Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Помутнение

Помутнение

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143  
before
you start wiring up my house.
Why so uptight about
protecting your house from intruders?
Why would you care?
I'm just saying,
it's my house, that's all.
You can't start going around
booby-trapping my house.
Okay, okay. I mean, jeez.
Or as the Germans say, leise...
...which translates to "be cool."
Just be cool.
So, what did you do?
If the front door is opened
while we are in absentia...
...thumbnail-sized, auxiliary,
motion-detector...
...digital-memory cameras
start recording.
You should have told me.
What if they come in through
the back door or the bathroom window...
...like that infamous Beatles' song?
To increase their chances of entering
via the front door...
...rather than in other
less usual places...
...I, fortuitously,
left the front door unlocked.
- Suppose they don't know it's unlocked.
- That's why I left a note on the door.
- You're kidding me.
- No, no. No.
Yes. But no. But yes.
Are you bullshitting us or not?
I just simply never know with you.
- Is he fucking with us, Bob?
- We'll see when we get back.
If there's a note on the door and it's
unlocked, we'll know he isn't lying.
They'd probably take the note down...
...after ripping off
and vandalizing the house...
...and locking the door behind them,
so we don't know.
We will never know.
It's still that gray area.
Of course I'm kidding.
Only a psychotic would do that.
Leave the front door
unlocked with a note on it.
What'd you write on the note, Jim?
I wrote, "Come on in,
the door's unlocked."
He did it. He really did it.
This is the only way we'll know
for sure who's been doing this.
And is that not what is
of primary importance?
Okay, I'm still gray here.
Now, did you do it or not?
Is it really that suspenseful?
- Did you?
- He did it.
Doesn't matter.
We'll be home shortly.
LUCKMAN: Did you?
- We'll be home presently.
Well, Barris, I can see you're right.
This scrupulous covering-over of all
the signs they would've otherwise left...
...testifies to their thoroughness.
You're an idiot.
Oh, wait, wait. This... What's that?
- Huh?
- Uh-huh. Uh-huh.
Come here, come here.
Look at this, look at this.
LUCKMAN: A still-hot cigarette butt.
It sure is. Wait a second.
They lit a joint
while they were here, Bob.
Fuck it. Barris is right,
there was somebody here.
This roach is still hot, smell it.
Yes. And that roach may not have
been left here by accident.
This evidence may not be a slip-up.
- So, what now?
BARRIS: Maybe they were here...
...specifically to plant drugs
in the house.
Setting us up,
then "phoning in a tip" later.
It could be in the phone,
the wall outlets.
We have to go through this house
and get it absolutely clean...
...before they phone us in,
unless they already have.
We might only have minutes.
[GASPS]
You check the wall sockets.
I'll tear this phone apart.
Wait, hold on.
If they see us scrambling...
- ...before the raid...
- What raid?
If we're frantically trying to
flush their drugs...
...we can't allege, though true,
we didn't know they were here.
They're going to find us holding them,
or maybe that's part of the plan.
Shit, shit, shit.
We can't do anything.
We're fucked, man. Fuck.
- Ick!
- Fucked, man!
Barris, what about the super-secret
surveillance cameras?
- The what?
- The doodads, man.
Oh, yes, of course. Right, of course.
How could I have forgotten?
This should be extremely informational
at this point.
I believe this will tell us a great deal.
[STATIC CRACKLING]
Although it probably wouldn't have
proven to be that important.
Let me guess: Didn't record.
Allow me to suggest that it's highly
likely that the tow truck was bugged...
...thus affording them ample time
and opportunity to deploy an operative...
...to diffuse and otherwise erase
the evidence obtained.
But we have no other recourse,
in view of their evasive tactics.
There is, of course, one thing you could
do, Bob, although it would
Помутнение Помутнение

------------------------------
Читайте также:
- текст Кто подставил Кролика Роджера на английском
- текст Американские граффити на английском
- текст Элвин и бурундуки на английском
- текст Ганг Хо на английском
- текст Покаяние на английском

О нас | Контакты
© 2010-2017 VVORD.RU