THIS IS THE KIND OF GET-AWAY CAR I COULD LIVE WITH. YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT YOUR WHEEL MAN TURNING YELLOW AND LEAVING YOU HIGH AND DRY. SHAL, WE'RE PIT-STOPPING AT SAFEHOUSE 6 WITH THE NEW MUTANT. HEY, YOU GOT A NAME? I CAN RUN IT THROUGH THE DATABASE? ZACK. ZACK LOCKHART. HEY, SHAL, LONG TIME BETWEEN DRINKS, HUH? NOT LONG ENOUGH. YOU KNOW, IT'S THE GOOD THING THE GSA DIDN'T KILL YOU. MAYBE NOW I CAN HAVE MY SHOT. AW, HASN'T CHANGED A BIT. LOOK, I DON'T CARE WHAT HE TOLD YOU, ZACK IS BAD NEWS. SHALIMAR... NO. WE HAVE TO WALK AWAY FROM THIS ONE. SHALIMAR, YOU HAVEN'T SEEN THIS GUY IN SIX YEARS. PEOPLE CHANGE. YEAH, WELL, ZACK'S NOT EXACTLY PEOPLE. TRUST ME. THANKS TO HIM, I GOT TO SPEND A WEEK IN JAIL AFTER HE STASHED THE LOOT FROM A JOB - IN MY FREEZER. STILL, WE GOTTA FIND OUT WHAT THIS GUY HAS TO SAY. FINE. THEN I'LL SMOKE HIM. I DOWNLOADED ZACK'S FILE FROM THE DATABASE. YOU SURE KNOW HOW TO PICK 'EM, DON'T YOU? KNEW. I'VE GOTTEN A LITTLE MORE SELECTIVE SINCE THEN. WELL, HE IS DEFINITELY CUTE. IN A 'THIS IS ONE YOU DON'T WANT YOUR PARENTS TO MEET' KIND OF WAY. WELL, ZACK CAN CHARM THE PANTS OFF OF ANYONE, SO YOU BETTER BE CAREFUL. AND YOU BETTER BE CAREFUL, TOO. KEEP YOUR EYES OPEN AND YOUR HANDS ON YOUR WALLET. YEAH, WAIT A MINUTE, WHERE ARE YOU GOING? WHAT? LIKE YOU SAID, I MEAN, I HAVEN'T SEEN THIS GUY IN SIX YEARS. I THOUGHT MAYBE IT'S TIME FOR US TO GET REACQUAINTED. NO. I NEED A LITTLE OBJECTIVITY HERE. I CAN BE OBJECTIVE. YOU JUST SAID YOU WERE GOING TO SMOKE HIM. ACH. PLEASE. WHAT... WHAT AM I GOING... I'M GOING TO SMOKE HIM? NO. COME ON. THA... THAT WAS A... FIGURE OF SPEECH? EXACTLY. FIGURE OF SPEECH. WE NEED TO FIND OUT WHAT THIS GUY HAS TO SAY. SO YOU HAVE TO KEEP YOUR EMOTIONS OUT OF IT. ABSOLUTELY. ALL RIGHT? I WANT IT CLEAN, I WANT IT SIMPLE, I WANT IT PROFESSIONAL, ALL RIGHT? OKAY. OKAY. SIMPLE AND PROFESSIONAL. THIS PLACE IS EXACTLY THE SAME AS THE OTHER SAFEHOUSE BEHIND THE BOOKSTORE. WELL, NOT EXACTLY. GSA HASN'T FOUND THIS ONE, FOR ONE THING. AND, FOR ANOTHER THING, THERE'S NOT ANOTHER SAFEHOUSE IN TOWN THAT MAKES A BETTER SAUSAGE AND PEPPER SANDWICH. SO, THIS OLD PAL OF YOURS... ARTIE HILL. HMM. HE HAD A... HE HAD A CREW I USED TO RUN WITH. AND YOU HAD NO IDEA HE WAS WORKING WITH THE GSA? NO, I NEVER EVEN HEARD OF THE GSA. WHAT AM I GOING TO DO? A BACKGROUND CHECK? WELL, SOMEONE PAYS HIM, HE PAYS ME. NO QUESTIONS ASKED. THE END. WHAT'S THIS? OH, IT'S PROBABLY JUST MUTANT POWER. CHEAP PARTY TRICKS. HOW ARE YOU WITH THE RABBITS AND HATS? VERY FUNNY. THIS IS JUST SIMPLE SLEIGHT OF HAND. THIS IS MY MUTANT POWER. EIGHT GALLONS OF BOTTLED WATER. FIVE CANS OF POP, THREE REGULAR AND TWO DIET. TWELVE FRUIT JUICES, SIX GRAPE, SIX ORANGE. TWO HUNDRED AND TWENTY VOLT MULTI-AIR UNIT, MOTOR MODEL NUMBER 323SL. MISSED ONE. THAT MUST'VE COME IN HANDY IN HIGH SCHOOL. WELL, I USED TO CHARGE THE GUYS LUNCH MONEY TO HANG OUTSIDE THE GIRLS' GYM. THAT'S ALL RIGHT. I PHASED THROUGH A FEW INCONVENIENT WALLS ON MY OWN IN HIGH SCHOOL. HUH. FROM LECHERY TO LARCENY IN JUST A FEW SHORT YEARS. WOW, IMAGINE THAT. YOU ASSURED ME HE WAS THE BEST SAFE MAN IN THE BUSINESS. YET, AT THE FIRST SIGN OF ADVERSITY, MR. LOCKHEART TURNS TAIL AND RUNS STRAIGHT INTO THE ARMS OF MUTANT X. LOOK, IF I HAD A CLUE... ZACK NO LONGER HAD THE STOMACH FOR THIS... THAT'S PRECISELY THE CLUE I'D EXPECT YOU TO HAVE. SO I WOULDN'T BE SITTING HERE EMPTY-HANDED. ZACK JUST GOT A CASE OF COLD FEET. WELL, THEN, FOR BOTH YOUR SAKES, BETWEEN NOW AND TOMORROW NIGHT, YOU'D BETTER FIGURE OUT HOW TO WARM THEM UP. NOT TO MENTION HOW TO GET HIM BACK FROM ADAM AND HIS PEOPLE. I'VE CHANGED, BUT SHALIMAR DOESN'T WANT TO BELIEVE THAT. YEAH. YOU'RE STILL PULLING JOBS FOR A LIVING, AREN'T YOU? YEAH, BUT LIKE I TOLD YOU, THAT WAS SUPPOSED TO BE MY FINAL ONE. ZACK. YEAH. WHAT WERE THEY AFTER? I ------------------------------ Читайте также: - текст Симаррон на английском - текст Карлсон вернулся на английском - текст Долгой жизни Синьоре! на английском - текст Спрятанный на английском - текст Конан-разрушитель на английском |