Atlanta... keeps billing us... just like he don't know who Craig Blake is. Now, all of us know... OI' Craig is slicker than snot on a doorknob. But if he's having any trouble with that dude... you tell him. If that's what the problem is... we could help out some way. Yeah, I'll tell him. You do that, Hal. Deal up there, Walter Jr. Five-card stud. Same as what we were playing. I was winning. I'm anted up. My red's right there. Give me a good hand, will you, Walt Jr.? I'm tired of losing. You didn't eat your fortune cookie. I never read my fortune cookies. Give it to me, then, I want it. No. It's mine. I save them. Don't. I have a whole trunkful of Chinese fortune cookies at home. When I'm old, one day I'm gonna open them all up... and see how my life turned out. Hey, Swamp... Baby, come here. Come over here. Look at that picture... on the second floor, right there in the middle. - You like that? - Yeah, I do. Just wait right there, sugar. What you mean, wait? Hello? Hello? Hey, friend... what do you call that action? Trying to take a painting off a wall. I'd tend to call it stealing. It's not stolen yet. What did you do, rivet it on here? I can't get security. Damn switchboard's closed. You're working late, aren't you? There we go. Who the hell are you, anyway? You can't be a burglar. There's something familiar about your face. I am, too, a burglar. Hell, no, you're not. Hey! You're one of the Blakes. It just came to me. I've seen your picture a hundred times... in the social pages. I even had a date with your cousin Victoria once. I'm Fred Kroop. Fred Kroop? No, you got the wrong fella. Hey! You got to sign out. I never did sign in. You can't be here unless you signed in. Now, sign out. Look, like I told you, I forgot to sign in. Where'd you get that picture? From a fella named Kroop. Look, if it's that important to you... I'll sign in and out at the same time, how's that? What you'll do is come with me up to Mr. Kroop's office. Something ain't right here. I've got an appointment to make. Something definitely ain't right. All right, let's make this quick. Hey! You are crazy. You're absolutely crazy. Some flowers for m'lady. Let's get out of here. It's sunflowers. I thought it was a lion. You'd never, ever, ever get away with this... in Prattville, I'll tell you that right now. - Be very cool. - Never. You know why? Because my daddy was sheriff, that's why. Let's get out of here. Come on. Come on. Wait, you don't even like this thing? Sir, take this to the nearest museum... will you please? Thank you very much. Did you see what that crazy son of a bitch gave me, huh? Well, I'll take it. OK, square the shoulders... keep it tight down. Now, shoulders back... Keep the hip inside... Tie the belt. Good girl. OK, shoulders... Down. Get down further. Get down further. OK, on defense... 70%of the weight is in the back. OK, ladies, let me show it to you again, OK? All right, let's try it again. Line up. Terrific, terrific. Pathetic. Take a break. Say the precepts. Ding-a-ling. I don't know if it's me, them, or I'm a bad teacher. They can't even get position one after three months of class. But when they do get it, look out. They'll wipe out Birmingham and everybody in it. - Mrs. Clyde? - Yeah. She had an argument with her husband... about who's gonna take the child to school. So she chops him one right in his private area. Now they all want black belts. Pretty soon they'll have to invent a new color. Gold, maybe or... pink. How are things on the mountain? Oh, Anita, we're having the best time. You know what we do? We go outside... Good. I'm glad somebody's life is terrific. Very nice, Mrs. Clyde, very nice. Thank you. Ladies, let's see if we can do as well as last time. Here are your supplies you asked for. Goddamn it, Newton! How many times I have to tell you...
------------------------------ Читайте также: - текст Д'Артаньян и три мушкетёра на английском - текст Токийская ночлежка на английском - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 1 на английском - текст Искушение Б. на английском - текст Волкодав из рода Серых Псов на английском |