Siegel. We met in Washington. Mark's oldest friends. I hope we're not disturbing you. No, no, come in. Rachel, we don't know you very well, but we know Mark. 20 years. For 20 years he's been terrible to women. Lying, cheating... Bringing them to our house for lunch then leaving them there, vanishing. - Until you. - You're the only person he's ever treated decently. Your mother would've loved him. Yeah. But she was crazy. That's true. Add about four cups of heavy cream. - And begin boiling. - Cream and shallots. - Cream and shallots. - So simple, so far. OK, it is done in approximately 20 minutes. You want me to marry him, don't you? I don't want you to do anything. That is such a lie. All you therapists want is for us to get married and have babies. It's the closest you ever get to a cure. I'm just trying to understand why you don't wanna marry somebody you love. Because it doesn't work. Marriage doesn't work. You know what works? Divorce. Divorce is only a temporary solution. Let's be sensible. We're happy now. If we get married, we'll ruin everything. The minute you get married, you start to drive each other crazy. It'll never happen with us. Why not? Because you already drive me crazy. I love you. I have to trust you. Do you know where your shoes are? Do you know? I do. I know everything about you. And it's just the beginning. Made it, huh? We are here today to celebrate the marriage of Rachel and Mark and their commitment to a life together. Do you, Mark, have this woman to be your wife, to love her, honour her, cherish her in joy and in sorrow for as long as you both shall live? I do. Do you, Rachel, have this man to be your husband, to love him, honour him, cherish him in joy and in sorrow for as long as you both shall live? I do. I, Mark Louis Forman, take you, Rachel Louise Samstat, to be my wife, to have and to hold, to love and to cherish from this day forward, until death part... part us. With this ring, I wed thee. I, Rachel Louise Samstat, take you, Mark Louis Forman, to be my husband, to love and to cherish, to have and to hold, from this day forward, until death shall part us. With this ring, I thee wed. As Mark and Rachel have decided to marry and have promised to be loving and faithful to each other through all the circumstances life may bring, have exchanged rings as a token of that pledge, I declare that they are husband and wife. - I love you. - I love you. Gorgeous little tree. - Oh, this white one? - Yes. - No, no. - What? Which one? - The... - Oh, the sold one. Needs a little work. OK? Oh, well, we got a good price on it because they had a sort of a fire. Thank you. And this... ...is... ...why we bought the place. It's the... It's the original fireplace. What do you think? Yeah, you have to use your imagination. It's going to be beautiful. Not necessarily in your lifetime. It's just that there's no door to the kitchen. The back door. The back door. Yes. It's true. You can get into the kitchen... ...through the back door. This, we know is a kitchen. But you can't get inside the house from in the kitchen! Now, how the fuck did this happen?! Mark. For God's sake. Laszlo, we thought that you could put a door here. She's a piece of cake. - He's a piece of cake. - It's a piece of cake. - You are Hungarian? - No. You are Hungarian. - Yes. - Yes. Hungarians have no pronouns. Apparently, they don't have fucking doors, either. She is very angry at me. He is very angry at you. Yes. - Why aren't you angry at him? - It's only a door, honey. It will be extra, yes? Why don't we just hire another contractor? Forget about the money and just hire someone else. That's just what I was thinking. In China they have to eat this shit every day. Nobody's making you eat it. They're serving dinner at this stupid party. What are you so upset about? There's just dust everywhere. ------------------------------ Читайте также: - текст Волшебник на английском - текст Соседские мальчишки на английском - текст Кукушка на английском - текст Дюна на английском - текст Прогулка на английском |