Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Полуночная жара

Полуночная жара

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83  
Delores screams) Lloyd! Lloyd!
- Hey, man, stay back!
- He's got a gun!
He's dead.
(Delores sobs)
When l left her house,
l was going to the diner.
Mr Colbert drove by,
so l hitched a ride with him. That's all.
I said "l sure would like a job in
that new factory once you get started."
And he said "Sure." And l said
"Well, l wonder where it's gonna be."
He said that field we were comin' up to
was it, and he would stop and show me.
I said to myself "Man, he's askin' for it."
I said "Now, Ralph,
all you gotta do when we get out...
is just sneak up behind him
and just... tap him."
"And then just claim that somebody
jumped us from the bushes."
That's all.
I didn't mean to kill him.
All right, Courtney. That's enough.
All right. C'mon, Ralph.
(Ralph on tape) That's all.
I didn't mean to kill him.
Well, got your ticket?
Here you are.
Thank you.
- Bye-bye.
- Goodbye.
You take care. You hear?
(# "ln the Heat ofthe Night"
by Ray Charles)
(guard) Board!
# ln the heat ofthe night
# l've got trouble wall to wall
# Oh yes, l have
# l repeat
# l repeat, in the night
# Must be an endin' to it all
# Hold on, it won't be long
# Yeah, you be strong
# And l'll be all right
# ln the heat ofthe night
# ln the heat ofthe nightIn the heat of the night
Seems like a cold sweat
creepin' across my brow
In the heat of the night
I'm feelin' motherless somehow
Stars with evil eyes
Stare from the skies
All mean and bright
In the heat of the night
Ain't a woman yet been born
Knows how to make the mornin' come
It's so hard to keep control
When I could sell my soul
For just a little light
In the heat of the night
In the heat of the night
I've got trouble wall to wall
Oh yes, I have
I repeat
I repeat, in the night
Must be an ending to it all
But hold on, it won't be long
Just you be strong
And it'll be all right
In the heat of the night
Where you keepin' the pie tonight?
A man ate the last piece
just before you come in.
What's that little old orphan
sittin' right up there?
Marble cake.
Tell you what, Sam. Bein' she's
in there by her little old lonesome,
I'll let you have her for free.
I told you 'bout that "Sam" business,
didn't I? Hm?
Sorry, Mr. Wood.
I mean, uh... Officer Wood.
(car starts)
(country music fades in)
Well, a bow-legged Polly
and a knocked-kneed Paul
A bow-legged Polly
and a knocked-kneed Paul
A bow-legged Polly
and a knocked-kneed Paul
They can't get together at all
Just like the worm in the cornfield
said to his brother
"Yeah, go in one ear and out the other"
(singer hums)
Well, a bucktoothed Clara
and a cross-eyed Clyde
A bucktoothed Clara
and a cross-eyed Clyde
Like old bow-legged Polly
and a knock-kneed Paul
(music stops)
Every time I see your face
It’s got a way of turnin' me around
You tune me in, pretty baby
Wild things begin
Baby, that ain't love
But it sure is groovy
(song continues in background)
(doctor) It’s Colbert, all right.
Skull's caved in.
You ever take a homicide
picture before, son?
Well, at least he won't be movin' on me.
That's for sure. I want you to cover every
angle. Do you hear me? Every angle.
Uh, you boys, move on back now, OK?
Came all this way to build us a factory,
make somethin' outta this town.
Look what it got him.
Sam, did he have a wallet,
identification, anything like that?
That's the first thing I looked for.
Whoever fixed him musta took 'em.
- Any witnesses?
- I mean, not even a cat.
- How long's he been dead?
- Oh, less than an hour.
- Less than an hour.
- Maybe half that.
Maybe half.
Could have been a hitchhiker.
Check both ends of town, check
the depot, and check the pool hall. OK?
- Pool hall closed at one o'clock, Chief.
- I said check it, Sam.
Yes, sir.
On your feet, boy.
I mean now!
Get against that wall.
Get them hands high!
Spread them fingers out.
I wanna count all ten.
You move before I tell you to, boy,
Полуночная жара Полуночная жара

Читайте также:
- текст Тот самый Мюнгхаузен на английском
- текст Похищение "Савои" на английском
- текст Хорнблауэр: Бунт на английском
- текст Кошка, которая гуляла сама по себе на английском
- текст Груз-200 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU