Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / На лоне природы

На лоне природы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  
What the hell?
All right, uh...
- I've... I've told you I loved ya, right?
- Yeah.
Good, good.
What do you say
we call it a night, huh?
Holy geez!
Oh, boy. Oh, boy.
We started something.
Let's call it an evening.
- Yeah, I'm tired.
- Me too, me too.
Yeah, let's just go.
That didn't scare him.
I'm, uh, I'm gonna move now.
I'm moving now!
All right,
I'll just drive out.
He'll jump right off, son.
Don't you worry.
Dad, isn't it illegal to drive
with a bear on your hood?
I don't know in this state, son.
Yogi and Booboo in the flesh. I wish the hell
Ranger Smith'd get out here and get us home.
Hey, easy on the roof, pal.
We should've brought
Uncle Roman's car.
Knock, knock.
You, uh... didn't give me
a chance to apologize.
- Can I sit down?
- I don't own the park.
Look, um...
- I just got here. I'm from...
- Chicago.
How'd you know?
It's no big trick, dude.
Live all your life in this town,
it becomes
like second nature.
Guess this means that...
I met my first local.
You don't know
how local I am!
You know...
it's, ah...
it's a really beautiful town.
- I mean...
- It's a hole in the earth.
Why don't you just save
your breath?
I'm not a tourist attraction.
What did I do?
- Hey, Dad.
- How you doin', handsome?
What are you doin'
down here?
Gettin' a breath
of night air.
Hey, you, uh... wanna take
a spin in the rowboat?
- Right now?
- Yeah, what the hell?
- In the dark?
- We'll check out some stars.
- I don't know, Dad.
- Come on. Let's do somethin'.
Long as we're here.
Let's go. Come on.
- Come on! I'll let you row!
- Oh, great.
- It'll be fun.
- Yeah.
Boy, what a beautiful sky!
Smell that air, hmm?
Isn't that somethin'?
That's the old city in your lungs.
Get rid of that. You're getting
the good air in there now.
You know, one day you're gonna
be coming up here with your kids.
Yeah. Maybe.
I want to give you something.
Dad, you're not gonna... kiss me
in the boat under the moon, are you?
I'm not gonna kiss ya.
- I'm gonna give you my ring.
- Why?
Why? Because... my father gave it
to me, and now I'm giving it to you.
You're grown up now.
You deserve it.
So, like...
you and I comin' up to the woods
is like your father bringing you here.
Yeah, I guess so.
Yeah. I understand.
Thanks for the ring.
How you doin'...
Can I help you?
I don't know.
What's the house specialty?
Where am I supposed
to put the tray?
Well, from the way you spoke
to me last night,
I'm sure you can think
of a hundred good places.
I'm sorry about that.
I was in a bad mood, okay?
Don't worry about it. It happens
to me. It's no big deal.
But that doesn't mean I didn't mean what
I said. For the most part, it's true.
You don't even know me.
How can you say that's true of me?
It's a safe assumption.
Excuse me. Can we
get some service over here?
I'll be right there.
I gotta go. Okay?
- What time do you finish work?
- 8:00.
8:00? And where are you
gonna be after work...
- at 8:00?
- I'll be around.
Can I see you?
if you can find me.
I gotcha!
I gotcha!
Come on, Chet.
Better ride up here.
If you trail behind,
the Indians'll get ya.
- Come on, honey.
- Uncle Roman, wait for Dad.
Dad, hurry up.
Watch out
for those Wisconsin rattlers.
- Honey, come on!
- Whoa. Whoa.
Wait up, you guys.
Hey, come on.
Whoa! Hey, ow!
Easy. All right.
Okay, have it your way.
I'll just get off.
Here we go.
You all right?
Okay, let's go.
We'll walk it.
Come on. Come on!
Easy, easy. Let's just
walk back to the stable.
All right?
I'm walkin', you're walkin'.
Let's have a nice easy walk.
Come on.
All right. All right. That was
your last chance. That's it.
Have it your way.
I don't wanna do this, but you
forced me to. Remember that.
I hate to do this to ya.
Normally, I'm not
a mean person, but I'm a...
Hey! Come back here!
Son of a bitch!
That baby I was ridin' was a
purebred. Purebred mule horse.
На лоне природы На лоне природы

Читайте также:
- текст Злодей на английском
- текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском
- текст Князь Игорь на английском
- текст Завтра была война на английском
- текст Несколько дней из жизни И.И. Обломова на английском

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU