STOPPED INCREASING.
NOW THAT HE'S MORE STABLE,
WE HAVE TO TRY AND DISABLE THE
BULLET'S DEFENSE MECHANISM
AND REMOVE IT SAFELY.
OKAY.
WHAT ARE OUR CHANCES?
NOT GOOD.
OH, DOCTOR, YOU
DON'T UNDERSTAND.
HE'S IN THIS
REALLY CRAZY PLACE.
HE BELIEVES
THAT HE'S DYING.
YES, BUT YOU HAVE TO
STAY STRONG FOR HIM.
IF HE SENSES YOUR FEAR,
IT WILL MAKE HIS WORSE.
OKAY.
THEN GIVE ME SOMETHING
TO BELIEVE IN, THEN.
PLEASE?
ALL RIGHT.
I'LL DO THE BEST I CAN.
OKAY.
JESSE?
HOW'S IT COMING?
NOT GOOD.
THE GUY WANTS US TO FIND
A PODDED MUTANT
NAMED LAURA BROOKS,
AND WE'VE GOT ABOUT
THREE HOURS TO FIND HER.
I'VE RUN HER NAME THROUGH
EVERY DATABASE I CAN THINK OF.
AND WHEN GENOMEX WAS DESTROYED,
A LOT OF THE RECORDS
DISAPPEARED.
HE SAID THE MILITARY HAD HER,
BUT WE'VE TRIED THAT, TOO.
I MEAN, WE'VE CRACKED EVERY
MILITARY AND GOVERNMENT BASE.
THERE'S NOTHING.
OUR BEST BET IS
TO GIVE THIS GUY
WHATEVER IT IS THAT HE WANTS
AS SOON AS POSSIBLE.
DON'T WORRY.
WE'RE GOING TO DO IT.
ALL RIGHT, THE DOC AND I SET
UP THE FORCE FIELD CONTAINER
JUST IN CASE WE GET
THE BULLET OUT.
THAT'S GOOD.
I'M GOING TO GO STAY
WITH JESS, OKAY?
JUST LET ME KNOW IF
ANYTHING CHANGES.
WE DON'T HAVE
TIME FOR THIS.
I KNOW.
WHERE ARE YOU GOING?
TO TALK TO THE DOMINION.
ADAM SAID WE CAN'T TRUST THEM.
YEAH, BUT THEY DON'T KNOW THAT.
THEY STILL TRUST US.
THE BULLET HAS AN
INTERNAL POWER SUPPLY
THAT ALLOWS US TO
CONTROL JESSE'S NERVOUS SYSTEM.
NOW IF WE CAN STOP THAT,
IT COULD BE RENDERED HARMLESS.
HOW CAN WE DO THAT, THOUGH?
I CAN'T.
BUT MAYBE YOU CAN.
WHAT I'D LIKE YOU TO DO
IS DELIVER A CONTROLLED
ELECTRICAL CHARGE,
ENOUGH TO DAMAGE THE
ELECTRONICS IN THE BULLET.
THAT COULD KILL HIM!
NO, IT WON'T - IF YOU DON'T
DISRUPT HIS HEART RHYTHMS.
OH, YEAH,
THAT'S A GREAT IDEA.
HOW AM I SUPPOSED TO
KNOW IF I'M DOING THAT?
I'LL TELL YOU.
YEAH...
JESS, YOU STAY WITH ME.
READY.
GOOD, IT'S WORKING.
UH UH.
IT'S TOO MUCH!
NO, GIVE IT MORE.
ALL RIGHT. STOP!
WHAT'S HAPPENING?
THE MASSING HAS STARTED AGAIN.
THE BULLET'S DEFENDING ITSELF.
IT'S GETTING WORSE?
IT'S HEADING FOR HIS LUNGS.
PUT ME BACK IN.

JESS, HOLD ON, MAN.

I SCREWED UP, MAN.
I'M SORRY.
IT'S MY FAULT.
IT'S ALL RIGHT.
YOU'RE JUST TRYING TO HELP.
I GOT YOU NOW.
ALL RIGHT, COME ON.
DON'T GIVE UP ON ME, JESS.
I GOT YOU NOW.
WE'RE GOING TO BEAT THIS.
THAT'S GOOD.
COME ON.
JUST REMEMBER -
WE'RE A TEAM.
WE ALWAYS KICK ASS TOGETHER.
RIGHT FROM THE BEGINNING,
WE'VE NEVER LOST...
NOW WHEN IS THAT
ECKHART GONNA LEARN?
NO MATTER HOW MANY
GUYS HE SENDS AFTER US,
YOU'RE ALWAYS OUTNUMBERED.

HUH?
NICE.
WELL, THANK YOU VERY MUCH.
Doctor's voice:
THAT'S GOOD, BRENNAN.
THE MASSING IS SLOWING.
JESS, GOOD.
YOU'RE GETTING BETTER, MAN.
KEEP CLIMBING.

JUST REMEMBER,
WE'VE BEEN THROUGH WORSE
AND SURVIVED.
THINK ABOUT IT.
JESSE!
JESSE, UNPHASE!
I CAN'T!
JESSE, CONCENTRATE!
THE LONGER YOU STAY UNSTABLE,
THE MORE DANGEROUS IT IS.
JESSE, FOCUS.
COME ON, JESS.
YOU HAVE
A COUPLE OF SECONDS.
AFTER THAT, YOU'RE NOT
GOING TO BE ABLE TO REFORM!

TAKE IT EASY NOW.

GOOD WORK.
I'M PROUD OF YOU, MAN.
NOW THERE'S
A LEDGE ABOVE YOU.
JUST REACH UP WITH
YOUR RIGHT HAND.

I DON'T KNOW, MAN.
JUST REACH THAT HANDHOLD.
IT'S RIGHT ABOVE YOU.


YOU CAN DO IT.
COME ON!


JUST REST A BIT.
WHAT YOU'RE ASKING
IS IMPOSSIBLE.
I'M ASKING YOU TO
FIND ONE WOMAN.
YOU WANT US TO LOCATE
A DANGEROUS MUTANT
SO YOU CAN DELIVER HER
TO AN UNKNOWN OPERATIVE
FOR AN UNKNOWN REASON.
YEAH, WELL,
I DON'T GIVE A DAMN!
JESSE'S DYING.
YOU SEEM TO HAVE LOST
YOUR USUAL GOOD JUDGMENT.
PERHAPS YOU'VE BECOME OVERLY
INVOLVED WITH MUTANT X.
WHAT DID YOU EXPECT?
I LIVE WITH HIM.
I WORK WITH HIM.
HE'S SAVED MY LIFE.
OF COURSE, I'M INVOLVED.
I'M NOT GOING TO

------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры на английском
- текст Иди и смотри на английском
- текст Зеркальце на английском
- текст Яттаман на английском
- текст Огонь, вода и... медные трубы на английском