Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Надолго ли?

Надолго ли?

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
You did what?
-It turns out...
...that somebody canceled,
and you can have their spot.
We gotta be there Thursday.
You called Caltech?
Yeah. And you can go,
so don't blow it.
Does Darcy know all this?
How would Darcy know?
Chris? There's someone
here to see Stan.
-Who the hell's that?
-I don't know.
-Maybe it's Darcy.
-How much underwear do you got?
-Stanley Michael Bobrux?
I'm authorized by the state to serve
you with these annulment papers.
-What the hell is that?
-Hey, I don't want this!
Hey, Stan.
I don't want this! Take this back!
Yeah, well, that's great! Only one
problem! We were never married!
Never married? What do you mean,
never married?
-I was there. I saw you.
-We weren't 18 yet. We lied.
So? That's no big deal.
Darcy! Darcy, you don't understand!
Oh, my God, what must
the neighbors think?
I'm trying to tell you how I feel, okay?
Please, I'm sorry! I didn't mean
to run out of the money!
-That does it. I'm calling the police.
-Mom, don't!
Well, he needs to go
for some counseling.
We were married! We have a baby!
Or did you forget? I didn't forget,
because I love you!
Goddamn it! And you love me!
You said you loved me,
and we had a baby!
Goddamn it! We have a baby! Thea!
Come on, give me
one more chance, please!
I'm so fucking sorry!
-I'm gonna go talk to him.
-You stay right there!
You're finished talking to him.
One more chance!
I love you! Please!
Goddamn it! Please open the door!
I'm sorry!
If they put him in jail,
will you tell them...
...he has to be out by Thursday?
He has to be in school in California.
Okay. I'm sure that's no problem.
Okay, Bobrucz. On your feet.
You're getting out.
-You okay?
-Yeah. Thanks for coming down.
Forget it. Let's go home.
Come in.
-Oh, hey, you busy? I'll come back.
-No, it's all right.
So, what are you gonna do
about Caltech?
I've gotta decide by Thursday.
Maybe I should go, huh?
The chance of a lifetime.
Still haven't heard from Darcy?
-You love her a lot, don't you?
-Oh, God, Dad, she's....
Whenever I try to see the rest of my
life without her, I can't even breathe.
Then you're gonna have
to go for it.
Otherwise you'll live with regret.
I remember one time, I was in love
with a girl. She was so beautiful.
I couldn't stop thinking about her,
not even for one minute.
Drove me nuts.
-So, what did you do?
-I married her. Had three kids.
-I love you, Dad.
-How did I get such a skinny kid?
-Rae Warland.
-Thank you.
Congratulations. Ron Califarro.
Darcy Elliot Bobrucz.
Congratulations. Paul E. Shaw.
Congratulations. Ruth Leggo.
Muriel Gusman.
Lou Comacho.
And to Darcy Elliot Bobrucz,
who did the right thing.
-Yes, dear.
-Who saw the mountain--
-And almost fell right off it.
-Be careful.
Oh, we're so proud
of Mommy, aren't we?
Now my baby's a big girl.
And you're free to make
all your own choices now.
-Excuse me, may I help you?
I'm Darcy's husband.
I don't want a scene.
Come on. Good night.
-Good night.
-Darcy, please!
Will you please wait?
Come on, sit in the front.
Darcy, wait up!
I gotta talk to you!
Wait! Wait! Please.
-Hands off the car.
-Come on, give me a break.
Look, Stan, you're a good kid.
You tried your best, but if you love
Darcy, give her a chance.
-I can help her make something of--
-She was doing fine herself.
That makes you nervous, doesn't it?
Stop it. We gave it our best shot!
We just couldn't cut it! That's all!
Hey, I love you. I'll never stop
loving you. Thea, tell her.
These are for you. There's something
inside. This is for Thea.
Sorry I was late. I went to Madison
and put in for scholarships for us.
Journalism and architecture.
I gave Ronald your baby article.
He loved it.
He wants to publish it in the paper.
Here's stuff on married housing
and child-care co-ops.
You see, she's not crying.
Go to California! They're holding
your place! Don't blow it!
Holding my place?
How did you know?
Надолго ли? Надолго ли?

Читайте также:
- текст Затерянные в космосе на английском
- текст Плывущие водоросли на английском
- текст Мой телохранитель на английском
- текст Миссия невыполнима на английском
- текст Яттаман на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU