DaSilva? - We can't catch him if we sit in here. It's a logical procedure. When you have been exposed to counterterrorist techniques... ...then you will be ready for the streets. A more logical procedure. He has no network, no real organization. He improvises. But he manages to succeed where others have failed. If he has changed his face, he will be more dangerous than ever. Jetzt! And the destruction of several buildings in your so-called financial centre... ...is only a warning. Wulfgar will strike next in the international community. You people are never prepared. And there's no security. You may print that. - You ever see anything like this? - No. This detonator tells me that our suspect is not retired, Sergeant Fox. Why now? Why not during the day, when the place is wall-to-wall people? - It's his method. - What method? The instilling of fear. By tomorrow, the UN delegates will be screaming for protection. It's all part of the acts of terror, gentlemen. Shakka Holland. OPEC raid, Vienna. And? - And what? - What did she do in the OPEC raid? OK, once again. She shot a policeman in the neck at point-blank range. She kills without provocation. She's a known associate of Wulfgar's. Uh, DaSilva... ...name the three successful antiterrorist raids recorded worldwide. We've gone over this for days now. And we'll go over it until it's second nature. You have to learn to think like him, to act with the same ruthlessness he does. Isn't this overkill? Overkill? His cover's always some woman who's clean. He loses one, he finds another. We know his MO, but what we don't know, and we'll never know it sitting here... ...is motive, method and opportunity. - Forget this police-academy nonsense! This is a terrorist. He doesn't think like a criminal. He wants to be a hero. And you want to treat him like some mugger on the streets? - Get inside the man's head, dammit! - Look, I understand that. But how do you expect me to understand you're training us to be assassins? The only difference between him and us will be the badge. I don't know about you, and I don't know about the rest of these men, but... ...I didn't join the force to kill people. - Oh, for Christ's sake, man! To combat violence you need greater violence. To defeat a violent people, you have to react in a given situation... ...with ruthless, cold-blooded violence as well. And if any of you think that you don't have the killer instinct, you're wrong. We all have it. It's just a question of pushing the right button. And if we're very lucky, there will be one moment when he will be vulnerable. One brief, critical moment. - That is when you must do it. - Do what? - Take him. - You mean open fire? There's no other way. And if we miss, that's dead hostages. - Hopefully not. - That's an unacceptable risk. There's a UN benefit at the Metropolitan Museum next week. Those people are already hostages. It's our responsibility to try and stop him. It's not my responsibility to be part of an accidental homicide. For Christ's sake, DaSilva! Will you get out of this cop-on-the-beat mentality! Your wife left you for it! Wasn't that enough? And how did I know that, DaSilva? I make it my business to know the backgrounds of all you people... ...because they're weapons against you. I knew it would get through to you, DaSilva. And if there's any way, Wulfgar will know it too. He will know the backgrounds of each of you people. What's valuable to you. Make you live in fear. You people have no idea of the extent of the underground in your own city, do you? That's the technique of terror. How do you like it? I'm out. Thank you, everyone. That'll be all. - Just listen to me... - I don't want any part of it any more. I know, but listen... - He didn't have to say about my wife... - Listen, listen. He's asking us to commit ourselves to stopping a terrorist... ...who's capable of ------------------------------ Читайте также: - текст Великое закрытие на английском - текст Гарфилд на английском - текст Американские граффити на английском - текст Вкус Сайры на английском - текст На краю Вселенной на английском |