consider it a...
almost going away present.
Tunnel Quest III.
Well, we thought you might want
to load it into the system
computer and put our holograms
through a few paces.
You insane?
It was worth the look, though.
Brennan was right.
Brennan was right.
This is your idea?
I didn't tell them to buy it.
Mind taking care
of this, Sparky?
Pull.
Yeah.
[sound of radio]
[radio turning to modem noise]HEY.
I'M LOOKING FOR THE GUY.
HIS NAME'S LEO.
UM...
DON'T KNOW HIM.
BUT IF YOU'RE, UH...
LOOKIN' FOR A GUY...?
TRUST ME.
I'M MORE THAN YOU COULD HANDLE.
WANT TO TRY THIS AGAIN?
HE MAY BE STAYING
NEARBY, WITH THE GIRL.
WANT TO TAKE ANOTHER LOOK?
HE'S STAYING IN THAT
HOTEL OVER THERE.
THANK YOU.
YOU'RE PERSISTENT.
I'LL GIVE YOU THAT.
ANNOYING, YET PERSISTENT.
TRUST ME, I'VE GOT BETTER THINGS
TO DO WITH MY FRIDAY NIGHT.
OH, GOOD.
GO DO THEM.
AS SOON AS YOU TELL ME WHERE
YOU KEEP GOING ON THESE
SECRET LITTLE SIDE MISSIONS.
WELL, THEN, THEY WOULDN'T BE
VERY SECRET NOW, WOULD THEY?
I DON'T HAVE TO
EXPLAIN MYSELF TO YOU.
YEAH, YOU DO - IF YOU EXPECT
TO LOSE ME AS YOUR SHADOW.
WHO'S THE GUY?
SOMEONE I'VE BEEN SEARCHING
FOR FOR NEARLY FIVE YEARS.
DON'T WORRY. HE'S
NOT MUTANT X BUSINESS, OKAY?
WHAT IS IT?
SCREAMING.
CAN YOU STILL HEAR IT?
NO.
THEN WHAT ARE WE
FOLLOWING...?
BLOOD.
OKAY. I CAN HANDLE
IT FROM HERE.
I DON'T THINK SO.
HEY, I'M SERIOUS.
SO AM I.
LOOK.
OH, MY GOD.
IT'S THE GIRL FROM YOUR PHOTO.
SHE'S DEAD.
HEY, LEX, IF THE GUY YOU'RE
AFTER IS A PART OF THIS,
WE NEED TO FIND HIM.
LISTEN, YOU STAY AWAY FROM HIM.
I'M NOT GOING TO WARN YOU AGAIN.
SCIENTIST ADAM KANE WAS A
PIONEER OF GENETIC RESEARCH,
MANIPULATING DNA TO
SAVE HUMAN LIVES.
BUT IN MANY, THEIR GENES
UNEXPECTEDLY MUTATED
AND THEY DEVELOPED
SUPERHUMAN ABILITIES.
TOGETHER, FOUR
OF THE MOST POWERFUL FIGHT
TO PROTECT A WORLD THAT
DOESN'T EVEN KNOW THEY EXIST.
THEY ARE...
MUTANT X.
SO WHAT DID LEXA SAY?
SHE DIDN'T SAY ANYTHING,
THAT'S THE PROBLEM.
SHE KEEPS SHUTTING ME OUT.
WELL, THERE'S A SURPRISE.
SHE TOOK SOMETHING
FROM THE MURDER SCENE,
SOME KIND OF NECKLACE.
I THINK SHE'S IN OVER
HER HEAD THIS TIME.
WHATEVER SHE'S
HIDING, IT SCARES HER.
LEXA?
AND THE GUY SHE'S FOLLOWING -
I DON'T KNOW IF SHE'S TRYING TO
PROTECT HIM OR JUST WANTS
TO GET TO HIM FIRST.
WELL, EITHER WAY,
I DON'T LIKE IT.
LOOK, IF HE SCARES HER
THIS BAD, WE CAN'T LET HER
GO AFTER HIM ALONE.
WELL, WHAT CHOICE DO WE HAVE?
SHE WON'T EVEN TALK
TO US ABOUT IT.
STOP ASKING.
IS A CLOSED DOOR TOO
HARD A CONCEPT FOR YOU?
YOU'RE HANDLING THIS ALL WRONG.
REALLY?
ENLIGHTEN ME.
WELL, NORMALLY YOU JUST
WOULD'VE LIED TO SHALIMAR.
BUT NOW SHE AND JESS
ARE ALL OVER THIS.
YOU'RE OFF YOUR GAME, LEX.
AND THAT'S DANGEROUS
FOR ALL OF US.
LOOK, I'VE GOT BIGGER
PROBLEMS RIGHT NOW THAN
YOUR CONTROL ISSUES.
YEAH, SHAL TOLD ME.
YOU'RE LOOKING FOR THIS
GUY THAT KILLED SOME GIRL.
WHOA - I NEVER SAID
LEO KILLED HER.
LEO? THAT'S HIS NAME.
YOU KNOW, KEEP
YOUR SECRETS, LEX.
I GOT ENOUGH OF
MY OWN, ALL RIGHT?
BUT WHOEVER THIS GUY IS, TWO
PEOPLE ARE GOING TO
FIND HIM FASTER THAN ONE.
I GOT A FEELING YOU
CAN USE SOME BACKUP.
FINE.
BUT NO MORE QUESTIONS.
NO MORE QUESTIONS.
[BELL RINGING]
[REPEATED RINGINGS]
ROOMS ARE SIXTY AN HOUR,
A HUNDRED FOR THE DAY.
IF YOU CAN AFFORD IT,
BRO, I'D TAKE THE DAY.
THANKS, HON.
THANK YOU, SIR.
COME AGAIN.
HIS NAME'S LEO.
HAVE YOU SEEN HIM?
SURE.
YEAH, HE STAYS
WITH HER SOMETIMES.
HE WAS HERE LAST NIGHT.
THIRD FLOOR.
YOU HAVE CAMERAS LIKE
THAT UP THERE, TOO?
WELL, YEAH...
A COP JUST CAME IN TO
WATCH LAST NIGHT'S TAPE.
YOU JUST MISSED HIM.
WELL, WE NEED TO SEE IT.
AND I NEED A NIGHT
WITH ANGELINA JOLIE.
YEAH, YOU KNOW, I DON'T
HAVE TO SHOW YOU SH-- UGH...
AND YOU DON'T NEED TO
KEEP BREATHING, EITHER.
BUT IF YOU START HELPING
US, I JUST MIGHT LET YOU.
OKAY. COME ON IN.
[DOOR
|
|
------------------------------
Читайте также:
-
текст Бетховен 5 на английском
-
текст Волкодав из рода Серых Псов на английском
-
текст Возможности карьеры на английском
-
текст Тот самый Мюнгхаузен на английском
-
текст Хоттабыч на английском