Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Назад в Будущее

Назад в Будущее

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169  
starting to sound like my old man.
-He's not that bad.
-Save the clock tower.
He's letting you borrow the car
tomorrow night.
Check out that 4x4.
MARTY: That is hot.
ATTENDANT: Back her up.
Someday, Jennifer. Someday.
Wouldn't it be great
to take that truck up to the lake?
Throw a couple of sleeping bags
in the back.
Lie out underneath the stars.
-Stop it.
-What?
Does your mom know?
About tomorrow night?
No, get out of town. My mom thinks
I'm going camping with the guys.
My mother would freak out
if she knew I was going with you.
I'd get the standard lecture about...
...how she never did that stuff
when she was a kid.
Look, I think the woman was born a nun.
She's just trying to keep you respectable.
She's not doing a very good job.
Terrible.
WOMAN: Save the clock tower.
Save the clock tower.
Mayor Wilson is sponsoring
an initiative to replace that clock.
Thirty years ago, lightning struck that
clock tower and the clock hasn't run since.
We at the Hill Valley Preservation Society
think it should be preserved the way it is...
...as part of our history and heritage.
MARTY: There's a quarter.
WOMAN: Thanks.
WOMAN: Don't forget to take a flyer.
Save the clock towerI
Where were we?
[Car horn honks]
JENNIFER: Right about here.
MAN: Jennifer!
It's my dad. I've got to go.
MARTY: I'll call you tonight.
I'll be at my grandma's.
Here, let me give you the number.
'Bye.
[Power of Love music playing]
[Dog barking]
RADIO DISPATCHER:
Bravo, Tango, Delta 6-2-9.
Tow forimpoundment.
Any unit, please respond.
MARTY: Perfect. Just perfect.
[Biff speaking muffled]
BIFF: I can't believe you'd loan me your car...
...without telling me it had a blind spot.
I could've been killed.
Now, Biff, I never noticed...
...that the car had any blind spot before
when I would drive it.
Hi, son.
BIFF: Are you blind, McFly?
How else do you explain
that wreck out there?
MR. MCFLY: Biff, can I assume...
...that your insurance
is going to pay for the damage?
My insurance? It's your car.
Your insurance should pay.
Who's going to pay for this?
I spilled beer when the car smashed
into me. Who'll pay my cleaning bill?
And where's my reports?
I haven't finished those up yet,
but I figured since they weren't due 'til...
Hello? Hello? Anybody home?
Think, McFly. Think!
I got to have time to get them retyped.
Do you realize what would happen
if I hand in my reports in your handwriting?
I'll get fired.
You wouldn't want that to happen,
would you?
-Would you?
-Of course not.
I wouldn't want that to happen.
Now, look.
I'll finish those reports tonight...
...and I'll run them on over
first thing tomorrow.
Not too early. I sleep in Saturday.
Your shoe's untied.
Don't be so gullible, McFly.
Got the place fixed up nice.
I have your car towed to your house...
...and all you got for me is lite beer?
What are you looking at, butthead?
Say hi to your mom for me.
I know what you're going to say, son...
...and you're right.
You're right.
But....
Biffjust happens to be my supervisor...
...and I'm afraid I'm just not
very good at confrontations.
But the car, Dad.
[Car driving away]
MARTY: I mean, he wrecked it.
He totaled it.
I needed that car tomorrow night, Dad.
Do you have any idea
how important this was to me?
MR. MCFLY: I know, and all I can say is, I'm....
I'm sorry.
MR. MCFLY: Believe me, Marty, you're better off...
...without having to worry
about all the aggravation...
...and headaches of playing at that dance.
DAVID: He's absolutely right.
The last thing you need is headaches.
[Mr. McFly laughing]
[David laughing]
[TV audience applauding]
Kids, we're going to have to
eat this cake by ourselves.
Your Uncle Joey didn't make parole again.
[Mrs. McFly sighs]
It would be nice
if you all dropped him a line.
MARTY: Uncle "Jailbird" Joey?
He's your brother, Mom.
Yeah. It's a major embarrassment,
having an uncle in prison.
We all make mistakes in life,
Назад в Будущее Назад в Будущее

------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный инспектор на английском
- текст Огонь, кровь, звезды на английском
- текст Неоконченная пьеса для механического пианино на английском
- текст Отец солдата на английском
- текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU