as he does what he likes He can sit on his tail And hammer a nail With a hammer Hammering spikes The other thing The river, do something with the river. With a hammer Hammering spikes Wait a minute. What if he is a girl? She's gotta be sheltered And fed and dressed in the best That money can buy I never knew how to make money But I'll try, by God, I'll try I'll go out and make it Or steal it Or take it Or I'll Die Die A baby? She's gonna have a baby! A girl baby. Oh, no kissing. No kissing in group. - What are you gonna call it? - Her, it's a her. I'm sorry. Her, OK? - What goes with Forman? - Oh, no last names in group. - We're thinking of Ann. - Ann? Just Ann? - What's wrong with Ann? - I like Ann. - Where'd you get the ring? - What? This? Mark gave me this when I got pregnant. - Oh, my God. - I thought you said - you weren't gonna have a baby. - Yeah, well, I changed my mind. Vera's happy, even if you're not, Diana. I'm happy. Really, I am. I am. Veronica Lake. - Janet Leigh. - Oh, Arthur, don't you think - Janet Leigh's a little obvious? - Don't pay any attention to them, Julie. - Honey, you didn't start yet, did you? - No, I waited for you. - All right? All right. This is for the hall. - OK. And this is for the nursery. What do you think? - I love this. - What do you call this colour? - Taupe. - Do you think we'll get tired of it? Taupe? Never. Taupe. What can I say? I've always been terrible with colours. It comes from having grown up with the single-row box of crayons, instead of the big box. If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru. - Instead, all I know is burnt sienna. - I think there's a column in this. - Oh, God. - Forman, every time I say something, it ends up in your column. - You can have it if you want it. - It's mine. I said it. I get to say, "You can have it if you want it", not you. - Well, do you want it or not? - Yes. Well, what're you gonna do with it? Write it up in some law review? He doesn't have to do anything with it. - Hi, honey. - Hey. I don't know if you need this or... Where'd you find arugula in Washington, Betty? Oh, I only had to drive 15 miles for it. - Hey, how are you? - Oh, God. Wonderful. Oh, I'll tell you who. Rita Hayworth. The peerless Rita, yes. Ava Gardner. - Ann Blyth. - Ann Blyth? What can I tell you? I've always had a thing for Ann Blyth. - All right. - We give up. Senator Toffler and Vicki Huddleston. - No kidding. - Really? How do you know that? Parked in the Hamburger Hamlet parking lot. In Georgetown? - Bethesda. - No shit. I knew something was wrong, because about a month ago I sat next to him at dinner, and he asked me what I thought - the resale value of his house was. - Mark. I said, "Mr Senator, I am a television journalist. - "I'm not a real estate broker." - Mark, I think something's happening. - Rachel. - Are you OK? - Time to go to the hospital. - She's having the baby. - Are you all right? - Yeah. - Got the bag? - It's a... - Can I give you a ride? - The bag's in the car. - Put the lamb on for 20 minutes. - What? Baste it once, turn it over and cook it for 20 more minutes. Just keep breathing. You can do it. I don't want to do it, honey. Can't we get somebody else to do it? You're doing fine. Give me a break. The baby's in some distress. It's possible there's a problem with the umbilical cord. I'm keeping an eye on it. In distress? If it looks serious, we can do a Caesarean. We can have the baby out in two minutes. - Hold on. - Is the baby gonna die? Let's do it. Get Anaesthesia and Paediatrics. - We're gonna do a crash section. - Mark. Yeah, I'm here. Take it easy, nurse. We're almost there. Count backwards from 100, Rachel. I'm here, babe. One hundred. Ninety-nine. Ninety-eight. Ninety-s... seven. No pictures, OK? Is that our baby? Let me see. Oh, God. Oh, God. Oh, Petunia ------------------------------ Читайте также: - текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском - текст Возможности карьеры на английском - текст Рождественские каникулы на английском - текст Элвин и бурундуки 2 на английском - текст Бегство художника на английском |