represent yourself
what block will be build here.
Only in this one will be installed
740 gas cookers ,
Namely in 740 times more, than was into
entire city till 1913 year. Please!
Romanticism. And if to take for each storey all
amount of works, representing our work
For 1 quarter, and if you put these floors
one on another we shall receive a building ,
That will be 2 times higher, than worldwide
known Eifel tower ,
Or much higher above, than the distinguished
'Notre Dame de Paris'.
This means - The Cathedral of Paris,
'Mother of God'. - What, what mother?
Paris. 'Mother of God'.
I ask.
Our construction site built such quantity
net room area which is  equal one such
City, as Chita, 10 times as
Khvalynsk or 32 times as Kryzhopolyam.
Spirit captures in one think that ...
...than in America. Thus ,
and you will be able bring feasible
Mite in labor to the finishing of our
assembly management.
- What-what management?
- Assembly management. - I'm ready!
Shurik!
- Yes, Pal Stepanych?
- All right, Sanya, here is your partner.
Finally, Pal Stepanych, thanks!
- All right, now we shall work.
- We'll do our best.
All right, I see, you'll do your best.
Stand up, Shurik.
I wish you successes in labor and much
happiness in personal life.
I thank for your attention.
Listen, did you have accidents on
to construction here?
- No, so far was none.
- Will be... soon...
...forgive him God!
...forgive him God!
- What there? - Tss!
Listen, where you vanish? I searched for you all
the building. Work costs.
Work costs, and term goes. Do not forget,
you have your accounting in rubles, and mine - in arrest days.
- Well, Shurik, how is your partner?
- He's re-educated. - It is excellent.
But why whisper? - He sleeps.
- Sleeps?!
At the time, where our spaceship
travel into the expanses of universe ...
...And not without reason all continents applaud
to the workers of our 'Bolshoy' ballet ...
...Popular wisdom - patience and the job learns
Everyone will grind - One!
Finished matter - walk safely - Two!
Work it's not a wolf - in forest not ...
No, this not recommended ...
I have enough!
- And the compote?
- Compote!
- Hands ... - What? - Washed?
- A... Yes, yes, yes.
So ... Now, to the sand pit!
- All right-with, let's eat ...
- Bon appetit.
What's that?
I say: Who does not work - that eats.
Study it student!
In my opinion, student, now the people needs
more softly methods, and to see clearer on questions ...
What do you think, why they gave to me 15 days?
Because they gave 15 days to me. And for what?
So that you educate
me... And that I get a higher moral stature.
All right, teach me, how space
ships are sailing ...the "Bolshoy" theater...
And I'll sleep.
Correctly ... And chase these flies.
- You did that?! - A fly.
- Well done !
And, again, what's for?
This only an advance payment. All right now!
All right, student, get ready.
Soon you'll put on a wooden
Mackintosh and in your house will play
Music ... But you will not hear it.
Water!
Thanks.
Stand up, I shall kill you... Student!
This's pure hooliganism! You'll receive 15 days!
Consider, I shall complain!
- You'll let me free?  No. - And that's for?
For your educational work.
- Shurik ... You are member of the 'Komsomol'?
- Yes. - This is not our method.
Where is the humanism? Where is the person to person touch?
Understand, Shurik, at the time, when
Spaceship, as you know,
sails ... - How can I call you?
- Fedya ... and you are Shurik ...
- Are you married? - Yes, my wife is Liubushka
And two children - Lenochka and Aleshka.
- Signifies family exist. - It is.
- And how old are you? - 41 .
Can't you forgive me, Shurik?
I no longer will do it.
- No, it's necessary, Fedya ... It's necessary!
Mummy.
Mummy.
Mummy.
All right, citizens alcoholics, hooligans ,
parasites.
Who wants to work? - I!
- Wait.
By now requests: Sand pit  -
2 persons. - I! - Yes, you wait!
Announce entire list, please.