BEHAVIOUR.
ALLOW US TO GAIN
CONTROL OVER AN ENTIRE ENEMY
FORCE JUST BY INFECTING IT.
THAT'S POSSIBLE?
IT'S HAPPENING.
RIGHT NOW, ON THIS BASE.
LET ME SHOW YOU.
THE PARASITE WE DESIGNED
SECRETES A NEURAL CHEMICAL THAT
TRIGGERS HYPER AGGRESSION.
OH, WHAT? YOU JUST INFECT
ONE OF THEM AND THEN
SIT BACK AND WATCH AS
THEY INFECT EACH OTHER?
WE COULD WIN A WAR
WITHOUT FIRING A SINGLE SHOT.
IT WAS BRILLIANT.
IT'S INSANE.
WHAT WENT WRONG?
SHE DID.
I BLAME MYSELF.
MY ASSISTANT RACHEL
ACCIDENTALLY INFECTED HERSELF
BEFORE WE COULD
DEVELOP AN ANTIDOTE.
UGH!
HEY, YOU OKAY?
WHAT'S HAPPENING TO ME?
TIE HIM DOWN.
TIE HIM DOWN - NOW!
HE'S INFECTED.
COME ON, NOW.
MOVE IT! MOVE IT!
HE'S RIGHT. HE'S RIGHT.
DO IT. DO IT.
LET'S GO!
WAIT, WAIT. YOU
HAVE TO HELP THE OTHERS.
LISTEN TO ME. LISTEN TO ME.
FOR ALL OUR SAKES, KILL ME.
PLEASE... JUST... KILL ME.
WERE YOU
TRYING TO GET OUT?
NO. WOMAN I WAS HIDING WITH
FELL INTO DIABETIC SHOCK.
I VOLUNTEERED TO GO GET INSULIN.
THAT'S A PRETTY BALLSY MOVE.
YOU HAD TO KNOW HALF THE
INSTALLATION WAS INFECTED.
WELL, THE LEAST
WE CAN DO IS MAKE SURE YOU
DIDN'T DO IT FOR NOTHING.
ALL RIGHT, DOC, YOU KNOW
WHERE HIS FRIENDS ARE?
THE OLD KITCHEN
IN THE BASEMENT.
TAKE THIS FIRST AID KIT.
YOU'RE GONNA NEED IT.
GO AHEAD.
SHAL...
WELL, WE'RE CLEAR
AS FAR AS THE CORNER.
LET'S HOPE WE CAN MAKE IT
ALL THE WAY TO THE KITCHEN.
YOU SURE HE'S INFECTED?
TAKE A LOOK.
WELL, HOW MANY OF THESE
THINGS ARE INSIDE HIM?
AT THIS STAGE,
THOUSANDS, MAYBE MORE.
HE ONLY HAS A FEW HOURS
LEFT BEFORE HE TURNS,
AND THEIR IMPERATIVES
WILL DIRECT HIS ACTIONS.
I WAS WORKING ON A TREATMENT
BEFORE THE ARMY SHUT DOWN
THE MAIN
COMPUTER SYSTEM.
HE CAN'T STAY HERE:
HE'LL PUT US ALL AT RISK.
YOUR JOB IS TO REVERSE
THE EFFECTS, CORRECT?
WELL,
MEET YOUR FIRST PATIENT.
UNDER TEN MINUTES.
SOMETIMES I
AM JUST FREAKIN' GOOD.
LET'S SEE WHAT YOU GOT FOR ME.
NO. NO.
OH, I'M GONNA
BOOKMARK YOU FOR LATER.
BINGO.
HEY, JESSE,
WHAT'S YOUR STATUS?
WELL, I GOT SOME
NEWS ON THAT FENCE.
GOOD NEWS?
NO. WHOEVER DESIGNED
IT KNEW WHAT THEY WERE DOING.
THEY'VE GOT YOU
LOCKED UP IN THERE TIGHT.
THEY GOT ALL THE
POWER FROM THE WHOLE BASE
JACKED INTO THE FENCE.
IT COULD TAKE ME ALL NIGHT
TO WORK OUT A WORKAROUND.
HOW'S IT
GOING IN THERE?
WELL, IT TURNS OUT
ARRIGO WAS CLOSE TO AN
EXPERIMENTAL TREATMENT.
BUT HE HAD TO ABORT
BECAUSE HE LOST THE
MAIN RESEARCH SERVER.
CAN YOU
HOOK IT BACK UP?
WELL, IF THE
SERVER'S DOWN, IT'S DOWN.
BUT I COULD
LINK UP YOUR COMPUTER IN
THE LAB TO MINE HERE IN
THE HELIX AND THEN
TO OURS BACK IN SANCTUARY.
THAT WAY WE COULD TASK
SHARE DURING THE PROCEDURES.
PERFECT.
OKAY... ONE NETWORK
LINK FOR THE LADY COMING UP.
THANKS.
I DON'T KNOW
ABOUT YOU BUT THIS PLACE
IS CREEPING ME OUT.
I'M NOT ARGUING.
THAT WAS YOUR ONLY WARNING!
TAKE IT EASY!
WE'RE NOT INFECTED.
SHOW ME.
PETER SENT US.
WE HAVE INSULIN
AND MEDICAL SUPPLIES.
OKAY, GET UP HERE.
MOVE.
SORRY ABOUT THE RESTRAINTS.
DOCTOR'S ORDERS.
DON'T BE SORRY.
SHIVERING AND FEVER
IS JUST THE FIRST STAGE.
IT GETS A WHOLE LOT WORSE.
GUESS YOU'RE PROBABLY ALL
EXPERTS ON THIS BY NOW, HUH?
YEAH.
ME MORE THAN MOST, THOUGH.
MY SISTER WAS
THE FIRST ONE INFECTED.
RACHEL. HIS ASSISTANT?
YEAH.
THE ONE THAT INFECTED
HERSELF IN THE LAB?
THAT'S A LOAD OF CRAP.
RACHEL WAS TERRIFIED
OF THAT PROJECT.
THERE'S NO WAY SHE WOULD'VE GOT
CLOSE ENOUGH TO INFECT HERSELF.
ARE YOU
SAYING HE'S LYING?
I DON'T KNOW
WHAT I'M SAYING.
I JUST DON'T TRUST HIM.
WELL, YOU MIGHT HAVE TO START.
HE'S COME UP WITH A TREATMENT
PROCESS THAT WE NEED YOU TO--
I'LL DO IT.
OH. TEN MINUTES AGO
YOU WERE ABOUT TO GIVE UP.
NOW YOU'RE READY TO FIGHT.
THAT'S A GOOD SIGN.
THIS ISN'T
ABOUT SOME CURE.
THIS IS ABOUT DEBT.
I OWE MY SISTER.
THINGS GOT BAD
FOR HER NEAR THE END.
SHE TRIED
ATTACKING ME AND I...
I...
HAD TO... HURT HER.
JUST TO GET AWAY.
THAT'S
|
|
------------------------------
Читайте также:
-
текст Говорящая голова на английском
-
текст Дюна на английском
-
текст Сёстры Мунэката на английском
-
текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском
-
текст Глаза Лауры Марс на английском