Who are these guys? This is your town. You should know that. There's a guy at the Beverly Hills Shooting Club. Russ Fielding. Supposed to be the best. Let's go see Russ Fielding then. - What's in the bag? - My vitamins. - Give them to me. - You want my vitamins? All of them? - An hour. - Enjoy good health. Excuse me. One second. What year is this? '73. - Yes. lt is '73. - I know. May I help you? I'm from Medalux Explosive Research Company. - Does Russell Fielding work here? - Yes. He ordered these plutonium-nitrate, multi-explosive, sound-seeking projectiles. Here they go. Have a nice day. Wait a minute. What did you say? Medalux? Medalux Explosive Research Company. l don't show any record of that delivery. l think there must be a mistake. Your company made a mistake. - Y'all made a mistake. - No. You don't understand. l know about every delivery here. They put it in this little log. We'll straighten this out with research. This is a sound-seeking projectile. l suggest no telephones. Don't cough. If you break wind, make it a quiet one. The slightest peep and your designer jeans won't fit no more. Y'all handle this after I go. Excuse me. I just realised, you could do me a favour and drop this off at Mr Fielding's office. Let me explain something. My friend Bootsie got killed doing this. l ain't carrying this cos you made a mistake. I carry from A to B. l have a wife and two kids. I'd like to see my daughters again. lt's on your way out. lt's no problem. If you just drop it off at Mr Fielding's. What about my daughters? What's in it for my family? What do you want? What's in it for me? l have beautiful daughters. You're asking me to risk my life. What will I get? $10? I have twin daughters... with pigtails. Would you take that off my desk and drop it off at Mr Fielding's? That's all I have. Please take it. I'm sorry, that's it. - Where's his office? - Along the corridor, down the steps. On your way out. The name's on the office. Just over there. I'm just doing this for my kids. This is how Bootsie got killed. All they found was $20 and a pair of Adidas. Along the corridor. Down the stairs. - We almost got fucked up. - Thank you. Shoe money for my daughters. $5 a shoe. That's four shoes. She knew you were hard to live with when she married you. lt's her fault for thinking you'd change. Thanks. l admire her for having courage to leave you in search of a better life. I'm sorry. I was trying to make you feel better. - Do me a favour? - Sure. Take a break from cheering me up. Keep the grip tight. There you go. Fire when you're ready. Grip down here. There you go. All right. Keep it up and to the left. All right? Excuse me. - Are you Russ Fielding, gunsmith? - Yeah. Have you ever seen this before? lt's a .308 rifle shell cut to fit the .44. - Where'd you get it? - Christmas gift. Charles Bronson is a friend of the family. - He gave me this for Christmas. - I'm Karla Fry, assistant manager. How are you? Beautiful place you have here. My name's Richard James. Very nice to meet you. Russ, could I see you for a minute? - Be right back. - Take your time, Russ. Goddamn, that's a big bitch. - Who is that man? - I don't know. He's got a .44 auto mag casing from here. l saw. You sure it's ours? - I made a whole bunch for Mr Cain. - Did you tell him that? - No. - Don't. Keep him there while I check him out. l think we have a problem. Fielding made that casing for Cain. You wanted to see me? I'd like to go over plan C and D. We've promised to deliver Thomopolis $10 million, Friday at 6pm. If we fail, I'll be put to some inconvenience, to say the least. So I'd like to go over it and avoid the mistakes made on the Adriano job. What mistakes? Adriano's was perfect. Adriano's was not perfect. lt was perfectly planned, but it was executed with incompetence. lt was partly my fault. l assumed if my ------------------------------ Читайте также: - текст Белый плен на английском - текст Звезда пленительного счастья на английском - текст Токийская ночлежка на английском - текст Артур на английском - текст Без пощады на английском |