- A moustache. - Peach fuzz. - No, that's man style now. You have someplace we can talk? Yeah. Over there. Come on. - You've filled out. - Yeah, I filled out. No, it looks good, though. Sit down. - I want to talk about Mikey. - Is he in trouble again? He's dead. What? He came into Detroit and somebody killed him. I don't believe this. Look, I can't right now. I'll be up in a second. Mikey mentioned that you helped him get a job. Yeah... The guy who owns this gallery hired him as a favour to me. - Who's this guy? - His name is Victor Maitland. He was working for Victor at the gallery's warehouse. I can't talk now, I have to go upstairs. That's cool. I'll call you later on and we'll get together and talk, OK? Sure. Be good. Hi. Delivery for Victor Maitland. I'll take it upstairs to him. Maybe I should give it to him myself. Deliveries should be left here. He has to get these flowers. I'll go up myself. You're not supposed to. Floral delivery is my life. I have to take it. - Who let you in? - I let myself in. How you doing? I have some questions about Michael Tandino. Speak to you later, darling. What, may I ask, is your interest in Mr Tandino? He was my best friend. He visited me in Detroit a couple of days ago. Soon after he got there, someone killed him. Oh, my God. That's terrible. It's fucked up. And? What do you wish to know? - He worked for you, didn't he? - Yes, yes, he did. Good gracious! I'm really sorry to hear this. Would you like to sit down? Can I get you anything? - No, I'm all right. - How on earth did this happen? Detroit is a very violent city, isn't it? Yeah. I do hope the police have procured some intelligent leads. Exactly what did Mikey do for you? I'm sorry, I didn't catch your name. My name is Foley. Excuse me, Mr Foley, if I appear a little rude, but this sounds like something for the authorities in Detroit. So, if you'll forgive me, I must get back to work. - All I want to know is... - Please show Mr Foley to the door. - Get the fuck off me. - Hey, take it easy. Get off me, man. Get the fuck off me. Get off! Get the fuck off me, man. Get off! Get off me. Think I'm playing games? I'm fucking somebody up. What the fuck is this shit? Did you see that? I can describe them all. Put your hands on the hood of the car. - What's with you guys? - You heard him, sir. Do it now. What kind of shit is this? Wait a second. You're arresting me for getting thrown out of a window? I got thrown out of a window, man! Gun, partner! Sir, you're under arrest. You have the right to remain silent. Anything you say will be used against you in court. You have the right to have an attorney. I understand the rights. This is bullshit. I got thrown out of a window. - Get in the car. - What's the charge? Possession of a concealed weapon and disturbing the peace. I got thrown out of a window! What's the charge for getting pushed out of a car, jaywalking? This is bullshit! You know, this is the cleanest and nicest police car I've ever been in. It's nicer than my apartment. Officers, if we see any movie stars could you point them out to me? That's enough talking. OK, that's cool. This is nice. It's about time. I thought you'd forgot me. I was hungry. I've never seen a cell with a phone. Could I stay cos I ordered pizza? Somebody'll eat it. Have a seat right over there, please. I'm Sergeant Taggart and this is my partner, Detective Rosewood. Do you always treat visitors from out of town like this? Why didn't you say you were a police officer when you were arrested? Where do you get off arresting somebody for getting thrown out of a window? Six witnesses say you started tearing up the place, then jumped out the window. You believe that? What the fuck are you, cops or doormen? We're more likely to believe an important local businessman than a foul-mouthed jerk. Foul-mouthed? Fuck you, man. - ------------------------------ Читайте также: - текст Дядя Ваня на английском - текст Готов! на английском - текст Каменный цветок на английском - текст Белое солнце пустыни на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском |