knock before you come in here. Damn it, I was doing my pushups. All right, Joe, can you handle a little more weight? Here I come. Open up! Ain't he wonderful? Don't you just love him? Joe, when are you gonna take that mask off? Oh, Joe... I missed you. There's my man. How you been, Hal? Fine, Craig, fine. You expecting buffalo up this way, or what? No. Just a little maintenance. Come on in. You're looking good, Hal. You're looking all right yourself, Craig. How are you? Well, I've been busy. Pretty busy. Some of us have got to earn a living, you know? Why are you eating that carrot like that? It's good for your jaw muscles. I eat ten of these little suckers a day. - Here, try it. - No, hey... - Craig, here. - It's healthy for you. No... look, Craig, what the hell is going on? Jabo and those guys won't wait forever, you know. It's been almost two weeks. You don't come to meetings... I've been down there. He doesn't want to sell. Oh, great. Besides, I'm not too interested in this deal anymore. You're not too interested. Listen, buddy, You better get interested... because you got my tail in a crack down there. Don't you know what kind of guys these are? I know... They'll have our legs broken or something. What the hell am I gonna tell them? Tell 'em everything is fine as wine, Hal. I don't give a damn what you tell 'em. What's all the fussing about in here? Mary Tate Farnsworth, Hal Foss. How are you? Everything's fine, baby. We're just doing a little business here. Why don't you go take a bath? Well, what kind of business? Go and take your bath, will you please? OK, Craig, now I understand... but listen, Craig... this whole thing is too big a deal... for you to blow over a little tail... even if it does look like that one. Ease off, Hal. Come on. Hey, don't you think... you're taking this attraction of yours... to other types of people too far? Ease off, mother. Come on, man, take a look at yourself. Stop it. Look, you're up here in your parents' house... you're letting people down on deals... while you whoremonger around with broads... I ought to kick your ass for that, boy. Listen to me, damn it. I'm telling you as a friend, Craig... you have got to get yourself on track. - Ka-ra-te! - Grow up, will you? I could take your eye out... like popping an olive out of a bottle, boy. Kill your ass deader than a snapper. You're pitiful, you know that? You are really pitiful. Everything OK down there? Yeah. Who was he, anyway? Ohh... just a friend. Why don't ol' William answer that phone? He's hard of hearing. Forget it. I know who it is, anyway. One thing I can't stand is a phone that don't quit ringing. Listen, Mary... do you think Thor would ever sell the spa? No. He still thinks it's gonna make him rich. Hoop looks better on me, doesn't it? Yeah. It doesn't look like he's doing much business down there. You know, the first thing... The first thing that... people give up during a recession... is their membership in clubs like that. I'm sorry. My dance card's completely filled. You know, I've always wondered... how you ladies get out of these things. My dance card just emptied. No! William. Get up. William... What are you doing? I'm quitting, that's what I'm doing. You aren't serious, are you? Yes, sir, I'm serious. And I'd like to tell you something. Your grandmama... your grandmama, bless her soul... if she could see what you're doing down here... in her living room where she entertained... quality-born ladies and gentlemen... she'd come out of that picture on the wall... and drive a butcher knife through your heart... and I would help her! Disgrace! What's the matter with him? William... William. You been with us for 52 years. Yes, sir. Fifty-two long, good years. But no more. Come on, Willie. And I'm taking everything that belongs to me. Your
------------------------------ Читайте также: - текст Критическая ситуация на английском - текст Повелители вселенной на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском - текст Несносный Деннис на английском |