their for five days...
Shimizu, you always must be firm.
If you have compassion, people will take advantage of your weakness
that is unpatriotic behavior. Do something about it, Shimizu
You haven't raised the imperial flag!
I'm sorry, my husband went to the war and I cannot reach up there
It is unpatriotic not to raise it.
With your help I will do it right now.
Bring that dog away from the streets-
What did you say, Sir?
That is an annoyance, it interferes with communications
I'm very sorry, Sir!
Hush the dog already!
Shinizu, silence that dog.
We cannotlet it interfere with military orders.
Take the dog away
Please, it will not happen again
Take it round the back and put the children inside.
Hurry
Put it inside and make sure it doesn't bark.
Yes, thank you so much!
Done already.
Good.
Are you trying to make fun of me? You can't even kill a dog?
You will never be one of us! you are not patriotic!
Get up
They threw me out for that insubordination
and they sent me here
That is sad
only your enemy should hate you...
it is not a dog's fault
Taro, today I attended my farewell celebration.
Everybody had wine, and a rowdy time
Having to greet all the ladies almost spoiled all the good food for me.
Hey Sam!
It is information on the attack?
Not, it is only a letter
It is from his mother
Sam I sent a pair of books for you to read
I hope you like them
the dogs made a hole yesterday under the grate of the garden
they escaped and they ran all over the neighbourhood.
when we found them, the Harrisons' hens had been terrified.
Don't worry about us
we are well...
and always remembers what I said to you, always do the right thing
because that is the right thing to do
I pray that the war will finish soon
and that you return home without harm. With love and affection.
Endo Endo
What a mess, we don't have any more medicine.
Stop it, it makes no sense. Help the others!
Okubo, come here!
Have we run out of ammunition?
No, we haven't, Sir.
They destroyed our mortars,
there is no more ammunition for the machine guns,
we only have rifles left.
Okubo, You are in charge of the men now
we can No longer defend this zone
Take the men, the food and the ammunition and try to make your way to the north!
And you Sir?
I've already had enough of sharing this cave with you...
I will stay here and try to face the enemy.
What are you saying, Sir?
First thing you have to do is find water for the men!
Men!
You take what's coming.
You do the right thing, because it's the right thing to do.
you understand?
Yes Sir!
I promise that we will send you food and medicine!
It has been an honor to serve next to you!
To your order!
Let's move out.
Okubo..
Yes Sir?
My rifle.
Thanks, Okubo.
And the reports? Any additional News?
No, Sir.
Adachi is in Donichi.
I sent messengers .... many
None of them has returned.
It shouldn't have gone this way.
Saigo
I have been thinking about what Colonel Nishi said
Yes it's right.
I don't know nothing about the enemy
I thought that the Americans were cowardly
I was wrong, they aren't.
they taught this to me, said it to me so many times...
But that American soldier...
the words of his mother...
they were the same words that my mother said to me..
I want to fulfill my duty for my General and my country
but I do not want to die without reason
Saigo
What do you think?
I don't think anything anymore.
I think we went through enough of it all
because we are sacrificing ourselves!
You will surrender with me?
We have to be careful
I think you should go first..
I am going to make up some excuse, so I can leave. We will meet somewhere outside
and then disappear before they notice it.
You have to leave because you have dysentery
Put on your dysentery face!
That should do it...
Stop! Where are you going?
I have dysentery!
You are going away to surrender, right?
If you are going to do it, take me with you!
We will have to move silently now...