bought the mortgage from the bank. He can foreclose when he wants. You gave me until today. I'm sorry. The bank was lenient for as long as it could be. What about those people? It's their home. How could you sell it to him? Mr. Beckerstead is a lot wealthier than you. What's going on? What happened? What does it matter? The house is theirs. That's right. And get this ugly mutt... off my property. Boscoe! Dr. Balson to ER. Squid, it's okay. Boscoe's going to be just fine. I don't know. They've been in there awhile. I think I smell gas, too. Cassandra, will you really leave? Why should I stay? There's nothing left here for me. How can you say that? What about the house and all those people? Will we just give in to the Beckersteads? We can't let them walk away with everything. If we give in, we're giving in to all the cute, fuzzy bunnies in the world. Yeah, that's just what I was thinking. What I mean is, we can't give up. We got to think of a plan. A plan. "Without a plan, there's no attack. "Without attack, no victory. " Where have I heard that before? A plan. Oh, boy, I've got a plan. -Acky's got a plan! What is it? -The regatta. The regatta? The regatta. The sailing boat race. The one-boat rowing, sailing, motoring regatta around Nantucket. Your plan involves a boat? But Teddy will win it. He wins every year. Everybody knows that. But what happens if he doesn't? His grandfather takes away everything he and his father own... making his life as dreary as ours. Poor guys. And? So we win the race. He can't live without the trophy. We can't live without the house. We make a trade. Great, Ack Ack. There's just one thing missing. The boat. The boat. She's really in good shape. Mind you, she could use a little help. George? Welcome, all, to the christening of the boat. For this gala occasion, I got something... my parents brought me back from France. I've been saving it for a special occasion. I think this is it. That's really nice. Cassandra, would you do the honors? To the boat. To the boat! -We'll patch that up. -We'll fix that later. Listen, Hoops, here's a little something... from all of us to all of you. What, for me? What is it? Thank you. What is this for? The captain has to have his captain hat. I can't accept this. Acky, you be captain. It was your idea. It's decided, Hoops. You're the man for the job. I can't be captain. I won't even be on the boat. I'll be on land. Sorry, fellows. Hoops? Let's have a look at that engine. -Yeah. -Sure, that'll be great. What's wrong? Nothing. I just don't like boats. I hate boats. Since I was a kid, I don't like boats. Maybe you just haven't had the right kind of experience on a boat. Maybe you're right. That's it, boys. We got to have an engine for part of this race. I'll get it. Most of those guys will have Evinrudes and Mercuries... heavy stuff. I don't think this puppy is going to cut the mustard. Well, that's the best my dad had. Clay! What happened? Teddy brought his car in for a tune-up. Did he hit you? One, two, three, four. What the hell is that? Hi, Ted. How you doing? McCann. Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the Nantucket Regatta. The first part of the regatta... will test your strength and stamina. From this line, you will row.... You! You will not.... Get down! Come here. Go! Go! Go! Come on, save it for the race. There, you will drop your sails... and start your engines... for the final stretch... back into Nantucket Harbor. Now.... If everyone is ready.... Go! Go! -Hey, Egg. -What? Tito Ramirez is wrestling Mr. Congeniality... in a half-hour. Teddy says Mr. Congeniality doesn't have a chance. Go! Come on! Go! Come on, guys. They're gaining on us! We'll take care of this right now. Dad? Shit. You just steer the boat, you stupid, imbecilic retard. You're not my son. I knew I couldn't trust you to do this without ------------------------------ Читайте также: - текст Эрагон на английском - текст Терминатор 2: Судный день на английском - текст Не бойся, я с тобой! на английском - текст Стукнутый на английском - текст Американский мечтатель на английском |