Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Полуночная жара

Полуночная жара

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83  
Change your route
back there at the corner.
Who says I changed?
Look, I oughta know what I did!
Chief, do I have to put up with this?
Do I work for you, or do I work for him?
Good night, gentIemen.
I don't know.
- I don't know.
- WeII, I appreciate anything you can do.
- This is highIy irreguIar.
- Yeah, I know that.
Showing our depositors' accounts?
Hm. I don't know.
- You sure this is an officiaI request?
- Yes. It's officiaI, yes.
- You wiIIing to put that in writing?
- Yeah. I'II put it in writing.
On poIice department Ietterhead?
I wouId write it on the head of a pin
if you want it there.
- I gotta have somethin' for the fiIe.
- I reaIise that, but I'm in a hurry.
WeII, we'II see.
He's had an account with us
for severaI years now.
That so?
Not a Iarge account.
Never more than... Yeah.
$208.
That was back in '62. September.
I am not interested in '62 September.
I am interested in yesterday.
Yesterday? WeII...
WeII.
According to this,
he made a deposit of... $632.
- Yesterday?
- Yes.
- Thank you.
- Must have been when I was out to Iunch.
A deposit that size, I'd remember.
Oh, you'II send me that Ietter
for the fiIe, you hear?
I'II teII you, baby brother, the chief
didn't Iike him, not even from the first.
(door opens)
- Morning.
- Where do you think you're goin'?
(Courtney) It's aII right. Let him go.
I just taIked to the FBI Iab. We can
prove CoIbert was in that greenhouse.
Endicott's covering up.
I'm afraid you're too Iate.
We aIready got the guiIty man.
- Who?
- Sam.
- Sam?
- That's right.
Our man is Endicott.
You just think a minute.
Didn't you catch Sam in a Iie Iast night?
And yesterday he makes
a big cash deposit at the bank.
If I toId you once,
I toId you a hundred times
that I won that matchin' quarters
and haIves. It took me three years!
Then why was it in big biIIs? I checked.
Because whenever I got enough change,
I'd trade it in on $20 biIIs.
And when I got up to $600,
I took it down and put it in the bank.
The day CoIbert was kiIIed, he cashed
a cheque for $900, $600 of which is gone,
$300 of which I beIieve you Ieft in the
waIIet as bait for some kid Iike Oberst!
- What kinda man do you think I am?!
- Now, don't you push me, boy!
Now Iisten.
If you weren't suspicious of Sam here,
why did you question him Iast night
when he changed his route?
- I knew why he changed his route.
- Knew what?
He was afraid I'd see
some naked white girI down the bIock.
- What?
- Some girI named DeIores Purdy.
She parades around in the nude
at night to get her kicks. That's...
- How do you know?
- I know.
WeII, I know. Do you understand?
I know that CoIbert
cashed a cheque for $900.
I know that Sam made a big cash deposit.
I know that you caught him in a Iie.
And I know that's enough for me.
C'mon, Sam.
Martin, Iock him up.
WeII?
WeII... you're making a mistake.
Don't you bet against it.
You can catch your train now, VirgiI.
Tibbs?
Do you think Sam did it?
- Where do I find the chief?
- What's it aII about?
My business.
Hey, Iook, Purdy.
Now, you got a compIaint?
WeII, right here's where you fiIe it.
What I got to say, I say to the chief.
It's about Sam Wood.
AII right.
- (knock on door)
- (Gillespie) Yeah?
(Harold) Purdy's out here, sir.
It's about Sam.
AII right. Send him in.
She is gonna have a baby.
Sam Wood's baby.
WeII, ask her yourseIf
if you don't beIieve me!
What are you doin' here?
It's important that I hear this.
I ain't taIkin' about this
with him in the room.
- Boy, you don't want troubIe, you get!
- You be sensibIe. I'm a poIice officer.
You gonna get him outta here,
or do I gotta do it?!
You ain't gonna do nothin'.
You just stand there and shut up.
(sniggers)
Sit down, IittIe girI.
AII right, now.
You teII me... aII about it.
Just teII me how it happened.
Oh, come on. Come on, girI, speak!
- WeII, you know how hot it's been.
- Yeah.
Nights, they aren't any better.
My brother
Полуночная жара Полуночная жара

------------------------------
Читайте также:
- текст Братья и сёстры семьи Тода на английском
- текст Ганг Хо на английском
- текст Бермудский треугольник на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка на английском
- текст Достояние Республики на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU