FOR ISN'T WEARING A HOCKEY MASK OR WIELDING AN AXE. HE'S HANDSOME, CHARISMATIC, CHARMING, WITH THE ABILITY TO DISARM HIS VICTIM WITH A GESTURE. YOUR HYPOTHESES ARE INTRIGUING. BUT AT THIS POINT, I'M MUCH MORE INTERESTED IN A RESULT. I UNDERSTAND. MY INVESTIGATION HAS PIN-POINTED A POSSIBLE SUSPECT. I'M CONFIDENT THAT THE KILLER IS... GOOD. I WANT AN END TO THIS MURDER SPREE IMMEDIATELY. CLUB'S NOT OPEN. YEAH, WE KNOW. JUST WANTED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS, THOUGH. YOU PROBABLY REMEMBERS FROM LAST NIGHT. WE WERE BOTH HERE. YOU SERVED US. HEY, WE GET A LOT OF TRAFFIC. ONE OF YOUR PARTY BOYS ATTACKED OUR FRIEND LAST NIGHT. HE BOUGHT ME DRINK? HIS NAME IS CALEB MATHIUS. SIX FOOT, DARK HAIR, MEDIUM BUILD. HAUNTING EYES. ANYBODY WHO FITS THAT DESCRIPTION? SORRY. BUT WHEN YOU POUR DRINKS FOR EIGHT HOURS AND GET HIT ON BY ANYTHING WEARING PANTS, FACES START TO BLUR. I WISH I COULD BE MORE HELP. DID YOU SENSE ANYTHING? SHE'S SCARED. LET'S TAKE A LOOK AROUND, HUH. ANY LUCK? NO. I JUST SEARCHED THE DATABASE UP AND DOWN, AND I CAN'T FIND A CALEB MATHIUS ANYWHERE. IT'S LIKE HE DOESN'T EXIST. YEAH. MAYBE HE GAVE HER AN ALIAS. I MEAN, HE CLEARLY EXISTS, RIGHT? THE QUESTION IS, WHAT DOES HE WANT WITH EMMA? WAIT A MINUTE. TAKE A LOOK AT THIS. I JUST PULLED UP A MISSING PERSONS FILE. YEAH. SIX WOMEN OVER THE LAST FIVE MONTHS HAVE DISAPPEARED IN THE VICINITY OF THAT NIGHTCLUB. SO IT'S NOT AN ISOLATED INCIDENT. I DON'T THINK SO. THEY ALL HAVE THE SAME PROFILE. ALL YOUNG, ATTRACTIVE WOMEN. YEAH. WE NEED TO GET HER OFF THE STREET. BRENNAN? I WANT YOU AND JESSE TO BRING EMMA BACK TO SANCTUARY IMMEDIATELY. WHY? WHAT'S THE RUSH? IT'S JUST NOT SAFE FOR HER OUT THERE RIGHT NOW. I DON'T WANT TO TAKE ANY CHANCES. ALL RIGHT. WE'RE ON OUR WAY. WHAT? NO RE-MATCH? THAT'S HIM. NOTHING MORE WE CAN DO. LET'S GET OUT OF HERE. COME ON. EMMA. LET'S GO. MR ECKHART, THE KILLER YOU SOUGHT IS DEAD. FINALLY PUTTING AN END TO HIS RAMPAGE. YES. I UNDERSTAND YOUR WEAPON OF CHOICE WAS A GSA VEHICLE. I MUST ADMIT MY METHODS WERE A LITTLE UNORTHODOX. BUT I DIDN'T WANT TO RISK LOSING HIM. WERE YOU AT LEAST ABLE TO RETRIEVE THE REMAINS OF MR MATHIUS, SO WE CAN PERFORM AN AUTOPSY? THERE WAS A COMMOTION. MISS FRIES, IN ORDER TO TRULY UNDERSTAND THE CRIMINAL MIND, AND TO PREVENT THIS CATASTROPHE FROM HAPPENING AGAIN, IT IS IMPERATIVE WE HAVE A SUBJECT TO EXAMINE. PERHAPS THE NEXT TIME YOU DECIDE TO DO A HIT AND RUN, YOU'LL BE PRUDENT ENOUGH TO PICK UP THE BODY BEFORE YOU RUN. BRENNAN? JESSE? WHO'S THERE? HELLO, EMMA. AREN'T YOU GLAD TO SEE ME? HOW ABOUT ONE MORE KISS? ADAM! ADAM! YOU'VE GOT TO DO SOMETHING. WHAT? HE'S HERE. WHO'S HERE? CALEB. HE WAS STANDING RIGHT HERE. IT MUST HAVE BEEN A VISION. BUT IT WAS SO REAL. SOMETHING HAPPENED WHEN HE KISSED ME. I CAN'T EXPLAIN IT, BUT IT... IT'S LIKE WE'RE CONNECTED SOME HOW. HEY, EMMA. IT'S OKAY. YOU'RE OKAY NOW. NO. I THINK HE'S ALIVE. I THINK CALEB IS STILL OUT THERE. EMMA, YOU SAW HIM DIE WITH YOUR OWN EYES. SO DID BRENNAN AND JESSE. LOOK, I DON'T CARE. HE'S ALIVE. I FEEL IT. AND IF WE DON'T DO SOMETHING, HE'S GOING TO KILL AGAIN. EMMA. WHAT? YOU THINK I'M CRAZY. NO, NO ONE'S SAYING YOU'RE CRAZY... YOU DON'T HAVE TO. EMMA. EMMA, WAIT. KEEP YOUR EYE ON HER. GUYS, I WANT YOU TO HACK INTO THE COUNTY MORGUE AND CHECK OUT THEIR SURVEILLANCE RECORDS. THE MORGUE? WHAT FOR? EMMA THINKS CALEB'S STILL ALIVE. ARE YOU KIDDING? THE GUY'S TOAST. ADAM, SHE'S JUST A LITTLE FREAKED OUT, THAT'S ALL. I HOPE YOU BOTH ARE RIGHT, BUT WE KNOW ENOUGH ABOUT HER PSIONIC POWERS THAT WE GOTTA CHECK THIS OUT. AGREED? YEAH. WHY ARE YOU FOLLOWING ME? BECAUSE I'M WORRIED ABOUT YOU. YOU'RE WORRIED THAT I'M LOSING MY MIND AND THAT I'M SEEING THINGS. YOU KNOW THAT'S NOT TRUE, EMMA. I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING TO ME. WANT TO TALK ABOUT IT? MIGHT HELP. IT'S LIKE ------------------------------ Читайте также: - текст Крепкий орешек 4.0 на английском - текст Бродвейская мелодия на английском - текст Винни-Пух и день забот на английском - текст Убийцы на английском - текст В огне брода нет на английском |