ukCHANNEL "RUSSIA"
PAVEL LUNGIN’S STUDIO
PRESENT
PETER MAMONOV
VIKTOR SUKHORUKOV
DMITRIY DUZHEV
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
A PAVEL LUNGIN FILM
THE ISLAND
SECOND WORLD WAR, 1942
HEY, GRAB A TEA FOR YOURSELF
COME ON, COME ON, MOVE,
FIND THEM!
THERE’S NOBODY
KEEP ON SEARCHING!
NOBODY HERE! WHAT’S NEXT?
HOLD YOUR FIRE! HOLD FIRE!
HOLD YOUR FIRE! I SURRENDER!
WHERE IS THE CAPTAIN?
HUH?
WHERE IS THE CAPTAIN?
WHAT? I DON’T UNDERSTAND GERMAN...
NO! STOP BEATING ME! I GOT IT!
HE’S HERE! I’LL SHOW YOU!
HERE HE IS! HERE, RIGHT HERE...
TIKHON, TIKHON, GET OUT! GET OUT!
HOW LONG? 20 MINUTES.
THEY’RE USELESS, SHOOT THEM!
NO! NO, DON’T KILL ME, PLEASE!
GET UP!
DON’T SHOOT ME, PLEASE, DON’T!
YOU SHOOT HIM! BE A MAN!
NO...
BE A MAN! AND YOU SHALL LIVE!
I CAN’T... I CAN’T...
I DON’T WANT TO... NO...
I WON’T... I DON’T KNOW HOW TO...
TIKHON... TIKHON... WHERE ARE YOU?
AWAY WITH YOU, IDIOTS! I’M STILL ALIVE!
YOU’VE MURDERED HIM, YOU BASTARDS!
MONASTERY, 1976
EXCUSE ME, WHERE’S FATHER ANATOLY?
HE’S ASLEEP. HE’S ASLEEP NOW.
WE’VE BEEN WAITING FOR A LONG TIME
HOW COME HE’S ASLEEP?
WELL, HE’S ASLEEP, SLEEPING SOUND!
WHAT SHALL WE DO? WE’RE TIRED TO WAIT!
WELL, WHAT CAN I DO? I CAN’T WAKE HIM
WAIT A WHILE, HE’LL BE OUT SOON.
I’D...I’D LIKE TO TALK TO ELDER ANATOLY
WHY WOULD ANYONE WANT TO TALK TO HIM!
GO LISTEN TO YOUR RADIO,
WILL BE OF MORE USE!
WHAT? DEEP GRIEF BRINGS YOU HERE?
YES, FATHER, GRIEF...
DEEPEST GRIEF, FATHER...
ALRIGHT, DON’T CRY!
I’LL GO ASK HIM.
MAYBE HE’LL... HUH...
DEIGN TO ANSWER.
THOUGH HE’S IN A BAD MOOD TODAY
PLEASE DO, AND I’LL PAY YOU...
HIDE THAT, FOOLISH GIRL!
MAY I NEVER SEE THAT AGAIN!
I’M SORRY!
CAME FOR A BLESSING TO A MURDER, HUH?
DON’T YOU EVEN THINK OF IT!
PLEASE, FATHER, DEAR FATHER,
LET THE ELDER BLESS...MY ABORTION!
CONSIDERING GOING TO HELL?
AND WANTING ME TO ACCOMPANY YOU? EH?
I KNOW... BUT IF I GIVE BIRTH
NOBODY WILL MARRY ME!
WHO NEEDS ME WITH A CHILD?
NOBODY IS GOING TO MARRY YOU ANYWAY.
THAT’S WHAT YOUR FATE SAYS.
BUT IF YOU BEAR THIS CHILD
IT WILL COMFORT YOU
OTHERWISE YOU’LL BE CURSING
YOURSELF THE REST OF YOUR LIFE
FOR KILLING AN INNOCENT CHILD.
AND HOW DO YOU KNOW?
YOU’RE NOT EVEN ELDER ANATOLY!
MAYBE IT’S BECAUSE
I’M A MURDERER MYSELF...
OK, GET UP, KNEEL BEFORE GOD,
NOT BEFORE ME!
HE IS GOING TO BE THE CUTEST BOY!
NOW GET OUT FROM MY ISLAND!!!
LORD, HAVE MERCY UPON ME!
GLORY BE TO THEE, OUR GOD
GLORY BE TO THEE!
GLORY BE TO THE FATHER, SON
AND HOLY SPIRIT,
NOW AND EVER AND ONTO AGES OF AGES! AMEN
BLESSED IS OUR LORD NOW AND EVER
AND ONTO AGES OF AGES! AMEN!
GLORY BE TO THEE, OUR GOD
GLORY BE TO THEE!
GLORY BE TO THEE, OUR GOD
GLORY BE TO THEE!
GLORY BE TO THE FATHER, SON
AND HOLY SPIRIT
NOW AND EVER AND ONTO AGES OF AGES! AMEN!
HOLY TRINITY, HAVE MERCY ON US!
LORD, WASH AWAY OUR INIQUITIES,
GOD ALMIGHTY, FORGIVE OUR SINS,
HOLY ONE, HEAL OUR WEAKNESSES!
REMEMBER, LORD, THE SOUL
OF THY SERVANT SOLDIER TIKHON
WHO WAS MURDERED INNOCENTLY
FORGIVE HIM ALL HIS SINS,
DELIBERATE AND UNDELIBERATE,
AND GRANT HIM THY KINGDOM AND
TO PARTAKE OF THY ETERNAL LIFE. AMEN.
LET’S LIFT OUR PRAYER TO THE LORD
LORD, JESUS CHRIST, SON OF GOD
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF...
LORD, JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD, JESUS CHRIST, SON OF GOD,
HAVE MERCY UPON MY SINFUL SELF!
LORD, OH, LORD, DON’T FORSAKE ME!
DON’T LEAVE ME, OH, GOD, HELP ME!
RELEASE MY SOUL FROM PRISON!
LORD, DON’T LEAVE ME,
GOD HAVE MERCY UPON ME!
HAVE MERCY UPON ME, OH GOD
ACCORDING TO THY LOVING KINDNESS!
ACCORDING UNTO THE MULTITUDE
OF THY TENDER