TV channel "Russia"
Pavel Lungin's studio
present:
Pyotr Mamonov
Viktor Sukhorukov
Dmitri Dyuzhev
O Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.
O Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.
in the movie by Pavel Lungin
THE ISLAND
WW II. 1942.
Take tea.
There's nobody here.
Don't shoot!
I give myself up.
Don't shoot!
- Where's your cap?
- What?
What?
- Where's your cap?
- Nicht verstehn!
I don't understand.
Don't, I understand.
He's here.
Don't beat me.
I'll show you where.
He's here.
He's here.
Right here.
Hey, Tikhon!
Tikhon, get out!
Get out, now!
That's him.
- How long?
- 20 minutes.
You are useless. Shoot!
- No! Don't shoot me, please!
Stand up!
Don't shoot me!
Please! Don't shoot me.
Don't shoot me!
- Kill him.
- What d'ya want?
- Kill him,
and you will live.
- No, I can't.
No, I can't.
I do not want... I will not... I can't...
Tikhon... Tikhon...
Where are thou?
Well! You sailed away?!
And I'm alive!
Take this! Dastard!
You have killed Tikhon, bitches!
Monastery, 1976.
Father, where is Father Anatoly?
- He is sleeping.
- We are awaiting for him for a long time...
- I see.
- And why he is sleeping?
- He's sleeping sluggishly and immoderately.
- How long do we wait? We are tired.
Well, I may not wake him.
Wait a little, he'll come out before long.
I want to have a talk with starets Anatoly.
What? There'll be more sense
if you listen to the radio.
- Are you in trouble?
- Yes.
- A big trouble.
- Don't cry. I'll ask him.
Perhaps he'll deign...
But then he's been in the sulks today.
- Ask him; I'll not be in your debt.
- Put this away, silly woman.
- Don't let me see it again.
- Sorry.
Well then...
You want a blessing for murder?
Take this for the blessing.
- Please, dear Father,
ask the starets for his
blessing for an abortion.
- Are you heading for hell
and want to drag me too?
- I know, I know,
but if I have a baby,
no one's gonna marry me.
Who'll want me with a baby?
- Anyway, no one'll marry with you.
It is predetermined.
You'll have a baby...
For the consolation.
Or you'll be cursing yourself all your life
that you killed an innocent child.
- How do you know?
You are not a starets, aren't you?
Maybe I too...
killed a man.
Anyway, don't kneel before me.
Fall to your knees when you pray to God.
No use to kneel before me.
You'll have a nice son!
Now get out of my island!
Get out!!
Get out!!
O Lord, have mercy...
Glory be to Thee, O Lord
Glory be to Thee.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost, now and ever
and unto ages of ages. Amen.
Blessed be God, now and ever
and unto ages of ages. Amen.
Glory be to Thee, O Lord!
Glory be to Thee.
Glory to the Father, and to the Son...
O most Holy Trinity, have mercy on us!
Master, forgive our transgressions!
Holy One, visit and heal our
infirmities, for Thy name's sake.
Remember, O Lord, the soul of Thy
deseased servant, the warrior Tikhon.
Forgive him every sin
and grant him the Kingdom of Heaven
and the Fount of everlasting Life...
In peace let us pray to the Lord!
For the peace of God and for the salvation
of our souls, let us pray to the Lord!
O Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.
O Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.
O Lord Jesus Christ, Son of God,
have mercy on me, a sinner.
Forsake me not, O Lord...
Forsake me not, O Lord:
O my God, be not far from me.
Bring my soul out of prison,
O Lord! O Lord!!
Forsake me not, O Lord!
Have mercy upon me, O God,
according to Thy lovingkindness:
according unto the multitude of
Thy tender mercies blot out
my transgressions.
Wash me throughly from
mine iniquity, and
cleanse me from my sin.
For I acknowledge my transgressions:
and my sin is ever before me.
Against Thee, Thee only,
have I sinned, and done
this evil in thy sight...
Wash me and I shall be
whiter than snow,
make me hear joy and