here?
- Yes.
Because somebody owes me $ 122.50.
I'd like a word with you.
- Am I under arrest or something?
HARRY: No.
There's always a lot of burglaries
around the holidays.
We're checking the neighborhood to see
if the proper precautions are taken.
Oh, well...
We have automatic timers
for our lights, locks for our doors.
PETER: That's about as well
as anybody can do.
- Did you get some eggnog?
- Come on.
- Let's eat.
- Come on.
- Eggnog?
KEVIN: Pizza!
- Are you gonna be leaving...?
KEVIN: Pizza!
LESLIE: Grab a napkin
and pour your own drinks.
- Does Santa go through customs?
- What time do we have to go to bed?
Early. We're leaving at 8 a.m.
On the button.
I hope you're all drinking milk.
I want to get rid of it.
PETER: Pizza boy needs $ 122.50.
KATE: For pizza?
PETER:
Ten pizzas times 12 bucks.
- You've got money.
- Traveler's checks.
Forget it, Frank. We have cash.
PETER: You probably got the checks
that don't work in France.
Did anyone order me a plain cheese?
Yeah. But if you want any...
...somebody's gonna have to barf it up
because it's gone.
LESLIE:
Fuller! Go easy on the Pepsi.
Kev! Kev, get a plate.
(MAKES VOMITING NOISES)
(SCREAMS)
(YELLING)
- Passports!
FRANK: Watch it!
No, no. Get these passports
out of here.
KEVIN:
You moron!
Are you okay, honey? Come here.
Are you all right?
What is the matter?
He started it!
He ate my pizza on purpose.
KEVIN:
He knows I hate sausage and olives...
Look what you did, you little jerk!
Get upstairs now.
Why?
You're such a disease.
- Shut up!
- Kevin, upstairs!
- Say good night, Kevin.
- "Good night, Kevin."
MEGAN:
Now what's for dinner?
Why do I get treated like scum?
I'm sorry. This house is just crazy.
We've got all these extra kids
running around.
My brother's in from Ohio.
It's nuts.
How come you didn't bring
more cheese pizzas?
Nice tip. Thanks.
Thanks.
Having a reunion?
My husband's brother transferred
to Paris. His kids are still here.
He missed the family,
so he invited us to Paris...
...so we'll be together.
- You're taking a trip to Paris?
- Yes, we leave tomorrow morning.
Excellent. Excellent.
If you'll excuse me,
this one's a little out of sorts.
Don't worry about me.
I spoke to your husband.
And don't worry about your home.
It's in good hands.
15 people in this house,
and only you have to make trouble.
I'm getting dumped on.
You're the only one acting up.
Now get upstairs.
I am upstairs, dummy!
The third floor?
- Go.
- It's scary up there.
Fuller'll be up in a while.
I don't want to sleep with Fuller.
He wets the bed.
He'll pee all over me. I know it.
We'll put him somewhere else.
I'm sorry.
It's too late. Get upstairs.
(STOMPS)
Everyone in this family hates me!
Then ask Santa for a new family.
I don't want a new family. I don't
want any family. Families suck!
Stay up there. I don't want
to see you again tonight.
I don't want to see you
for the rest of my life.
I don't want to see
anybody else either.
I hope you don't mean that.
You'd feel pretty sad if you woke up
and didn't have a family.
No, I wouldn't.
Then say it again.
Maybe it'll happen.
I hope I never see
any of you jerks again!
KEVIN:
I wish they would all just disappear.
(WIND BLOWS)
(SHUTTERS RATTLE)
(CRACKING)
(KNOCKING)
DRIVER 1: Where are they?
DRIVER 2: I don't know. She said 8.
(DOORBELL RINGS)
Peter!
- We slept in!
- We slept in!
(CLAMORING)
Hi, I'm Mitch Murphy.
I live across the street.
You guys going out of town?
We're going to Florida.
Well, first we're going to Missouri
to pick up my grandma.
You know the McCallisters
are going to France?
Do you know if it's cold?
- Do these vans get good mileage?
- Kid, I don't know. Hit the road!
Do a head count.
Get everyone in the vans.
Where are the passports?
I put them in the microwave to dry.
How fast does this go?
Does it have automatic transmission?
Does it have 4-wheel drive?
Look, I told