Could l see it? New when we left. Just a piece of junk now. What's the matter, Bob? Can't do it sober? l suppose you don't need me anymore. You can find your own way out without me. You had no business with that broad. You know you don't. You know that you don't, Charles. Look at it. Why did she go with you? Why in hell did she go with you? Your money. For the love of God, everyone knew that. Are you nuts? ln the airport with her, people said, ''There goes a guy with a plane. '' There goes a guy with a plane. Say it was tough luck. That's what you drew this time. Well. . . . That's right. ''For all the nights. '' How touching. Why torture yourself? lt's over now. Let's go outside. Just tell me this one thing. Was it from the first? You and my wife? Was it from the first, Bob? Come on, Charles. ls that an indelicate question? Come on, Charles. Done is done. Well, l'm dying, so. . . . . .what difference does it make? Why is that so important to you? l love her. l'm sorry. lt's time. Don't do it, Bob. You live in a dream world. You always have. Now turn your back. You don't have to do it. The hell l don't! You know that l do. Now turn your back. l don't want to hear any more of your nonsense. l don't want to hear it! How close we've become and this and that. You would've died out here, if not for me. With all your wealth. You understand me? l said, turn your goddamn back! -Listen to me. -Don't go any further. l said, turn your back. No? You know. . . . . .life is a short thing. Full of betrayal. ln many ways, you're well out of it. Charles, don't! Be careful of the deadfall. Oh, God, Charles! Oh, God! Oh, God, l think l've broken my-- l think l've broken my leg, Charles. Oh, God, Charles. Oh, my God! Oh, God! Oh, God, Charles, no, please. Now try and lie still. l'm going to take a look and see. See what's wrong. -l don't feel well. -Take a shot of this. Just going to take a look here. Hold on. l only have so much of that stuff in me. Charles, what is it? What is it, Charles? l don't feel very. . . . l can't say that l feel very well at all, Charles. Hell of a guy. l never told you that. Fucking shit-hole of a world, eh, Charles? Shit-hole of a world. -l need you to. . . . -What? Put pressure on it. -What's that? -Now. Jesus. Listen. We're gonna get you out of here. Okay? Hell of a way to end an outing. You're gonna be fine. Must be quite a thing. Quite a thing. To have so much. Everybody. . . . . .wants something from you. Everybody depending on you. Don't talk so much. So pushy. Why don't you save your energy? l don't really feel quite 1 00% . l'm gonna take us into shore. Light us a fire. Keep you warm. Why would you want to save a piece of shit like me? Let's say it's a challenge. For the sporting aspect of it? No, l know what it is. You've never had a buddy. That's the thing, isn't it? Right. Now l'm your pet project. l'm your. . . . . .hobby farm. Whatever you say, Bob. Guy who tried to kill you. -That's terrific, Charles. -No, you wouldn't have done it. Yes, l would have. You stupid son of a bitch. Yes, l would. Then. . . . . .you would. What will you do when you get back? lt's not important. lt is important to me. l may not go back. What do you mean? Of course you'll go back. To what? l don't feel sorry for you, Charles. ''Never feel sorry for a man that owns a plane. '' Come on. Hold on. Hold on. l'll get us out of here. How bullshit. l'm dying. l'm dying and l never did a goddamn thing. But wait. Charles, l gotta tell you. What? l'm sorry. l'm sorry what l did. And your wife, Charles. Listen to me, Charles. She was never in on it. This business. Doing you in. l swear it on my life, Charles. Thanks. Very kind of you to say so, Bob. Never too late for a kind gesture, eh? Don't die on me, Bob. Don't tell me what to do. Hold on. We're getting out of here! ------------------------------ Читайте также: - текст Лиля навсегда на английском - текст Дюна на английском - текст Вооружён и опасен на английском - текст Хоттабыч на английском - текст Малышка на миллион на английском |