Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Полуночная жара

Полуночная жара

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83  
- Yeah, well, not enough to suit me.
Now you listen to me.
Just once in my life
I'm gonna hold my temper.
I'm tellin' you that you're gonna stay.
You'll stay here if I have to have your
chief remind you what he told you to do.
But I don't think
I have to do that, you see?
No. Because you're so damned smart.
You're smarter than any white man.
You're just gonna stay here
and show us all.
You could never live with yourself
unless you could put us all to shame.
You wanna know something, Virgil?
I don't think that you could let
an opportunity like that pass by.
(train horn)
Jess, this is, uh...
This is Virgil. He's workin' for me.
Give him somethin' that runs. Fix him up.
What I fix, runs. Who pays?
Well, you know where to find me.
What you doin' here, man?
You're a policeman here in Sparta?
They've got a murder
they don't know what to do with.
They need a whipping boy.
You got a roof?
No. I'll find a motel.
(Jess chuckles)
Viola... We got company.
Know what's gonna happen?
He gonna get hisself killed.
You watch and see he don't.
I'm aware of the risk, Tom.
But, like it or not, we're stuck with him.
Not if the chief here is right on the ball.
What do you say, Chief? You got that old
killer all lined up in your front sights, hm?
I'm workin' on it.
Tom, climb off of Gillespie's back now.
You know damn well we didn't
hire him off a homicide squad.
Yeah, well, it's gonna be his week.
Cos Colbert's only the start.
I say this nigger won't live past Saturday.
Mrs Colbert, can you tell me
about your husband's enemies?
That's Endicott.
He's been fighting us all the way.
He sits up on his hill
and runs this county.
Or did, until we moved in.
Did your husband tell you
where he was going last night?
He said he wasn't sleepy. I went to bed.
What time was that?
A little after 11, I think.
Did he call you, or anybody
on your staff, after 11?
Maybe the elevator boy
can tell us what time he went out.
They put it on self-service after ten.
Did your husband use a car here?
Find anything?
- Whoever killed Colbert drove this car.
- How do you know?
Where you goin'?
I'd drive up there, but I'm sure you don't
want me running up there by myself.
- up where?
- Eric Endicott's.
Endicott's?! Come on, now!
(# "In the Heat of the Night" instrumental)
None of that for you, huh, Virgil?
# In the heat of the night
# Mm-hm, ain't a woman yet been born
# Yeah
# Knows how to make the mornin' come
# It's so hard to keep control
# Yes, it is
# When I could sell my soul
# Forjust a little light
# In the heat of the night
Listen. You know
something I don't know?
I found a piece of osmunda
in Colbert's car.
- A piece of what?
- On the brake pedal. Osmunda. Fern root.
Fern root? Oh, is Mr Endicott here?
Yes, sir. He's out in the greenhouse.
Would you follow me, please?
- Gillespie.
- Mr Endicott.
This here's Virgil.
- Mr Tibbs.
- How do you do, sir?
Oh, may I have Henry fetch you
somethin'? Some light refreshment?
- No, thank you. We're all right...
- I'll have something cold, soft. Anything.
Henry, bring in a pitcher of lemonade.
I'll have one, too.
Yes, sir.
I didn't know it was possible
to grow this species locally.
- Oh, you like flowers?
- I do.
Mr Tibbs, do you know
anything about orchids?
- Not very much, but I do like them.
- Well, let me show you.
Endicott's folly.
- What do you think?
- It's beautiful. It's breathtaking.
- Have you a favourite, Mr Tibbs?
- Well, I'm partial to any of the epiphytics.
Why, isn't that remarkable!
That of all the orchids in this place,
you should prefer the epiphytics.
I wonder if you know why.
Maybe it would be helpful if you'd tell me.
Because, like the Negro,
they need care and feedin' and cultivatin'.
And that takes time.
That's somethin' you can't make
some people understand.
That's somethin'
Mr Colbert didn't realise.
Is this what the epiphytics root in?
Полуночная жара Полуночная жара

Читайте также:
- текст Святой Ральф на английском
- текст Остров Сокровищ на английском
- текст День Сурка на английском
- текст Распутник на английском
- текст Сибирский цирюльник на английском

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU