I MEAN, ASSUMING WE
CAN EVEN FIND HER.
OKAY, I GOT AN IDEA,
BUT I NEED YOU TO CHECK OUT
THE MED KIT IN THE HELIX.

GOT IT.
OKAY, GOOD.
NOW TELL ME WHAT
DRUGS YOU SEE.
UM...
WE GOT CORTISOL...
CODEINE, MORPHINE,
EPINEPHRINE...
EPINEPHRINE!
EPINEPHRINE,
OKAY, THAT'S GOOD.
WHEN GONSALVES
ACTIVATES THE IMPLANT,
IT PUTS LEXA
INTO A REM TRANCE.
EPINEPHRINE SHOULD SNAP
HER OUT OF THAT TRANCE
LONG ENOUGH TO WAKE HER UP
-- AT LEAST TEMPORARILY.
WELL, WE STILL NEED A
LOCATION ON HER, BUD...
RIGHT. UH...
OKAY, WELL, LET'S JUST
HOPE THAT GONSALVES
DOESN'T KNOW ENOUGH TO TELL
HER TAKE OFF HER COMLINK RING.
LITTLE HELP HERE, JESS?
UH, YOU'RE ALMOST THERE.
TAKE YOUR NEXT HALL, LEFT.
WELL, SHE'S HERE.
MUST'VE JUST MISSED HER.
FREEZE!
DON'T MOVE!
CAN YOU GET THIS?
OH, YEAH.
I SAID FREEZE!
I DON'T KNOW ABOUT
THE ODDS HERE, BOYS.
HARDLY SEEMS FAIR.
GET BACK TO WORK!
LEXA, DON'T DO IT.
NO, NO -- DON'T!
YOU JUST KILLED THE ONLY
CHANCE WE HAVE OF FIXING YOU.
I'M WORKING JUST FINE.
SEE?
JESS, WE'RE
BRINGING HER HOME.
JESSE, WE HAVE TO DO THIS.
ADAM, YOU GOT A
HABIT OF TURNING UP
WHEN I LEAST
WANT TO SEE YOU.
YOU SHOULDN'T
HAVE TOLD HER.
YOU KNEW THAT SHE'D
WANT TO TAKE THE RISK.
IT'S HERS TO TAKE.
JESSE, CARING FOR SOMEONE MEANS
TELLING THEM ALL TRUTHS,
EVEN THE ONES YOU WANT
TO PROTECT THEM FROM.
TOOK ME A LONG
TIME TO LEARN THAT.
BUT YOU STILL HAVEN'T.
YOU WANT TO HELP?
TRY PUTTING
YOURSELF OUT THERE.
IT'S EXACTLY WHAT I'M DOING.
OH, MY GOD.
YOU'RE REALLY HERE THIS TIME.
THIS TIME?
YEAH WELL, I GUESS WE'RE
ALL REALLY GOOD AT KEEPING
YOUR SECRETS, HUH?
WHY NOW?
LEXA.
THE SURGICAL PROCEDURE.
YOU'RE THINKING THAT IT'LL
WORK WITH THE TWO OF US.
WELL, COME ON. WILL IT?
ARE YOU SURE?
I'M SURE IT'S HER ONLY CHANCE.
TRUST ME.
WELL, THAT'S THE
ISSUE, ISN'T IT?
NOW?
I SEE SPOTS.
THAT'S THE OCCIPITAL LOBE.
KEEP TALKING.
THERE ONCE WAS A MAN
FROM NANTUCKET...
OKAY, AND TWO...
OH, HER HANDS MOVED.
THAT'S THE UH...
THE... THE GROSS MOTOR.
IT'S THE PRECENTRAL GYRUS.
IT'S JUST IN FRONT
OF THE PARIETAL LOBE.
ALL RIGHT. GOOD.
SO WE HAVE THE SURGICAL
AREA COMPLETELY MAPPED.
NOW, I THINK THAT WE SHOULD
DO THIS IN TWO PHASES.
FIRST, WE SHOULD NEUTRALIZE
THE IMPLANT HARDWARE.
SO THAT IT DOESN'T SELF-DESTRUCT
WHEN IT SENSES OUR INTRUSION,
WE NEUTRALIZE IT HERE.
AND THEN WE CAN COMPLETELY
SEVER IT FROM THE NERVE HERE.
NOW WE BOTH REMEMBER THAT
I'M NOT A DOCTOR, RIGHT?
RIGHT.
WELL, WE'RE BOTH A
LITTLE OVER OUR HEADS HERE
SO I'VE UPLOADED THE
PROCEDURAL SPECS
SO THAT THE COMPUTER
CAN GIVE US A HAND.
GREAT.
JUST REMEMBER THAT
ONCE WE BEGIN
WE HAVE LESS THAN
THIRTY-FIVE MINUTES
TO COMPLETE THE
ENTIRE PROCEDURE.
YOU READY?
I'LL START AT THE SOURCE.
YOU CAUTERIZE
THE CONNECTIONS.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT,
LET'S BEGIN.
HANG IN THERE, LEXA.
JESS?
IF THIS DOESN'T WORK,
KILL GONSALVES FOR ME.
DON'T WORRY -- YOU
CAN KILL HIM YOURSELF.
SHAL, LEXA'S
GOING TO BE FINE.
WE'RE ALL FIGHTING
FOR HER NOW.
SOMETIMES THAT
ISN'T ENOUGH.
WELL, I THINK WE
SHOULD BE WORRIED
ABOUT WHAT HAPPENS
AFTER THE SURGERY.
JESS SAID THE DOMINION SENT A
BUNCH OF ASSASSINS AFTER HER.
WHAT?
AND THEY THINK WE'RE JUST
GOING TO LET THAT HAPPEN?
THEY THINK IT'S THE
ONLY WAY TO STOP HER.
JESS SAID THAT THEY
WON'T BEND ON IT.
YEAH, WE'LL SEE
ABOUT THAT.

WE HAVE
TO WORK QUICKLY.
OUR HANDS ARE TIED.
LEXA IS A THREAT TO US.
SHE'S RISKED HER LIFE
FOR YOU COUNTLESS TIMES.
YOU OWE HER MORE THAN THIS.
ALL WE'RE ASKING IS THAT
YOU CALL OFF YOUR DOGS.
THE ASSASSINS ARE
ALREADY ON HER TRAIL.
YOU ARE THE ONES WHO LET
LEXA OUT TO KILL AGAIN,
LEAVING PROOF OF HER CRIMES.
IF YOU'RE LOOKING TO
ASSIGN BLAME HERE,
LOOK TO YOURSELVES.
THEN MEET US HALF WAY,
ALL RIGHT?
BUY US SOME TIME.
WE'VE ALREADY STARTED
TO REMOVE THE IMPLANT.
SHE WASN'T IN
CONTROL OF HERSELF.
AND I AM NOT IN
CONTROL OF

------------------------------
Читайте также:
- текст Хлеб, золото, наган на английском
- текст Другие 48 часов на английском
- текст Драка друзей на английском
- текст Манекен в движении на английском
- текст Вспомнить всё на английском