don't like worms.
- No, no. This is fly-fishing.
Pete, can I talk
to you a minute?
Yes, sir.
We're really, both of us...
in uncharted territory here,
aren't we?
An assassin inside
the Secret Service?
Inside my detail?
Now, Bill's been briefing me,
of course, but...
this guy's your informant, right?
- Yes, sir.
- I want to get some of this firsthand...
so let's make time at Camp David
to do that, all right?
Yes, sir.
Good afternoon, Mr. President.
Good afternoon.
I'll see you at dinner.
- So, Karen, how do things stand?
- It's time for you to weigh in.
- Can I get you in there now for a few hours?
- Absolutely.
Sarah, the wives are talking about having tea.
If you could stop by, it would be great.
- Sure.
- Tom, we're gonna walk it.
What's going on, Pete?
Why don't they just tell us what they want?
- It's okay. It's gonna be fine.
- Nothing about this feels okay or fine or-
- It will be.
- Has that guy called you?
- What's his name? What's that guy's name?
- Xavier.
- Has he called you?
- Not yet. No.
- Katie, hi.
- Good afternoon, ma'am.
- Hi.
- Would you care for tea?
It's such a beautiful day.
Why don't we have tea outside?
- Well, that's a great idea. How was your flight?
- Short.
- You guys all decent?
- Afraid so.
Your informant's on the phone.
- Do you got the money?
- I got $100,000 in cash...
and a legal document guaranteeing you
the rest once the traitor's apprehended.
- Yeah, right.
- Walter, we haven't screwed you in the past.
I'm not gonna start now.
Otherwise, all our sources would dry up.
Allenwood Mall food court at 11:00 a.m.
And don't try to bring nobody.
I'll walk if I spot 'em.
I cannot get there in 20 minutes.
- Drive fast.
- Okay, you heard him. Let's go.
- Breckinridge and Marin are already on the way.
- All right.
- Get the money bag and a car ready, please.
- Okay. Got it.
He knows we're following him.
He went where he can mix up with a crowd.
There's no way
we get surveillance in there.
Hold it. There's no way I'm gonna
let you go without a backup. No.
- Chaminski. Chaminski goes with you.
- Let's go.
At your 1:00.
Watch your 3:00. Watch your 3:00.
Check your 9:00.
Check your 9:00! Check your 9:00!
Check your 9:00!
Get down! Secret Service!
Get down!
Shots fired. Shots fired.
Agent down.
Copy that. Breckinridge to Command.
We need backup at the Allenwood Mall.
Agent down.
The shooter has blond hair, dark jacket.
He's on the lower level.
 Command, copy that.
Available units en route. E. T.A. 20 minutes.
They're shooting.
They're right behind the doors.
Heads.
Pete, we're at the north end of the mall.
Lower level.
I'm a hundred yards south of you.
Unholster your weapon.
Keep it down.
- Work your way towards me.
- Copy that. Stagger off 10 feet.
Get out of here!
Take the point.
I don't have a visual!
Go!
Garrison, Washington Command.
Additional agents and medical assist
are en route. Break. All units, be advised.
Shots fired, Allenwood Mall. One agent is down.
There are multiple civilian casualties.
Shooter is male,
blond hair, dark jacket.
Pete. Pete!
You okay?
Do you have any idea why your informant
wanted to have you killed?
No. I'm wondering the same thing.
You might want to figure
that one out, Pete.
Pete!
Presidential helicopter
just went down.
This is a news center special report.
The presidential helicopter,
Marine One, has crashed.
Marine One,
the presidential helicopter has gone down.
Whether or not the president
was on board has not-
Marine One, the presidential
helicopter has crashed.
It happened just moments ago
about a half mile south of Camp David.
The chopper went down
in some densely wooded-
 We're now hearing reports
the president was not on

------------------------------
Читайте также:
- текст Авалон на английском
- текст Молчаливое бегство на английском
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей на английском
- текст Величайшее шоу мира на английском
- текст Бермудский треугольник на английском