COULD DANCE ALL NIGHT.
DARLIN'?
HM?
OH.
In The Mood >
I'M GONNA GET YOU
SOME CLOTHES, GRAMPS.
OH, YEAH.
I THOUGHT IT WAS A
LITTLE DRAFTY IN HERE.
THANKS, PALLIE.
WELL, NOW, I HATE TO BREAK
IT TO YOU, DARLIN',
BUT THIS FLYBOY'S
SPOKEN FOR.
WHEN MY GAL BACK HOME
GETS A LOAD OF ME...

SHE'S GONNA PASS OUT.
AH HA!
YEAH.
DAMN!

JESSE.
WELL, WELL, WELL.
THIS GOING TO BE
A REGULAR THING?
MAYBE.
WHAT ARE YOU DOING HERE?
HOW'S YOUR GRANDFATHER?
PRETTY AMAZING.
SOMEHOW, I SUSPECT THAT
YOU ALREADY KNEW THAT.
NOW, WHAT'S THIS ALL ABOUT?
IT'S IMPERATIVE THAT YOU FIND
BURNS AND DESTROY HIS RESEARCH.
WHY?
HOW IS ANY OF
THIS A BAD THING?
YOU'LL SEE WHEN YOU FIND THE
FILES ON OPERATION IMMORTALIS.
ACCORDING TO LEXA THOSE
FILES DON'T EXIST.
THAT'S NOT TRUE.
AND YOU'RE NOT THE ONLY ONE
WHO'S LOOKING FOR THOSE FILES,
SO IT'S IMPORTANT THAT
YOU FIND THEM FIRST.
HOW?
WHO ARE YOU TALKING TO?
UH, NO ONE.
WELL, LEXA'S READY FOR
DR. SAUNDERS
TO GIVE GRANDPAPPY
THE OLD ONCE-OVER,
IF YOU WANT TO
CHECK IT OUT.
YEAH. THANKS.
LISTEN, WHILE
WE'RE AWAY,
SEE IF YOU
CAN FIND OUT
WHERE THE FILES ON OPERATION
IMMORTALIS ARE BEING KEPT.
THOUGHT THEY
WERE DESTROYED.
YEAH.
YOU THOUGHT WRONG.
NOW, WE HAVE
LOST KILMARTIN?
I CAN'T EXPLAIN
IT, COLONEL.
THE MAN WHO WAS
WITH KILMARTIN
HAD THE ABILITY TO RUN
RIGHT THROUGH A WALL.
I SUSPECT IT WAS ONE OF
THE DOMINION'S PEOPLE.
THEY WERE THE ONES WHO
SHUT ME DOWN BACK IN '43.
HYPOCRITES.
THE DRUG WAS ALREADY TAKING
EFFECT ON KILMARTIN.
I THINK THIS TIME
WE WERE SUCCESSFUL
IN ACHIEVING COMPLETE
CELLULAR REJUVENATION.
REALLY?
WOULD YOU BET
YOUR LIFE ON IT?
YES, I WOULD.
WELL, YOU'LL UNDERSTAND
IF I'M A LITTLE UNWILLING
TO EXCEPT YOUR ASSURANCE.
EVEN WITH ALL OUR RESOURCES
TRYING TO LOCATE KILMARTIN,
THERE'S NO GUARANTEE
WILL FIND HIM.
HE'LL TURN UP.
THE MAN JUST WOKE UP WITH A
WHOLE NEW LIFE AHEAD OF HIM.
WHAT WOULD YOU DO?

OKAY, THAT'S FINE.
LET ME DO ONE
MORE MILE.
IT'S NOT A RACE,
WILLIAM.
COME ON, YOU DON'T WANT
TO WEAR YOUR HOT BODY OUT.
COME ON.
HOW IS HE?
WELL, YOUR GRANDFATHER'S
BLOOD PRESSURE'S
PROBABLY LOWER
THAN YOURS.
HIS PRELIMINARY TESTS SHOW
THAT HE'S GOT THE PHYSIOLOGY
OF A THIRTY-YEAR-OLD.
WHAT ABOUT MY CANCER?
BASED UPON YOUR X-RAYS,
THE TUMOURS HAVE
COMPLETELY VANISHED.
I CAN'T EXPLAIN IT.
HEAR THAT, KIDDO?
I GOT A CLEAN
BILL OF HEALTH.
WELL, NOT EXACTLY.
I DID FIND SOMETHING
IN YOUR BLOOD WORK
THAT WAS A LITTLE PUZZLING.
THE FREE RADICALS
SEEM TO BE OXIDIZING
AT ABOUT TWICE THE RATE OF A
NORMAL THIRTY-YEAR-OLD'S.
WAIT A MINUTE.
YOU LOST ME AFTER PUZZLING.
WELL, OXIDATION
PRODUCES BY-PRODUCTS
CALLED FREE RADICALS.
IT'S HOW WE AGE.
WHEN THIS PROCESS OCCURS IN
METALS IT'S CALLED RUSTING.
WELL, I DON'T
FEEL TOO RUSTY.
IS THIS SOMETHING WE
SHOULD BE WORRIED ABOUT?
IT COULD JUST BE
HIS METABOLISM
ADJUSTING TO WHATEVER
THE ACTIVE AGENT WAS
THAT STARTED THE PROCESS
IN THE FIRST PLACE.
AT THIS POINT, WE STILL DON'T
EVEN KNOW WHAT THAT IS.
I'M AFRAID NOT.
WELL, THAT'S ABOUT TO CHANGE.
BRENNAN, DID YOU MANAGE
TO DIG UP ANYTHING
IN THE PROJECT
IMMORTALIS FILES?
I THINK I FINALLY HIT
SOME PAYDIRT HERE.
THE ONLY PROBLEM IS TRYING
TO GET 'EM OUT OF THERE.
WAIT A MINUTE - THE DOMINION
SAID THEY WERE DESTROYED.
YEAH.
WHAT'S THE PROBLEM?
WELL, THEY'RE STORED AT
THE MILITARY WAREHOUSE
AT MCLAREN AIR
FORCE BASE.
ANYONE UNAUTHORIZED COMES
WITHIN A MILE OF THAT PLACE,
GONNA NEED TO MAKE FRIENDS
WITH A TEAM OF F-16s.
THERE'S GOT TO BE A
WAY ONTO THAT BASE.
YEAH, BUT HOW?
I MEAN, THE GUY SAID THIS
WAREHOUSE IS GUARDED
LIKE THE ARK OF COVENANT.
WELL, WHAT YOU NEED
IS A DIVERSION.
 JESSE,
THIS IS A SUICIDE MISSION.
IT WILL NEVER WORK.
IT WILL WORK.
TELL HER AS SOON AS WE
ENTERED MILITARY AIRSPACE
THEY STARTED SCRAMBLING
FOR AN AIR ASSAULT.
DID YOU HEAR THAT?
YEAH, I KNOW, THAT'S THE

------------------------------
Читайте также:
- текст Варвара-краса, длинная коса на английском
- текст Сети зла на английском
- текст Парни не плачут на английском
- текст Чеховские мотивы на английском
- текст Наваждение на английском