you! Whatwould you like to do, huh? Should we lay down and die? Should we lie down and die?! There's nobody here but us. Have I missed something? You're right. You're right. I'm sorry. OK. STEPHEN: God! Shit! Shit. CHARLES: Take your hands away. STEPHEN: Aah... STEPHEN: Oh! Oh, it's... CHARLES: Take your hands away. Shit! What have I done? What have I done? STEPHEN: Oh, shit... Jesus. It's deep. I'm not gonna lose my leg! Lt'll be all right. STEPHEN: Oh... - Press down, both hands. - OK. - Keepthem there. - OK. All right? OK. OK. CHARLES: I'm gonna pull this tight, OK? Wait! All right. CHARLES: OK. Bury this. CHARLES: Start building thefire. - You'll be all right. CHARLES: Is that all right? Nottoo tight? STEPHEN: No, it's great. CHARLES: Good. CHARLES: Well, it's a clean cut. It bled clean. CHARLES: If we change the bandages regularly, it should knit upfine. Guess I'm no lumberjack. Ah... You're doingfine, Steve. Fine. - You know something? - What? You're all right. Am I? No, I mean it. Very thoughtful man. - Thank you. - And I appreciate it. It's my pleasure. STEPHEN: Are we getting out of here? CHARLES: Yes, we are. STEPHEN: How are we getting out? CHARLES: Uh... OK, you see this... See that constellation? Cassiopeia-the big W. OK... try the right edge of the W. Points to the North Star. The North Star is north. Tomorrow, we walk south to the river. The riverwill take us home. Will itwork better than that compass? - Yeah. I hope so. Why do people die in the woods? They die of shame. Yeah. Puts things in perspective, doesn't it? What's that? Out here. A little different from thefashion world. Differentfrom snorting coke off the girls' hipbones. In whatway? Charles, you know, you're starting to loosen up. You think so? That's my report. - Huh? - So? What? He's notthat badly hurt. Then what are our chances when all is said and done? We can walk out of here and probably die, orwe can stay here, and he'll certainly die. I think our chances are good. - Seriously? - Yeah. They're betterthan good. We know thatthat's north, and that's... Charles? Charles! I told you we had to bury those. ROBERT: What's the difference? STEPHEN: Hey! CHARLES: We must getthem down! ROBERT: Why? They putthe smell of blood in the air! - Hey! ROBERT: I'm not climbing a tree in the middle of a thunderstorm! CHARLES: We have to get it down! ROBERT: You climbthe tree! CHARLES: Give me a hand. I'll getthem down. STEPHEN: Oh, shit! CHARLES: What? Oh, shit! Oh, sh- Aah! Whoa! Oh, shit! Oh! ROBERT: Charles, stay back! CHARLES: Go away! Aah! CHARLES: Hyah! ROBERT: Charles! Charles, stay back! CHARLES: Bob! ROBERT: For God's sake, Charles! Come on, Charles! STEPHEN: Stop! Steve! Steve! Oh, God. Come on! Come on! We navigate by the stars. We travel by night if there's a moon. We can't live out the winter here. The riverwill take us out. They won't lookfor us thisfar north? We have to walk out. Ah. What do we eat? I'm working on it. Aah ha ha ha ha! Whoo! CHARLES: How aboutthat? Yeah! Hey, is... Hang on. Come on! Come on! Wait! Wait! No! No! Wait! Stop! Oh, God. Did you know that you can makefirefrom ice? You can makefirefrom ice. Hello! I'm talking to you. Do you know how that could be done? Bob? Can you think? You... moneyedfolk, isn't it? - Isn't it? - Firefrom ice. You know how? Sit upthere, drinks and golf, screwing the maid, but getyou in an emergency... - Try. - And you bloom. You make me sick, you know that? I'm sure I do. Youfuckin' make me sick! I mean, what puts you off? Jews and taxes! Firefrom ice. Can you think how? I don'twantto know, Charles! You have anything you'd like to livefor? Hmm? You know something? You know something? Maybe we were right to have let people like you... run this country all these years. You're the only ones dense enough! I'm not ------------------------------ Читайте также: - текст Европейские каникулы на английском - текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст Старая, старая сказка на английском - текст Прах Анджелы на английском |