an expert... Officer! Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes. Mm-hm. I could give him a nicer service right here in Sparta than he could ever get up there in Chicago. And at half the price, too. - I got a rosewood casket out there... - (door opens) Ted ulam, Chief. We haven't had the pleasure. That's for sure. He's with me. Hello, Doc. Yep. Well... uh... Do you wanna look at it? (Virgil) New manicure. That's good. That's very good. - I'll need a few things. - (Gillespie) Such as? Ammonium hydrosulphide, benzidine, superoxide of hydrogen. Copper powder, distilled water. A six-inch celluloid scale. Thermometer. Some tweezers. Callipers. And some toothpicks. Toothpicks?! Copper...? What's goin' on here, Chief? Who is this boy anyway? I asked him to look at the body. That's who he is. It's 4.45. What time was this man killed? Sam found him at 3am. The doctor says it's possible he was killed an hour earlier. - At two? - Maybe a little later. 2.1 5... 2.30? Would you feel the face and jaw, please? Am l mistaken, or has rigor begun? It has. You'll notice too that postmortem lividity is present. So the time of death really has to be earlier. Wouldn't you say? Mm. Well, we'll be able to pinpoint that as soon as l get a thermometer. As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death. Right, Chief? Oh, yeah. Well... Which one of you gentlemen will assist me? (phone rings) ulam's Funer... It's for you, Chief. Yeah. Talk to me. When? Oh, good. Yeah, yeah. Right away. I've got a runaway suspect, boy. I gotta go. Now listen, you. Anything he wants, man, you better see that he gets it. Where can l wash my hands? (dogs barking in the distance) (grunt) (dogs barking with excitement) This here's Shagbag, you hear? He's headed for the river. The river, you hear? He's gonna be in Arkansas. Shoot. (train horn) OK. I got him. Mrs Colbert. - How is she taking it? - Chief had to leave. She don't know it yet. Hey! You can't go in there, boy! - Mrs Colbert? - Where's my husband? What's happened to him? Why won't anybody tell me what's happened to him? Why won't anybody here tell me? l have a right to know if he's hurt, if he's been in an accident. I want to know if he is all right! Your husband is dead, Mrs Colbert. uh... Somebody killed him. We don't know who - yet. It's, uh... It's very hot in here. It's very hot in this room. Sit down. No. (sobs) Would you... Would you... Ieave me alone for a few minutes, please? (sobs) (sobbing continues) Virgil, we don't need you or your microscopes. Tell that to your chief. We don't need him - or you. Mrs Colbert's in there. - I've already told her. - I see. Here is the examination results from ulam's. You wanna know what l found? No. I don't need to look at 'em now. May l examine this prisoner? Yeah, you can look at him. C'mon, let him look. Go on. All right, now! Steady! You finished? Thank you. All right, Fryer, bring him with me. - Now we're grindin' corn! - You shoulda been there! If it weren't for them radios, we woulda lost him goin' over that bridge. That old boy highballing that train like to cut us off. And old Charlie's hound dog got loose... - Did he confess? - Huh? The man you arrested, did he confess? Well, l believe he will. Yes siree, l believe he will. I believe he will. - He's left-handed, isn't he? - How do l know? Well, he seemed left-handed to me. I believe Harvey is a southpaw. Now, ain't he, Shagbag? What if he is? What's that make him? Innocent. Mrs Colbert... There's just one more thing. Yeah. I picked it up, l tell you. He was already lyin' there. It was lyin' there next to him! I just picked it up, ma'am. That's all l did. Shut up. - Get him outta here. - OK. C'mon, Harvey. Let's go. Mrs Colbert, l, uh... I wonder if you'd mind if l have somebody drive you
------------------------------ Читайте также: - текст Волшебник на английском - текст Крулл на английском - текст Золотой ребёнок на английском - текст Гостья из будущего на английском - текст Кобра на английском |