hospital, you're on vacation. Thank you. But if you decide to butt into this case, it'll be the longest vacation you ever heard of. - Checking in today, sir? - That depends. This hotel expensive? Not for Beverly Hills. Can I get your bags for you? Yeah, that's my bag in the front seat. I'm sorry, sir, we just have nothing available tonight. l suggest next time you call for a reservation at least a week in advance. Thank you. - Hi. - The nerve of some people! May I help you? You have a reservation for Axel Foley. Let's see. I'm sorry, I don't see anything under that name. Check Rolling Stone Magazine's Axel Foley, that's what it is. No, no Rolling Stone, no Axel Foley. I'm sorry, sir. You probably just made a mistake. Just give me another room. Sorry, sir, but there are none available. Don't you think I realise what's going on? Who do you think I am? lf I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, l'd be the first to get a room. I'm not some hotshot, I'm a small reporter from Rolling Stone, here to do an interview with Michael Jackson, that's gonna be in every major magazine. l wanted to call it Jackson ls Sitting On Top Of The World. Now I'll call it Jackson Can Sit On Top Of The World But Not ln The Beverly Palm Hotel Cos There's No Niggers Allowed. Excuse me, sir, it seems we have a last-minute cancellation. There is a room available, a suite, but I'll charge you the single-room rate. Thank you. I'm sorry, it's probably jet lag. - I understand. - What's the rate? That'll be $235 a night, sir. Fine. - That'll be suite 1035. - Thank you very much. - Yes, sir. - Thank you. lf Michael calls, tell him what room I'm in. Of course. - How you are doing? - Hi. I'm fine. My name is Serge. How can I help you? I'm looking for Miss Jenny Summers. It's very busy today. You give me your name? - My name's Axel Foley. - What it's pertaining? - I didn't understand. - Pertaining, meaning, regarding... Oh, what's it regarding? I'm an old acquaintance. Donny. One moment. Donny, tell Miss Summers that Ahmed Farley's here to... - No, Axel Foley. - Ahmel...Ahwell... Foley's here, he's an old acquaintance. Cover this up. It's like the breast of a dog to scrub for the customer. - It's not sexy, it's animal. - Not sexy at all. May I offer you something to drink? Wine, cocktail, espresso? No, thank you. l make it myself, with a lemon twist. You should try it. No, I'm fine. - I see you look at this piece. - How much would it go for? $130,000. - Get the fuck outta here. - No, I cannot. It's a very important piece. - Ever sold one of these? - Yesterday. - Get the fuck outta here. - I'm serious. I sell it myself. What are you doing here? - How you doing? - I'm fine. Hold on a second. Great. Excuse me, Serge. - What are you doing here? - How you doing? It's good to see you. How've you been? - Look at you! - You like? Yeah. You're getting old. Fuck you. - What is this? - A moustache. - Peach fuzz. - No, that's man style now. You have someplace we can talk? Yeah. Over there. Come on. - You've filled out. - Yeah, I filled out. No, it looks good, though. Sit down. - I want to talk about Mikey. - ls he in trouble again? He's dead. What? He came into Detroit and somebody killed him. l don't believe this. Look, I can't right now. I'll be up in a second. Mikey mentioned that you helped him get a job. Yeah... The guy who owns this gallery hired him as a favour to me. - Who's this guy? - His name is Victor Maitland. He was working for Victor at the gallery's warehouse. l can't talk now, l have to go upstairs. That's cool. I'll call you later on and we'll get together and talk, OK? Sure. Be good. Hi. Delivery for Victor Maitland. I'll take it upstairs to him. Maybe I should give it to him myself. Deliveries should be left here. He has to get these flowers. I'll go up myself. ------------------------------ Читайте также: - текст Железный орёл на английском - текст Бодро шагая на английском - текст Бегство художника на английском - текст Величайшее ограбление поезда на английском - текст ...за имя Мое на английском |