assault and battery would make sence. Given you nature. You do enough jail time to convince anyone this is no setup. You'll be on probation, see a court-ordered shrink, the whole nine yards. If you wanna serve the Commonwealth, this is your chance. We need you pal. You already pretended to be a Costigan from south Boston. Every weekend, sergeant. Perfect. Do it again. For me. THE DEPARTED Are you Billy Costigan? Yeah, who wants to know? Own up. I know a Sean Costigan down on L street. That's my cousin. He's connected. Not too bright. - Yeah I know. - I mean no offense. - Billy? - Yeah, it's me. - Oh my God! Good to see you! - Aunt Kathy! How are you? Good to see you! Come on in. He said you was in the Staties. I couldn't believe it. I got kicked out like four months ago. Yeah, it was in the papers. So you know? And why are we graced with your presence? Why your mother has some pictures of my father? Look at this smile. My mother had them, my, uh... My mother's dead. Oh, sorry, sorry for your troubles. I was at a funeral myself. Miles Kennefick. I knew him at school. He's a young guy, you know, it's terrible, it's a shame. I remember... What a night! That was a night! Listen, listen! I got like... ...like thirty thousand bucks, right? - Insurrance money. - Yeah. You know after my mother passed and everything. Yeah, yeah. In your line of work if I gave you like what say ten thousand? What could I get back? You know... You know what you usually say at these moments? What? What? Come on, man. Oh come on, you fuckin' morron, come on! What, you want me to say it? Huh? I'm not a cop, all right? I'm your fucking cousin! You're bad! You're corrupt, buster. You must be my cousin. Fucking 'ricans think they know everything. If they knew shit, they wouldn't be Puerto Ricans... Shut the fuck up for five seconds, huh? That's right. You used to be a cop. When we're working together, just try to limit it to two eightballs an hour, all right? We're not even supposed to be doing this shit... this close to worcester. This side of worcester. - Says whom? - Says him, says Costello. God says, as far as I'm concerned. No, no, no he's no cop, he got out of the joint three weeks ago. Cunt cop. No, no, no. He talks like his shit don't stink, but he's good peole. I knew his father. I liked his uncle Jackie better. Jackie was all right. Uncle Jackie was excellent! Fucking guineas. - To Jackie! - To Jackie! Slainte! Cranberry juice. It's a natural diuretic. My girlfriend drinks it when she's got her period. What, you got your period? Hey, get your fuckin' hands off me! Hey, hey, hey! Do you know me? No, no. Well, I'm the guy who tells you that there's guys you can hit and there's guys you can't. And that's not quite the guy who can't hit but he's almost the guy you can't hit. So I'm gonna make a fucking ruling on this right now. You don't fucking hit him. You understand? Yeah, excellent. Fine, fine. I fucking know you. I know your family. You make one more drug deal with that idiot fucking cop magnet of a cousin of yours, and I'll forget that your grandmother was so nice to me. I'll cut your fucking nuts off, you understand that? Yeah. Yeah I do. What are you drinking? A cranberry juice. What is it, your period? Get him a cranberry juice. Hey, fuckhead, it's Jackie's nephew. Uuh. What? Uuh fucking what? Get the fuck out of here. Sorry, I'm late. Staff sergeant Dignam is our liason to the undercover section. His undercover work is extensive. He is here to give us his report. Sergeant Dignam? Ok. My people are out there, they're like fucking indians. You're not gonna see them, you're not gonna hear about them, except from me and Captain Queenan. You will not ever know the identity of undercover people. Unfortunatly this shithole has more fucking leaks than the Iraqi Navy. Fuck yourself! - I'm ------------------------------ Читайте также: - текст Золушка на английском - текст Небо. Самолет. Девушка. на английском - текст Рождественские каникулы на английском - текст В ночи на английском - текст Единственный сын на английском |