happening? I'm taking control. Mosquito, Long, go to escort. Block the door! Hold the door! Doc, what are you doing? The job is done. Let's run from here. - What do we do, Doc? - Call the police! Doc, so much blood! Where is it coming from? Press on it! Press! Idiots. Vampire. Run. Run, run, run! Guys... Doc... I won't make it. Leave me a gun... Shut your mouth! Come here. Ay! It hurts, it hurts! - Mosquito, talk to him! - Long! Long, how are you? Stand back. Don't close your eyes! - Watch the perimeter! - Don't close your eyes! - Quite set up, ha? - Doc, only don't turn me in! - This is your fault! - It is, it is. I'm guilty, but I did get you all out. You will coordinate, I will just be in the group. I must stay, Doc, only don't turn me in. What ever happened with you guys? How did you sink? Together we sunk, together we will get out. Yan? - Yan, is this the end? - I'll go check. - Doc, what have you done? - I striked out. Long! Rita! Doc, you destroyed the bus? Did I have a choice? Quickly! Come on. Speed off! Rita? - Rita! - I'll drive. No, Boris Sergeevich, they're not back yet. As soon as I see them, I'll call you immediately. Long, hold on! Lift. Higher, higher. Right here. Long, hold on. - Bitch, where's all this blood from? - A vein or artery torn... Heck knows! Vampire! Find something... A stick... I don't know. Some wrench! Mosquito... Here. Long, hold on. - We need to go to a hospital. - That's where we'll get caught. Rita is injured! And he won't make it! - We go to meeting point. Lebedev will decide. - It's stopping. Stopping. Long, the bleeding is stopping, do you hear? I haven't tightened it yet. Kostya! Kostya, what's with you? Kostya! Kostya! We did everything. We need a doctor. Quickly into the van. - Leave him. - How's that? Quickly, I said! - I'm not leaving her. - Cool off. Into the car. TO BE CONTINUED... Director PAVEL SANAEV Script PAVEL SANAEV ALEKSANDR CHUVARYAN Vampire - SERGEY CHIRKOV Rita - MARINA PETRENKO Doc - PAVEL PRILUCHNYY Mosquito - EVGENIY KHARLANOV Long - TIKHON ZHIZNEVSKIY Yan - NODAR SIRADZE Maxim - ALEKSEY BARDUKOV Lena - AGNIYA DITKOVSKITE SUBTITLES WRITTEN BY: Katia Kutyavina (Seattle, WA, USA) e-mail: djkatish@gmail For continuation see the movie titled "Na igre 2. Novyy uroven." ------------------------------ Читайте также: - текст Ночной Дозор на английском - текст Сердце Ангела на английском - текст Конец Вечности на английском - текст Злой дух Ямбуя на английском - текст Тепловой удар на английском |