JESS, BRENNAN'S
HURT REAL BAD.
HOW MUCH LONGER 'TIL THE
HELIX IS UP IN THE AIR?
UH, JUST A COUPLE OF
MINUTES I SHOULD HAVE IT.
SHAL, ARE YOU GETTING THIS?
HOW IS HE?
HE'S LOST A
LOT OF BLOOD.
I'M GOING TO NEED
SOME HELP SOON.
I'M ON MY WAY.
ALL RIGHT, GUYS,
I'M GOING TO HAVE TO
POWER DOWN THIS SHIP
TO FINISH THIS UP.
OW. OW.
I'M NOT GOING TO BE ABLE
TO TRACK YOU ANYMORE.
BRENNAN?
BRENNAN?
HEY,
STAY WITH ME,
OKAY?
BRENNAN?
OKAY.
SORRY, LEX.
I DIDN'T MEAN TO
RUIN YOUR MISSION.
JUST RELAX,
OKAY?
STAY QUIET.
STOP RIGHT THERE!
YOU SEE, I JUST KNEW
YOU WERE TROUBLE.
ONLY, YOU DON'T
KNOW HOW MUCH.
WELL, WELL...
I DON'T KNOW WHO OR
WHAT SHE IS, BOYS,
BUT MAYBE THEY'LL PAY
EXTRA FOR HER, HUH?
TWO OF YOU, YOU
HOLD YOUR POSITIONS.
YOU WATCH HER. WE'RE GOING
TO HEAD BACK TO CAMP.
LET'S GO.
SHALIMAR,
WHERE ARE YOU?
I'M ON MY WAY.
SORRY, GUYS.
GOTTA GO.
!!!
BE THERE SOON, LEX.
OKAY... OKAY... OKAY.
YES!
OKAY.
OH, NO.
AGGH....
OUR ENEMIES ARE COMING.
ONCE AGAIN IT'S TIME TO
PICK UP OUR LIVES AND MOVE
TO ENSURE OUR FREEDOM.
WE MAY HAVE TO
FIGHT OUR WAY OUT.
I KNOW I CAN COUNT ON YOU.
NO! I THINK
WE SHOULD STAY.
I TOLD YOU, I STOPPED
BURKE BEFORE HE COULD
TELL THEM WHERE WE WERE.
THE DECISION HAS
BEEN MADE, CARL.
KRISTOFF, THIS TIME
THE DECISION IS MINE.
DON'T MOVE.
WHAT ARE YOU DOING?
I'M TIRED OF RUNNING.
I'M SICK OF LIVING IN
THE WOODS, IN CAVES.
I JUST WANT TO CASH IN.
BURKE WAS TELLING THE TRUTH.
YOU MURDERED HIM.
NO.
YOU MURDERED HIM.
JUST BECAUSE YOU'VE GOT
THIS DAMNED TRICK YOU CAN DO,
DOES NOT MAKE YOU QUALIFIED TO
DECIDE WHO LIVES AND WHO DIES.
NO MATTER WHAT YOU MAY
THINK, YOU ARE NOT A GOD.
TO ME, YOU'RE NOTHING
BUT A FREAK.
AND ALL THESE IDIOTS HERE,
THEY MAY THINK THEY OWE YOU
SOMETHING, BUT I DON'T.
I'M OUTTA HERE.
AND I HOPE WHOEVER ENDS
UP BUYING YOU, PUTS YOU
TO SOME GOOD USE.
I CAN'T LET YOU DO THIS.
KRISTOFF, YOU DON'T HAVE
MUCH OF A CHOICE RIGHT NOW.
AGH!
AND NEITHER DO YOU.
BRENNAN...
HEY.
SHAL, IT'S BAD. I DON'T
THINK HE'S GOING TO MAKE IT.
YES, HE WILL.
BRENNAN?
HEY.
I'M NOT GONNA LET YOU DIE.
I KNOW WHAT
YOU'RE THINKING.
TRY TO TAKE ME, AND YOUR
PRECIOUS KRISTOFF DIES FIRST.
AND DON'T TRY
TO FOLLOW ME.
WHAT ABOUT ME?
WHAT ABOUT YOU?
YOU THOUGHT I WAS GOING TO
DEAL WITH A PUNK LIKE YOU?
DON'T HURT
ANYBODY ELSE.
I'LL GO WITH YOU.
HE'S LOST
SO MUCH BLOOD.
KRISTOFF WILL
HEAL HIM.
WE'LL MAKE IT.
COME ON, BABY, YOU
GOTTA WORK THIS TIME.
YEAH!
DAMMIT!
KRISTOFF!
MY FRIEND'S DYING.
YEAH? WELL, WHAT DO YOU
WANT ME TO DO ABOUT IT?
CAN YOU
SAVE HIM?
YOU SEE? YOU'RE JUST
LIKE THE OTHERS.
TAKE THE PAIN FROM ME AND MINE
AND GIVE IT TO SOMEONE ELSE.
NO. SAVE HIM AND
GIVE IT TO ME.
YOU'RE READY TO DIE FOR HIM?
YEAH.
UGH.
PLEASE SAVE HIM.
GET AWAY FROM HER!
WELL, I THOUGHT I'D
GOTTEN RID OF YOU FOR GOOD.
BETTER LUCK
NEXT TIME.
KRISTOFF.
KRISTOFF,
NO. GIVE IT TO ME.
IT ENDS HERE.
NO.
NO...
HE'S GONE.
ALL RIGHT, GUYS, I GOT
THIS BIRD IN THE AIR
BUT I DON'T KNOW HOW LONG
IT'S GOING TO STAY THERE.
LET'S MOVE.
THERE'S NOTHING MORE
WE CAN DO, SHAL.
HE DIED FOR YOU, BRENNAN.
I KNOW. AND I'M SORRY.
I CAN'T LEAVE HIM
HERE LIKE THIS.
THEY'RE HIS
FAMILY. OKAY?
HE BELONGS
WITH THEM.
YOUR PEOPLE WON'T BE PLEASED.
WELL, AT LEAST THE
COMPETITION DIDN'T GET HIM.
THAT'S ENOUGH FOR THEM.
AND FOR YOU?
HE'S A COMMODITY.
HE ALWAYS WAS.
WITH THE DOMINION,
WHAT WOULD HE HAVE BEEN?
LET'S JUST SAY HE'S PROBABLY
BETTER OFF THIS WAY.
YEAH.
SHAL,
IT WAS HIS DECISION.
THERE'S NOTHING WE COULD DO.
HE WAS JUST TRYING TO FIND
A WAY TO LIVE WITH HIS POWER.
YEAH, LIKE ALL OF US.
YOU WERE READY TO
DIE FOR ME TODAY.
WE RISK OUR LIVES FOR
EACH OTHER ALL THE TIME.
NO, THAT WAS MORE THAN RISK.
YOU WERE GOING TO SACRIFICE
YOURSELF FOR ME.
SEEMED LIKE A GOOD
IDEA AT THE TIME.
THANKS.
BACK! GO
|
|
------------------------------
Читайте также:
-
текст Огонь, вода и... медные трубы на английском
-
текст Увлечения на английском
-
текст Элвин и бурундуки 2 на английском
-
текст Звёздный путь: Первый контакт на английском
-
текст Вся президентская рать на английском