Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Они сражались за Родину

Они сражались за Родину

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  
take a look at that sunshine.
lt's bliss!
l'm surprised at you: you're an old
soldier, been fighting for a year now.
And you still have emotions,
like a brand new recruit.
You think just because we caught
hell once, it's the end?
The end of the world?
The end of the war?
Lopakhin, you're the kind of optimist
that should've been a preacher.
l notice you even went down
to the medical station.
You should
have come with me.
There's a lady doctor down there,
Kolia, she's a lieutenant.
She's the best medicine there is...
Take my word for it!
She's got all you could ask for
and a little extra.
She's just something!
She's not a woman, she's
a six-tube rocket launcher!
And probably even more dangerous for
us, not to speak about the commanders.
One thing is clear to me:
this is a catastrophe!
A catastrophe of the size
we don't know anything about.
But it's easy
enough to guess.
We've been marching five days.
Toward the Don.
And then Stalingrad.
Our regiment's been walloped good.
And what about the others?
About the whole army?
lt's ''pull back, pull back''. When do
we stop pulling back?
And you say: ''Be happy, you're alive.
The sun's shining, flowers around.''
l'm sick of all
your flowers!
And l see no reason
to keep my tail between my legs
like a whipped dog.
Sure we've been rumpled up. Serves
us right, we should fight better.
l'll tell you this: if you have to cry,
do it someplace else, will you?
- l'm all out of sympathy.
- l don't want your consolation.
Nor l need your lectures.
But can you tell me...
- When are we gonna learn how to fight?
- We'll learn right here.
We'll learn it here in the steppes!
l get so mad
l feel like a red-hot coal!
You could spit on me
and you'd see the spit boiling!
l feel ready to explode!
Jump in here,
or l'll come get you!
You bowlegged freak,
l'll show you how to dive!
What have you guys got there,
in your bundle?
Where'd you find 'em?
Over by the dam.
The water's like ice there!
- Did you get many?
- Near a hundred, but they're not big.
Too many for just you two!
Listen, l'll get a bucket and a little
salt. ls it a deal? lt's a deal!
Good day
and good health to you.
Grandma, have you got a bucket you
could lend us? And a little salt?
We caught some crayfish
we want to cook.
- You want salt?
- Yes.
l wouldn't even give you this manure.
And certainly not salt!
Good heavens! What'd we do
to deserve an answer like that?
You don't know what you've done?
You should be ashamed to look at me!
Where are you running to?
ln a hurry to get across the Don?
And who is going
to fight?
Perhaps you want us old folk
to defend you from the Germans?
You abandon the people
without any shame
or conscience!
So you want salt, do you?
Go beg the Germans for salt!
l won't give you any!
Get out of here!
You can scold just like my mother.
You're not worth
even a scolding.
What did you get that medal for,
catching crayfish?
You'd better not touch
my medal, Grandma.
lt doesn't concern you.
Everything concerns me,
my dear soldier.
l've worked like a dog
all my life,
paid all my taxes.
Did l support the government for me to
see you now running like jackrabbits,
leaving the country
to be destroyed?
- Do you understand it?
- l know all that without you.
- But you've got it all wrong.
- l'm telling you what l know.
You're too young
to teach me.
lf your own boy was at the front now,
You wouldn't say all that.
lf my boy was at the front?
Go ask around,
they'll tell you.
l've got my three boys and
a son-in-law out fighting.
And my fourth, youngest, boy was
killed defending Sevastopol.
You're a stranger around here, or
l wouldn't even bother talking to you.
But if my sons came back here,
l wouldn't let them on the place.
l'd greet 'em with a broom handle
across the head
and tell them right to their faces:
Are you fighting a war?
Then do it right, you scoundrels!
Don't drag the
Они сражались за Родину Они сражались за Родину

Читайте также:
- текст Турецкий гамбит на английском
- текст За пределами закона на английском
- текст Ловец снов на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском
- текст Зеркало на английском

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU