HERE
LAST NIGHT.
REALLY?
WELL, I'M SORRY
WE DIDN'T HOOK UP.
I HEARD THAT YOU
MIGHT BE LOOKING
TO RECRUIT SOME
NEW GIRLS.
VERY NICE.

EXCUSE US...
CAN I TALK TO
YOU RIGHT NOW?
GO BACK TO YOUR
SEAT, NOLAN.
YEAH.
NOW.
PAY'S $200 A NIGHT, THE
TIPS ARE YOURS TO KEEP,
YOU START IMMEDIATELY.
ANY QUESTIONS?
NO.
PLAY YOUR CARDS
RIGHT, GIRLS,
YOU COULD WALK OUT OF HERE
WITH THE MAN OF YOUR DREAMS.
HUH...
REALLY?
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?
WHAT DO YOU THINK YOU'RE
DOING, HIRING THEM?
IT'S LIKE THE
GODFATHER, NOLAN.
YOU KEEP YOUR FRIENDS CLOSE
- AND YOUR ENEMIES CLOSER.
OH. YEAH.
NO. NO, NO,
NO, NO, NO.
THAT IS A MISTAKE.
SEE, THINGS ARE
WAY OUT OF CONTROL.
I THINK WHAT WE HAVE HERE
IS A GOLDEN OPPORTUNITY
STARING US IN THE FACE.
YOU KNOW WHAT
I THINK?
I THINK IT WOULD BE
PRUDENT TO SHUT DOWN.
YOU SHUT DOWN, YOU
LET THINGS COOL OFF.
OF COURSE, YOU WOULD
DO THAT, NOLAN.
THAT'S WHY I CALL THE
SHOTS AROUND HERE.
CONGRATULATIONS.
YOUR EXCEPTIONAL CREDIT
HAS PRE-APPROVED YOU
FOR NERO'S PLATINUM
MEMBERSHIP.
ANY QUESTIONS?
OH, LET'S GO
INTERACTIVE, HUH, MELODY?
HI.
SO, HOW DOES THIS ALL WORK?
SINCE YOU'RE OBVIOUSLY A
MAN WITH DISCERNING TASTES,
NERO'S HAS PROVIDED YOU WITH
AN ARRAY OF COMPANIONS
TO MATCH YOUR
EVERY DESIRE.
WOW.
YOU MAKE IT
SOUND SO EASY.
LIKE, ALL I GOTTA DO IS TAKE
A STROLL THROUGH YOUR SHOWROOM
AND PICK OUT A MODEL.
THAT'S BASICALLY IT.
BECAUSE OF YOUR
RESOURCE STATUS,
SEBASTIAN CONWAY HAS INVITED
YOU FOR A PERSONAL CONSULTATION
TO DISCUSS HOW NERO'S
CAN BETTER ASSIST YOU
IN YOUR DECISION.
LIKE WHAT I HEAR.
BUT, FIRST, I'D...
WELL, I'D LIKE TO KNOW WHAT
I'M GETTING MYSELF INTO.
SO LET'S JUST SUPPOSE
THAT I FIND A MODEL THAT
I'M INTERESTED IN...
UH... GETTING TO KNOW A LITTLE
BETTER, WHAT THEN?
MR. CONWAY WILL ANSWER ALL
CONCERNS, IF YOU HAVE ANY.
PLEASE, MELODY - I'M A
TYPE-A PERSONALITY.
WHAT HAPPENS THEN?
IF A CLIENT SHOWS A PARTICULAR
INTEREST IN ONE OF OUR GIRLS,
THEY'RE ESCORTED TO
THE PLATINUM LOUNGE
TO GET TO KNOW THEM BETTER.
I SEE.
HMM,
SOUNDS PRETTY EASY.
NO ONE HAS EVER WALKED
AWAY DISSATISFIED.
I BET.
LOOK, LET ME THINK ABOUT IT
AND I'LL GET BACK TO YOU, OKAY?
SOMEBODY'S LOOKING FOR LOVE
IN ALL THE RIGHT PLACES.

YEAH, SOMETHING LIKE THAT.
ALL I NEED IS A
HEALTHY BANK ACCOUNT
TO GET TO THE HEAD
OF THE CLASS.
WHAT DO YOU THINK THIS
PLATINUM LOUNGE IS ALL ABOUT?
WELL, MY LITTLE GIRLFRIEND
HERE WAS BEING COY,
BUT IT SOUNDS LIKE IT'S
WHERE ALL THE MAGIC HAPPENS.
WELL, I GUESS IF
YOU GOT A BANKROLL,
A QUARTER MILLION BUCKS
IS A SMALL PRICE TO PAY
FOR THE PERFECT WOMAN.
YEAH.
STILL THINK I'D LIKE TO FIND
A WOMAN THE OLD-FASHIONED WAY.
WHAT?
THROUGH PITY AND ALCOHOL?
WORKS FOR ME.
HUH...
GOOD FOR YOU.

[*]
HEY, LEX, HOW'S IT COMING OVER
THERE IN SODOM AND GOMORRAH?
BUSINESS AS USUAL.
I'VE BEEN HIT ON MORE TIMES
THAN OSCAR DE LA HOYA.
WHAT'S UP?
OH, LOOKS LIKE NERO'S A FRONT
FOR THE WHITE SLAVERY TRADE.
THESE GIRLS ARE FOR SALE?
THEY SURE DON'T LOOK
LIKE THEY'RE BEING HELD
AGAINST THEIR WILL.
WELL, MAYBE THEY
DON'T KNOW THEY ARE.
ALL I KNOW IS SOMETHING
HAPPENS TO THEM
WHEN THEY GET INVITED
TO THE PLATINUM LOUNGE.
WHAT DO YOU MEAN?
WE DON'T KNOW.
BUT UNTIL WE DO,
STICK TOGETHER.
WOULD YOU MIND COMING
WITH ME FOR A SEC?
I'D LIKE YOU TO
MEET SOMEBODY.
THAT COULD BE A PROBLEM.
OUR GUEST HERE
WOULD LIKE TO GET TO KNOW
YOU A LITTLE BIT BETTER,
SO I'LL LEAVE
YOU TWO ALONE.
ALL RIGHT?
HI.
HI.
SO YOU HAVING
FUN TONIGHT?
OH, YEAH.
YOU REALLY LOOK SEXY.
THANKS.
NOW WHY SETTLE
FOR JUST ONE...
WHEN YOU CAN HAVE
THE TWO OF US?
THINK OF ALL THE
FUN WE COULD HAVE.

FOR NOW THE BLONDES GET
TO HAVE A BIT MORE FUN.
I'LL BE OKAY.
I HAVE TO GO IN THERE.
I'LL CALL YOU IF I NEED YOU.
OKAY.
WHY DON'T YOU TAKE

------------------------------
Читайте также:
- текст Кто подставил Кролика Роджера на английском
- текст Плывущие водоросли на английском
- текст Американские граффити на английском
- текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском
- текст Звёздный путь: Фильм на английском