early, so, uh, he can... get something to eat. - Hi. - Hi. You all right? I missed you. I missed you so much. - Just a second. - Okay. - This is outstanding. - There you go. And enjoy. I love you, Sarah. Garrison, DiPaola. Where are you? - Garrison, DiPaola, where are you? - Shit. Yeah, I'm on my way. Hi. So what the hell is going on, or- Aziz, what are you doin' here? Charlie Merriweather was murdered. He- He was murdered? P.I.D. thinks it might be connected to work. Director put us on alert. I'm sorry. I know he was your friend. Was there any kind of shift in his behavior? Was he agitated or worried about anything? He was a little distant at breakfast on Sunday. - Did he tell you why? - He just said he had a couple of tough days at work. - What'd he say at breakfast? - Some gossip. Uh, it's kind of personal. Nancy, I know how difficult this is for you... but I need a complete picture if I'm gonna investigate this properly. He told me that he thought Pete Garrison was having an affair with someone's wife at work. - Just gossip. It just- - Yeah. Probably not even true. Look, that's all we need for now. - You got the lead on Charlie's murder? - Screw you. - What? - Screw you. - You still got a problem with me? - Take your hands off of me. Christ. It doesn't matter what I say to you. I don't care if you got a problem with me... but you show respect when you come to this house. Charlie was one of my best friends. If you have information that can help me, that I want to hear. - Otherwise, stay out of my way. - Fine. You're a piece of work. You know, Nancy did say one thing. Charlie was upset about something at work. You have any idea what that might be? - No. - Then if you figure it out, you know where to find me. - Yeah, good. I'll send you a memo. - Do that. - Hey. Is everything okay? - Hey, Jill. Yeah. - You workin' with him now? - Yeah. Keep your eyes open. You may learn a lot. But don't listen to everything he's got to say. - Especially about me. - Okay. Pete. There some problem between you two? - I thought you were friends. - We were. - So what happened? - It's personal. Let's go. - No. He can go to hell. I don't want to talk to him. - Just tell him it wasn't me. - It wasn't anybody. - I'm not saying it was. - I wasn't having an affair! - Cindy, I know you weren't. What do you want me to tell him I haven't already told him 30 times? This is why I left him. He's the most pigheaded man I've ever met. You still love him, don't you? - Hey, Pete. Pete. - Hey, Tom. You know a guy named Walter Xavier? Yeah, sure. He's a snitch I used to use when I was working in counterfeiting. Okay. Just fielded a call from this guy. I told him you weren't running informants anymore... offered to transfer the call to W.F.O., P.I.D. - He said you're the only person he'd talk to. - Thanks. There he is! Publishers Clearing House, my man! You got somethin' for me? Did you fill yours out yet? Every year my mom bugs me to fill that thing out. I never do. Long time, no see, Walter. What's up? Let's walk. You got some info on that Charlie Merriweather murder? - That agent who was killed outside his house on Monday? - Yeah. Maybe he stumbled into something he wasn't supposed to, like I did. - What was that something? - A plot to kill the president. Walter, you know, it's a little more difficult than it sounds. Not if you got somebody inside. You saying there's a mole in the Secret Service? That's right. - There's an agent who wants to help assassinate the president? - That's right. - Well, what's his name? - I don't know. I just know he exists. Well, how? Who-Who's giving you the information? - I want one million dollars. - What are you smoking, Walter? - Now be serious. - I'm dead serious. I tell you this stuff, ------------------------------ Читайте также: - текст Формула любви на английском - текст Американский ниндзя на английском - текст Винни-Пух на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском - текст 27 Потерянных Поцелуев на английском |