NICE
IF WE'D TAKEN
OUT ONE OF THE PLAYERS.
WE'RE NO CLOSER TO
WHOEVER CREATED THIS STUFF
THAN WE WERE LAST NIGHT.
YEAH, I BET YOU WOULD'VE
DONE BETTER IF YOU WERE THERE.
WELL, I COULDN'T
HAVE DONE WORSE.
I MEAN, IF THE BUYER HADN'T
DROPPED THIS WE WOULDN'T
HAVE ANYTHING ON HIM.
HE DIDN'T DROP IT
- WE KNOCKED IT OUT OF HIM.
THE POINT
IS WE NEED INFORMATION
AND WE NEED IT FAST.
A LOT OF PEOPLE WILL
DIE IF THIS STUFF GETS USED.
WELL, I ASSUME YOU WERE
ABLE TO FIND OUT SOMETHING
ABOUT THE WESTLAND CASINO?
YEAH. IT'S PRETTY HIGH END.
KRISTEN GREG.
SHE BOUGHT THE
CASINO A COUPLE OF YEARS AGO
FOR THIRTY MILLION DOLLARS.
THINK SHE' S INVOLVED?
WELL, NOBODY'S SURE WHERE
THE THIRTY MIL CAME FROM.
I THINK SHE'S WORTH LOOKING AT.
WELL,
YOU CAN'T ARGUE WITH THAT.
GOT ANY BACKGROUND ON HER?
SHE GOT INTO THE GAMBLING
CIRCUIT QUITE YOUNG.
SHE DISAPPEARED TO
EUROPE FOR A COUPLE OF YEARS.
SHE'S GOT A REPUTATION
AS A HARD-CORE RISK-TAKER.
WOW,
SOUNDS LIKE MY KIND OF GIRL.
I THINK SHAL
AND I SHOULD GO WORK THE
CASINO AND CHECK HER OUT.
OKAY. BE CAREFUL.
HERE. YOU SHOULD BE ABLE
TO HACK INTO THEIR DATABASE.
GET ME A ROOM NUMBER FOR THIS.
MEANTIME, I'LL SEE IF
OUR KILLER'S UP FOR A VISIT.
LOOKS LIKE A GIRL COULD
HAVE FUN IN A PLACE LIKE THIS.
AH, NICE PLACE.
VIDEOLINK IS ACTIVE.
OKAY, LET'S START
TO THE RIGHT, SHAL.
GET AS MANY FACES AS YOU CAN.
AH, LET'S KEEP
AN EYE ON THAT GUY.
NICE.
OKAY. KEEP GOING.
WHAT'S THE NEXT TABLE?
POKER. SAY CHEESE.
LOOKS LIKE THAT GUY
COULD USE A DRINK, HUH?
OKAY, KEEP GOING.
NEXT TABLE.
WHAT ABOUT HIM OVER THERE?
GOT HIM.
OKAY, TRY YOUR
LUCK AT THE BAR, SHAL.
SCOTCH. A DOUBLE.
YES, SIR.
THIS GUY COULD BE A HOPEFUL.
LET'S SEE IF I CAN GET AN ID.
KEEP HIM CLOSE FOR A MINUTE.
LUCK NO GOOD?
I THINK IT
JUST GOT BETTER.
OH, SMOOTH.
OH, SMOOTH -
AND WATCH THIS GUY, SHAL.
HIS NAME'S EDUARDO CRUZ.
HE'S CHILEAN.
WORKED WITH PINOCHET.
ACCUSED OF KILLING
THOUSANDS OF DISSIDENTS.
OH, BUT HE SKATED
THROUGH THE TRIALS.
AH HA, CONNECTIONS TO
RIGHT-WING TERRORIST GROUPS,
AND THERE'S NOTHING IN HERE
ABOUT HIM BEING A GAMBLER, SO...
MY NAME'S LINDA.
EDUARDO.
I LIKE A STRONG WOMAN.
YOU DON'T KNOW
THE HALF OF IT.
SO, I DIDN'T KNOW THIS
CASINO EVEN HAD GOLD CHIPS.
FOR VERY SPECIAL CLIENTS.
CARE TO JOIN ME?
I WOULDN'T HAVE
IT ANY OTHER WAY.
TRY TO GET SOME
MORE FACES, SHAL.
SO FAR I'VE FOUND THREE
TERRORISTS WITH EXPERTISE IN
BIOLOGICAL WEAPONS
IN THAT CASINO.
ARE THEY ALL HERE FOR THE PRION?
OH, IT SURE LOOKS THAT WAY.
OH, AND BY THE WAY, ACCORDING
TO THE FINGERPRINTS ON THAT
KEYCARD WE RETRIEVED, OUR
KILLER'S A TERRORIST AS WELL.
HIS NAME'S "THE TIGER".
"THE TIGER". THAT'S IT?
THAT'S IT.
THERE'S NO PHOTOGRAPH
IN THE RECORD,
AND NO ONE SEEMS
TO KNOW HIS REAL NAME.
A SET OF PRINTS
RETRIEVED FROM A BOMBING
IN SPAIN IS ALL THERE IS.
WELL, DO WE HAVE ANY
IDEA WHO'S RUNNING THE AUCTION?
THE SAME PERSON
WHO RUNS THE CASINO.
KRISTEN GREG.
WELL, THEN, I BETTER
GET TO KNOW HER BETTER.
CASH THESE IN, PLEASE.

HOUSEKEEPING.
28 BLACK, PLEASE.
28 BLACK WINS.

A MAN WHO'S NOT AFRAID
TO TAKE A CHANCE.
WELL, YOU CAN'T
WIN IF YOU DON'T PLAY.
30 RED WINS.

YOU'RE A
LUCKY MAN, MR.DAWSON.
I HAVE GOOD TIMING.
AND YOU HAVE
GOOD INFORMATION.
HOW'D YOU KNOW MY NAME?
INFORMATION'S
PART OF MY JOB.
AND YOU'RE
WORKING RIGHT NOW?
WELL, IT COULD
BE PERSONAL INTEREST.
WELL,
THAT I LIKE THE SOUND OF.
11 BLACK. ALL OF IT.
THAT'S A BIG BET.
SMALL STAKES
AREN'T WORTH PLAYING.
I COULDN'T AGREE MORE.
11 BLACK WINS.

YOU JUST WALKED AWAY
WITH A LOT OF MY MONEY.
THIS IS YOURS?
WELL, MAYBE YOU SHOULD
LET ME BUY YOU A DRINK.
THAT'S THE LEAST I CAN DO.
I'M A WORKING
GIRL RIGHT NOW.
BUT, I'LL...
TAKE YOU UP ON THAT LATER.
YOU CAN BET ON IT.
THE PICTURES DON'T
REALLY DO ME JUSTICE.
YEAH, YOU'RE A LOT
UGLIER IN

------------------------------
Читайте также:
- текст Последний герой боевика на английском
- текст Деловые люди на английском
- текст Персона на английском
- текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись на английском
- текст Лунный Папа на английском