Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Ночные ястребы

Ночные ястребы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  
wiping out hundreds
of people in one shot, just like that.
You're one of the best.
He's looking at you as one of the best.
And you can't back off now.
You gotta stay with it.
Think about it, OK? It's up to you.
What's this?
Oh.
Shit.
Jesus.
Let me help you.
I didn't mean it.
I couldn't help wondering...
what was in there.
I know.
- It doesn't matter.
- No...
- Please, I won't tell anyone. Don't worry.
- It's OK.
You mustn't be worried.
You go to a better life.
I don't want that transfer.
- No?
- But I'll be honest with you.
I don't know if I could take
that shot with innocent people around.
"Deke DaSilva, drafted into the army,
August 41969."
"Volunteered for Airborne School."
"Accepted by Officer's Candidate School."
"Reassigned, first lieutenant,
First Cavalry Division, Vietnam."
And much more.
The most interesting statistic is...
...52 registered kills in combat service.
One would have said that you were quite
adept at pulling the trigger, wouldn't one?
That was war.
Let me just say that I have a feeling
you'll do the right thing at the right time.
Good evening, DaSilva.
- No hace nada.
- Hay que botarlo, porque no sirve.
- Carajo.
- Carajo. Te veo. Ya te lo apunto, ya.
I'll have the special Cuban melon.
Don't sell melon here.
Didn't I read your ad
in the personal column?
Carajo, yo no advertise.
Maybe Wulfgar was wrong.
Wulfgar.
- Yes?
- They found a stewardess dead.
What stewardess?
If you guys at the command centre haven't
heard of this girl, maybe it's time you did.
We're not sure who her boyfriend was,
but we've gone through her souvenirs.
It's like a map of every discotheque
and singles bar in town.
- What's that to do with us?
- No, nothin' unusual...
...except one thing that doesn't belong.
A map of the Wall Street area.
The street that was bombed was circled.
I want you and Fox to hit all the places
she might've hung out.
- Somebody might have a bead on her.
- All right, we're on it.
- I never saw her.
- Are you sure?
- Positive.
- Absolutely positive?
- I never saw her.
- If you hear of anything, give us a call.
- No?
- Maybe, maybe.
If you think of anything...
- Ever seen that girl around here?
- No, I don't think so.
Look, if you remember anything,
call me at that number, all right?
No, no. Never seen her before.
Why don't you look again?
Don't remember her. Do you?
Yeah, she's been here.
When?
- Maybe a couple of weeks ago.
- Do you remember who she was with?
Yeah, a guy with blond hair,
dressed pretty good.
- Has he been here tonight?
- I ain't seen him.
We just wanna
look around a while, all right?
OK. Go with him, Mike.
Don't hassle anyone, OK?
- May I have your coats?
- Thank you.
This way.
- What do you think?
- I don't think he's here.
We're gonna stick around for a while.
All right.
Come on, Deke.
Why don't we check out another place?
Wait. Wait.
What?
Let's say I did this...
Cut this off, added this.
He could look something like that,
couldn't he?
Yeah, I guess so. Why?
Because that... is standing over there.
- I got a feeling.
- You wanna go check him out?
Wulfgar!
Police! Move! Move!
You dumb jerk!
You wanna get killed?!
I'll go this way!
- He went that way.
- In here!
- That's seven. He should be out.
- I hope you're right!
Now!
Dammit!
Police! Move! Get outta the way!
Get outta the way! Move!
You got him?
I don't see him!
I got him!
I lost him!
I got him! I got him!
Scream!
Stand away! Move!
- Get outta the way!
- Shoot!
Shoot!
Idiot! Take the shot!
He's not clear.
Dammit!
Move!
Jump, Deke, jump!
Come on, I got you.
- It's locked.
- Get back. I'm gonna kick it open.
Police!
Police! Get back!
Get outta the way! Stand back!
Are you all right?
- Police!
- Move! Get outta the way!
Come on, goddamnit!
Get back! Move!
Move!
- I got him this way!
- Watch out.
Goddamnit!
Fox!
Deke! Deke!
Don't move. Jesus Christ!
- God, I'm hurt.
- Get on back,
Ночные ястребы Ночные ястребы

------------------------------
Читайте также:
- текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство на английском
- текст Сто дней после детства на английском
- текст Олимпиус Инферно на английском
- текст Синяя птица на английском
- текст Что забыла дама? на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU