HMM.
THE THING THAT I
DON'T UNDERSTAND, THOUGH,
IS IF THIS DRUG
IS AS DEADLY TO MUTANTS AS
DR.MARCUS SAYS IT IS, THEN WHAT
THE HELL IS HE DOING HANGING
OUT WITH AN ADDICT WHO
CAN CHURN IT OUT BY THE TON?
WHERE IS IT? WHERE IS IT?
I REALLY NEED IT.
I KNOW. I COULDN'T RISK
BRINGING IT IN HERE.
NOT NOW.
YOU DID SO.
HEY - YOU JUST GOTTA STAY
COOL A LITTLE BIT LONGER.
THAT'S NOT
GOOD ENOUGH ANY MORE.
I WANT OUT OF HERE.
SARA, I KNOW YOU'RE HURTING,
BUT WE ARE SO CLOSE.
NOW I'M OUT THERE
TRYING TO... TRYING
TO RUN A BUSINESS.
NOW,
YOU GIVE ME THE FORMULA,
I'LL HAVE THE MONEY TO
GET YOU OUT OF THIS PLACE.
DON'T GIVE ME THAT.
IF YOU WANTED
ME OUT OF THIS PLACE,
YOU COULD'VE BLOWN
UP HALF THE PRISON BY NOW.
AND THEN WE'D BE
THROWING AWAY EVERYTHING
WE WORKED FOR.
YOU KNOW THAT.
ALL I KNOW IS THAT I'M
REALLY TIRED OF YOUR EXCUSES.
GET ME OUT OF HERE NOW.
I TOLD YOU, I CAN'T.
YOU BETTER.
YOU KNOW WHAT? I'M REALLY
STARTING TO WONDER HOW THE COPS
KNEW WHERE I
WAS IN THE FIRST PLACE.
YOU THINK I HAD
SOMETHING TO DO WITH THAT?
YOU'RE PARANOID.
REALLY?
I'M STARTING TO SEE THINGS
THE WAY THEY REALLY ARE.
YOU GET ME OUT OF HERE BY
TOMORROW MORNING OR I'M GOING TO
START MAKING
FRIENDS WITH THE DEA.
NOW WHO'S PARANOID?
DOCTOR?
TELL ME YOU'VE MADE
SOME HEADWAY IN THE ANTIDOTE.
I WISH.
BUT WITHOUT KNOWING HOW
THE DRUG HAS BEEN MODIFIED,
I'M SIMPLY THROWING DARTS.
HOW IS SHE?
SO FAR, NO CHANGE.
THE TREMORS WILL GET WORSE.
SOON SHE WON'T
BE ABLE TO CONTROL THEM.
I HOPE YOU
REALIZE THE EPIDEMIC THIS
COULD CAUSE IF DXL GETS OUT.
IT COULD BE THE
END OF ALL MUTANTS.
I HADN'T EVEN
THOUGHT OF THAT.
I DON'T MEAN TO SOUND HARSH,
BUT YOU MIGHT HAVE TO ACCEPT
THAT THERE'S SOMETHING GREATER
AT STAKE THAN SAVING LEXA.
HEY.
HEY.
LISTEN,
I KNOW WHO YOU ARE,
AND WHAT YOU'RE ABOUT.
I WANT TO
BE A PART OF IT.
OH, YEAH?
WHAT CAN YOU DO FOR ME?
AH...
WHERE'D YOU GET THAT?
AROUND A FEW CLUBS.
STUFF'S NOT EASY
TO COME BY, YOU KNOW.
IT'S GONNA CHANGE
IN A COUPLE OF DAYS.
THAT'S WHAT WE HEAR.
LISTEN, MY BUYERS ARE ITCHING
TO GET IN ON SOME OF THE ACTION.
THINK YOU CAN HOOK US UP?
MMM, YOU NEVER KNOW.
AAGGH...!
COME ON,
LET'S GET OUT OF HERE.
COME ON.
WELL, SHE'S GOT A HELL
OF A WAY TO ASK FOR A RAISE.
MORE LIKE SHE GOT OTHER
ORDERS FROM MY BOYFRIEND.
WE'RE IN
BUSINESS TOGETHER.
WELL, IT MUST
BE A GOOD BUSINESS.
GOOD ENOUGH FOR HIM TO
TRY TO DOUBLE HIS PROFIT.
YOU KNOW, IF I WERE YOU,
I'D START THINKING ABOUT
TAKING ON A NEW PARTNER.
GOT FRIENDS ON THE OUTSIDE
WHO ARE DESPERATE TO GET IN.
NO, THAT'S OKAY.
I'LL FIGURE OUT
SOMETHING FOR MYSELF.
TAKE A LOOK AROUND, SARA.
I'M THE ONLY
FRIEND YOU'VE GOT.
THE ONLY WAY THAT I WOULD
CUT YOU OR ANYONE ELSE IN IS IF
THEY COULD GET ME ON
THE OUTSIDE OF THESE BARS.
YEAH? WHAT IF
I COULD ARRANGE THAT?
YEAH?
AN ESCAPE? BY TOMORROW?
NO, FORGET IT.
I'LL FIGURE SOMETHING OUT.
ALL RIGHT,
SO I TALKED TO SHALIMAR.
SHE FIGURES THE BEST TIME FOR
AN ESCAPE IS DURING WORK DETAIL.
IN BROAD DAYLIGHT?
YEAH. THAT WAY ALL WE HAVE
TO DO IS DEAL WITH THE GUARDS.
A LOT LESS TO TRY
AND CONTROL THAT WAY.
ONLY THE GUARDS.
BRENNAN, GUARDS WITH GUNS.
GUARDS...
GUARDS WITH GUNS WHO
ARE JUST WAITING FOR THEM
TO MAKE A MOVE - COME ON.
EVEN WITH LEXA'S ABILITY,
THREE GIRLS VANISHING IS GOING
TO BE A
LITTLE BIT HARD TO MISS.
YEAH.
THAT'S WHY WE'RE GOING IN
WITH A TWO-PRONGED APPROACH.
SHALIMAR'S GOING TO CREATE A
DIVERSION, GIVE THE GIRLS A
CHANCE TO SLIP AWAY, FIND
THEIR WAY BACK TO THE HELIX.
AND THEN
WHAT ABOUT SHALIMAR?
WELL,
ONCE THEY FIGURE OUT WHAT'S
GOING ON THEY'RE GOING TO
GATHER ALL THE INMATES UP,
THEY'RE GOING TO SEND THEM BACK
TO LOCKUP - THAT'S WHEN WE HAVE
AN EASIER CHANCE OF GETTING HER.
IT COULD WORK.
IT WILL WORK.
HOW'D IT GO WITH SARA?
THE HARDER I PUSH,
THE MORE SHE RUNS AWAY.
OKAY,
OPEN THE GATE.
THE GUYS HAVE A WAY TO
BREAK US OUT ON WORK DETAIL,
BUT WE NEED

------------------------------
Читайте также:
- текст Вспомнить всё на английском
- текст Особенности национальной охоты на английском
- текст Белое солнце пустыни на английском
- текст Стиратель на английском
- текст Манекен в движении на английском