Now, according to this he's a
resident of Woodbridge Gardens.
Nothing but the best for him.
He must have hijacked
Sanctuary's computer uplink
when Jesse downloaded the game.
So if he's still controlling
Sanctuary, that means he's
still connected.
We don't have a lot of time.
Let's hope he's still there.
Forget it.
It's not going to work.
Oh, man.
All right, so what
do we do, huh?
What? We just give up?
Well, enough people tell you
you're a drunk, you'll lay down.
You guys disappoint me.
I really expected you to
put up much more of a fight.
I'm not giving up.
Too late.
You failed.
Game over, boys.
Sweet dreams.
Brennan...
[coughing]
How is killing us
going to change anything?
Because of you, I don't
look like this anymore.
I'm withered, paralyzed...
It wasn't our fault.
We were only trying
to stop you, Dennett.
I can understand your anger.
You can't begin to understand!
Okay, so tell us about it.
Look, you're smart, William.
You broke into an impenetrable
system and managed to
manipulate it.
I found the traps that
were already there.
The possibilities for a man
like you are limitless.
You could find a cure
for your paralysis.
There is no cure.
We could help you.
But if you kill us, then you
destroy any chance of that.
My life is over.
The only thing I have left is
the satisfaction of seeing you
pay for what you've done.
And make no mistake - I won't
forget about your lady friends.
You leave them alone.
I just hope they're
better players than you.
You know what Sanctuary's
pumping into your system
right now?
BZ - powerful nerve agent.
It'll infiltrate your
bloodstream, create paralysis.
It eventually will
close down your heart.
Can you feel that numbness
in your fingers yet?
You said you wanted to
understand how I felt.
Soon, you will.
Dennett, don't do this.
[coughing] Brennan...
Hospital's up ahead.
Rooftop's too narrow.
We need to find
another place to land.
No, there's nowhere
close to bring her down.
We can do this.
It's too narrow.
We'll be fine.
It's going to leave a mark.
[coughing]
Come on, Jesse,
we gotta go up, man.
Come on.
Come on, buddy, you're
going to make it.
Come on.
[coughing] Oh...!
Stay with me, buddy.
We're going to make it.
[coughing]
Thin crust pizza...
What?
My dad used to take us
to this great place.
Giorgio's.
I want to be there now.
Yeah, me too.
Nah, you wouldn't like it.
Just keep talking, man.
There's something I want
to tell you, Brennan.
Yeah, I love you, too, man.
No.
You suck at basketball.
That's the big thing?
That's the big thing,
that you wanted to tell me?
[coughing] And what you said.
[wheezing] [coughing]
Jesse!
Jesse!
Hey, William.
You've been a bad boy.
Jesse...
Jesse...
The screen.
My God, he's suffocating him.
I'm going to rip these out of
your head and you won't be
connected to anything anymore.
No, don't do that.
They're going to die if
we don't do something.
No, he's directly
linked to Sanctuary.
Let me try and
override it manually.
I think I can access
the ventilation shafts.
[coughing]
What did
you do to them?
They're just like me now.
If they die, you die.
I'm in.
Don't you die on me, Jesse!
[coughing]
Okay, I'm flooding
the chamber with oxygen.
God, I hope we're not too late.
Jesse, come on.
Jesse, come on.
Stay with me, man.
Jesse, stay with me.
Come on.
Come on.
Oh!
Don't you even think of
giving me mouth to mouth.
Brennan, is he okay?
Yeah.
He's okay.
[breathing heavily]
What about him?
If you unhook me, I'm
trapped in my mind.
It's unbearable.
Kill me.
I don't think you deserve that.
Please!
It's like being in a coffin.
Any last words?
Guess not.
Come on.
We're done here.
Wait.
Just one more little thing.
Just making sure you'll
never be hooked up again.
Computers.
Hate them.
Hey, there, handsome.
Hey.
Brought you a present.
Hmm.
I like that present.
What's this?
Oh, um,

------------------------------
Читайте также:
- текст Иван Грозный на английском
- текст Марс на английском
- текст С собой не унесешь на английском
- текст Большой автобус на английском
- текст Сталкер на английском