YOU THINK
YOU CAN FIND ANYTHING
ON THE GUY SHE LEFT WITH?
HIS NAME'S KEVIN GITRE.
SURE.
OH, RIGHT.
MAYBE YOUR FRIEND BLEW YOU OFF
BECAUSE SHE WAS
TRYING TO PLAY THIS GUY.
YEAH, WELL, IF SHE DID, THEN
SHE WAS REALLY CONVINCING.
GITRE...
ALL RIGHT, HE'S
MARRIED WITH TWO KIDS.
HAS A SLAMMIN' HOUSE
IN THE SUBURBS.
OOOH, HE'S LOADED WITH
A GREAT BIG GOLD L.
HE'S THE HEIR TO
A CANDY FORTUNE.
HUH.
LISTEN, HE JUST LEASED
A CONDO IN THE CITY.
UH HUH.
COZY LITTLE LOVE NEST
FOR THE MISTRESS, MAYBE?
AND SHE'S GOT A
GREAT BIG ALLOWANCE.
HE JUST WITHDREW A QUARTER
OF A MILLION DOLLARS
FROM HIS BANK ACCOUNT
TWO DAYS AGO.
OH, THAT'S A LOT OF MONEY
TO BE THROWING AROUND.
MAYBE IT'S TIME WE FIND OUT
WHAT HE'S SPENDING IT ON.
DO YOU HEAR THAT?
[distant cries]
WHAT THE HELL IS
SHE DOING TO HIM?
AGHH...
AGH.
WHAT THE HELL
IS GOING ON HERE?
OH, IT'S...
IT'S FUNNY, I WAS ABOUT
TO ASK YOU THE SAME THING.
DON'T WORRY, GIA,
WE'RE HERE TO HELP.
SO YOU, UH...
MIND TELLING ME WHAT'S
GOING ON HERE...
PRINCESS?
I DON'T OWE YOU
ANY EXPLANATION.
NOW GET THE HELL OUT
BEFORE I CALL THE POLICE.
UH, NO.
MIGHT WANT TO RETHINK
THAT, BECAUSE, UH,
WE CAN ALWAYS CALL
UP YOUR WIFE
AND TELL HER ABOUT YOUR
LITTLE FETISH HERE.
OH.
SO IS THAT
WHAT THIS IS?
A SHAKEDOWN FOR
MORE MONEY?
WELL, YOU TELL SEBASTIAN HE'S
MESSING WITH THE WRONG MAN.
WE HAVE A SIGNED CONTRACT.
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
GIA.
SHE'S MINE.
I CAN DO WHATEVER
I WANT WITH HER.
YOU SHOULDN'T HAVE
SAID THAT, LOVER.
NO, GIA,
STAY OUT OF THIS.
THAT WAS SUPPOSED TO
BE OUR LITTLE SECRET.
AGH...
NO, NO. NO...
SHE'S GONE.
NO.
THAT'S IMPOSSIBLE.
WHAT THE HELL
DID SHE DO?
I'VE RIGGED HER
RETINAL SCANNERS.
WE'RE ABOUT TO FIND OUT.
WELL, YOU TELL SEBASTIAN
HE'S MESSING WITH
THE WRONG MAN.
WE HAVE A
SIGNED CONTRACT.
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
GIA. SHE'S MINE.
I CAN DO WHATEVER
I WANT WITH HER.
YOU SHOULDN'T HAVE
SAID THAT, LOVER.
OH, NO, GIA, STAY OUT OF THIS.
THAT WAS SUPPOSED TO
BE OUR LITTLE SECRET.
AGH.
NO, NO... NO.
WELL, HE CAN'T SAY
WE DIDN'T WARN HIM.
I KNOW HER.
SHE WAS TALKING TO
GIA LAST NIGHT,
PROBABLY A FRIEND OF HERS.
I DON'T LIKE THIS
AT ALL I TOLD YOU.
I TOLD YOU THAT THE GIRLS
WE USE SHOULD BE RUNAWAYS.
NO FRIENDS,
NO NEXT OF KIN.
WE DON'T...
YOU KNOW, WE DON'T NEED ANYONE
PRYING INTO OUR AFFAIRS.
RELAX, NOLAN.
THAT'S WHAT I'M
HERE FOR, REMEMBER?
I TAKE CARE OF
THESE THINGS.
HUH, TAKE A LOOK AROUND.
HUH? THINGS ARE
UNDER CONTROL.
AS FAR AS THE POLICE
ARE CONCERNED,
HE WAS KILLED BY A
PSYCHO STREETWALKER,
A STREETWALKER...
WHO NO LONGER EXISTS.
I KNOW IT SOUNDS
CRAZY TO YOU,
BUT EVERYONE HAS THEIR
OWN DISTINCTIVE SCENT
AND THAT WASN'T GIA.
WELL, MAYBE SHE
CHANGED HER PERFUME.
YEAH, BRENNAN,
THAT MUST BE IT.
WHAT?
LOOK, I DON'T KNOW WHY I DIDN'T
PICK UP ON IT AT THE CLUB,
BUT THERE WERE SO
MANY PEOPLE AROUND.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
LET'S JUST SAY THAT
THAT WASN'T GIA.
IT WASN'T.
AND WHATEVER SHE
WAS WASN'T HUMAN.
WELL, UH...
I'VE BEEN LOOKING INTO
OUR MYSTERY MAN SEBASTIAN.
COMING UP WITH NADA.
IT'S AS IF THE GUY
NEVER EVEN EXISTED.
YOU KNOW WHAT?
I'M STARTING TO
AGREE WITH SHAL.
I MEAN, THERE'S GOTTA
BE SOMETHING MORE
THAN JUST PARTYING GOING
DOWN WITH THAT CLUB.
AND I THINK WE NEED
TO TAKE A LOOK AROUND.
FROM THE INSIDE.
HEY.
HEY.
TELL ME, WHAT DO YOU THINK?
A LITTLE TOO MOULIN ROUGE?

A LITTLE
TOO SOMETHING.
YOU KNOW, I CAN HANDLE THIS ON
MY OWN IF YOU DON'T WANT TO GO.
ARE YOU KIDDING?
I AM NOT LETTING YOU
GO BACK IN THERE ALONE.
THIS MAKES MY
BLOOD BOIL.
OH, DON'T GET
ME STARTED.
I CAN'T EVEN IMAGINE HOW
DESPERATE GIA MUST HAVE BEEN
TO TAKE THIS JOB.
YEAH, YOU KNOW WHAT?
THAT'S JUST IT.
THERE'S AN ENDLESS SUPPLY
OF GIRLS, JUST LIKE GIA,
WAITING TO TAKE
HER PLACE.
ADD TWO MORE
TO THE LIST.
[*]
SEBASTIAN CONWAY?
UH HUH...?
I WAS

------------------------------
Читайте также:
- текст Малыши из мусорного бачка на английском
- текст Неуловимые мстители на английском
- текст Бежин луг на английском
- текст Схватка на английском
- текст Сумерки - Новолуние на английском