelievable.
Oh.
Oh.
No.
Oh...
[ICE CREAMS TRUCK JINGLE PLAYS]
MAN:
Hey!
What's the matter with you?
You've gotta help me.
You've gotta help me.
Get ahold of yourself, okay?
- Can he get a glass of water?
- You gotta tell them.
Tell them it's not my fault.
I didn't do it. I didn't do it.
You've gotta make things
clearer to me.
I just got back from the morgue.
I'm not thinking too straight.
Listen. There's an angry mob
that wants to kill me...
...because they think
I'm robbing apartments.
I had keys to your apartment,
I didn't rob you.
I could've robbed you blind,
but I didn't. I'm not a thief.
I'm not a thief. Right?
I'm not a thief.
All right. All right. Stay here.
Wait! Where are you going?
- To get your keys.
- Okay.
Thank you. Thank you.
Go ahead. I'll be right here.
- Just relax.
- I will, I will.
Thanks.
[ICE CREAM TRUCK JINGLE PLAYS]
[NEIGHBORS CHATTERING]
GAIL:
He's in here!
What can I do for you?
- Why so empty?
- Invitation only.
Then where is everybody?
Beats me. Must have stayed home.
Who's she?
Oh, that's June. She's always here.
Usually nobody notices her.
If you're interested, you better hurry.
I'm closing up in a few minutes.
[PEGG Y LEE'S
"IS THAT ALL THERE IS?" PLAYS]
PAUL:
Excuse me, miss. I...
I couldn't help noticing you
and I wondered...
...would you...
...care to...
...join me for a drink?
Just talking?
I'm having a really...
...really bad night...
...and I can't seem to find anyone...
...who just will sit with me for just...
Without yelling at me
or something, you know?
I obviously wouldn't approach you
in this state...
...were I not so...
...unusually...
...intrigued.
Well.
There.
I bared my soul to you.
May I?
[KNOCKING]
JUNE: Why are you doing this?
PAUL: What?
You flirt with me...
...you share your cigarette with me...
...you dance with me.
You're nice to me.
Why are you doing this?
I want...
...to live.
- Okay, sorry, folks. Closing up.
- I just...
- Time to go home.
...want...
...to live.
Live.
Come downstairs with me, Paul.
Come on.
[BANGING]
- They got in!
- What is it?
I have to tell you, I'm in big trouble.
Those people up there wanna kill me.
После работы После работы

------------------------------
Читайте также:
- текст Корабль чудовищ на английском
- текст Сети зла на английском
- текст Прогулка на английском
- текст Бриллиантовая рука на английском
- текст Планета Бурь на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU