Suspenseful instrumental music]
[Tires screeching]
MARTY: Doc! I blew it.
Biff nailed me. He took the book.
He drove away with it in his car.
It's my fault. I should have left sooner.
- No time for that. Where did he go?
- To the River Road Tunnel.
DOC: Get in!
Yes!
MARTY: There he is, Doc!
- Let's land on him and cripple his car.
- That's a '46 Ford. We're a DeLorean.
DOC: He'll rip us like tin foil.
- So what do we do?
- I have a plan.
RADIO: Repeating tonight's weather bulletin,
a severe thunderstorm is heading for Hill Valley.
[Suspenseful instrumental music]
RADIO: Serving Hill Valley and Hill County...
... you're tuned to KKHV, the voice of Hill Valley.
RADIO: Turning to community calendar,
the Hill Valley Women's Club bake sale...
... will be held tomorrow from 2:00 to 5:00...
... at the community center on Forest Road.
For you sports fans,
there was much action today in college football.
Here's what happened to the top 10.
UCLA narrowly defeated Washington 19-17.
Michigan State crushed Minnesota 42-14.
Ohio State beat Iowa 20-10.
- Michigan blanked Indiana 30-0.
- Shit.
- It was Notre Dame over North Carolina...
- Son of a bitch.
Oklahoma ripped Iowa State 52-0.
West Virginia lost to Pittsburgh 26-7.
Texas A&M over Rice 20-10.
Maryland defeated Clemson 25-12...
... and it was Texas Christian over Texas 47-20.
Repeating tonight's earlier weather bulletin,
a severe thundershower...
BIFF: You again?
God!
BIFF: Let it go!
[Tires screeching]
Let go of this car!
[Loud screeching]
That'll teach him.
[Truck honking]
[Dramatic instrumental flourish]
[Engine revving]
[Loud engine revving]
[Loud screeching]
[Suspenseful instrumental music]
[Loud screeching]
[Evil laughter]
MARTY: Go, Doc!
Hold on, Marty!
Shit!
[Happy laughter]
Yes!
[Disgusted groaning]
Manure! I hate manure!
[Thunder rumbling]
Doc, is everything all right? Over.
DOC: It's very miserable flying weather...
...much too turbulent
for a landing from this direction.
I'll have to approach from the south.
Have you got the book?
In my hand, Doc! I got it in my hand!
Burn it!
Check!
Doc! Doc! The newspaper changed.
Doc, my father's alive!
That means everything's back to normal, right?
Mission accomplished.
That means Jennifer's okay
and Einie's okay, right?
That's right, Marty. It's the ripple effect.
The future is back, so let's go home.
Right. Let's get our asses back to the...
Doc, Doc, are you okay?
DOC: That was a close one.
I almost bought the farm.
Well, be careful.
You don't want to get struck by lightning.
[Electrical explosions]
[Air siphoning]
Doc.
Doc?
Doc, come in, Doc.
Doc, do you read me?
Do you read me, Doc? Come in.
Doc.
[Melancholic instrumental music]
No.
He's gone.
The Doc's gone.
[Ominous instrumental music]
STRANGER: Mr. McFly!
Is your name Marty McFly?
[Thunder rumbling]
Yeah.
I've got something for you.
A letter.
A letter for me?
That's impossible.
- Who the hell are you?
- Western Union.
Many of us at the office were hoping
you could shed some light on the subject.
We've had that envelope in our possession...
...for the past 70 years.
STRANGER: It was given to us
with the explicit instructions...
... that it be delivered
to a young man with your description...
...answering to the name of Marty
at this exact location...
...at this exact minute, November 12, 1955.
We had a bet going on whether this Marty
would actually be here.
Looks like I lost.
Did you say 70 years?
Yes. 70 years, 2 months, 12 days, to be exact.
Sign on line 6, please.
Here you are.
It's from the Doc!
"Dear Marty,
if my calculations are correct...
"...you will receive this letter immediately after
the DeLorean's struck by lightning.
"First let me assure you I'm alive and

------------------------------
Читайте также:
- текст Друзья - Сезон 8 на английском
- текст Письма с Иводзимы на английском
- текст Семёрка Блейка на английском
- текст Друзья - Сезон 9 на английском
- текст Лень на английском