'T WANT TO BE HIS KIDNAPPER RIGHT NOW. WHO HIRED YOU? PLEASE STOP. THERE'S ONLY SO MUCH G-FORCE THE HUMAN BODY CAN TAKE, MR. BURKE, BEFORE IT SIMPLY EXPLODES LIKE A CRUSHED GRAPE. LISA VALENTINE HIRED ME. SHE HAD HER OWN SON KIDNAPPED. SHOULD I BRING HER IN? THERE'S NO NEED. WHY WOULD MRS. VALENTINE DO THAT? TO KEEP HIM AWAY FROM SOMEONE. I DON'T KNOW WHO. I THINK WE'RE FINISHED HERE. MOM. ADAM. THE CONNECTION. IT WAS SO POWERFUL. LISA, SHE WANTED ME TO KNOW. WHAT? CORBIN JUST TOOK JOSHUA. SO SHE HAD HIM KIDNAPPED TO PROTECT HIM FROM HIS OWN FATHER. WHAT IS THIS PLACE, DAD? TRUST ME, JOSH. YOUR MOM AND I WANT TO GIVE YOU THE BEST. WE WANT... YOU WANT ME NOT TO BE A FREAK. PLEASE, JOSH, YOU NEED HELP, BUDDY. MOM WAS TRYING TO HELP ME. YOU JUST WANT TO GET RID OF ME. RIGHT ON TIME. YOU'RE GOGGLING, MR. VALENTINE. I WOULD'VE ASSUMED A MAN OF YOUR REPUTATION COULD HANDLE ANY SURPRISE THAT MIGHT COME ALONG. WHY DIDN'T YOU TELL ME YOU WERE... WE MAINTAIN A FIRM NEED-TO-KNOW POLICY HERE AT THE GSA. NOW, DO YOU PREFER JOSH OR JOSHUA? JOSH. HEY. WHAT THE HELL IS THAT THING? A NECESSARY PRECAUTION, MR. VALENTINE. HE'S NOT IN FULL CONTROL OF HIS ABILITIES YET. WE DON'T WANT ANY UNFORTUNATE ACCIDENTS. OW. JOSH. SO THIS MUST BE JOSHUA. HAVE YOU ANY IDEA WHAT A SPECIAL LITTLE BOY YOU ARE? NOT VERY TALKATIVE, IS HE? WHAT DO YOU THINK OF MY WORLD? I THINK IT SUCKS. IT'S A CREDIT TO THE GENE POOL WHEN A FATHER'S HEROIC NATURE FINDS ITS PLACE IN THE SON, BUT IT CAN BE TERRIBLY DISTURBING WHEN THESE GENETIC ANOMALIES CREATE SUCH A TURMOIL IN THE FAMILY. I'VE TRIED TO EXPLAIN THAT TO JOSHUA. HE'S GOT A LITTLE GLITCH IN HIS GENETIC MAKEUP THAT WE CAN FIX. THAT'S WHY WE'RE HERE, RIGHT? RIGHT. SO THIS WHOLE RANSOM DEMAND WAS A CHARADE, HMM? A DISTRACTION? WHERE AM I? IT'S OKAY. YOU'RE SAFE. MY SON. HE'S GONE. CORBIN. CORBIN. CORBIN GAVE YOU A SLEEPING PILL. IT'LL BE OUT OF YOUR SYSTEM IN ABOUT AN HOUR. LISA, DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE YOUR HUSBAND MIGHT'VE TAKE JOSH? HE WANTS WHAT'S BEST FOR HIS SON. SO WOULD CORBIN EVER TALK ABOUT WHATEVER PLANS HE MIGHT'VE HAD FOR JOSH? HE MENTIONED THIS PLACE THAT HE COULD TAKE JOSH FOR... THEY'D MAKE HIM NORMAL. SOME SORT OF A SECRET GENETIC BIOENGINEERING FACILITY. YOU KNOW WHERE HE'S TAKEN HIM. YEAH. WE GOT A PRETTY GOOD IDEA. WE'LL HAVE TO TRANSFER JOSHUA TO ANOTHER FACILITY IN ORDER TO GET A FULL READING ON THE EXTENT OF HIS ABILITIES. BUT I THOUGHT YOU WERE GOING TO NEUTRALIZE HIM. WELL, IT'S A LITTLE MORE COMPLEX THAN THAT. WHEN SOMEONE AS SPECIAL AS JOSHUA IS HANDED OVER TO US, SIGNED, SEALED AND DELIVERED, WELL, HOW CAN WE SAY NO? JESSE. YEAH, IT LOOKS LIKE VALENTINE'S TAKING JOSH OVER TO GENOMEX. I WANT YOU TO TRACK THE CAR, KEEP TABS ON HIM. WE'RE HEADING OVER THERE NOW. YOU'RE COVERED. DOUBLE HELIX: ACTIVATE STEALTH CLOAK. HEY, WHAT ARE YOU DOING? WELL, ADAM THINKS VALENTINE'S TAKEN THE KID TO GENOMEX. YEAH, THEY'RE ON THEIR WAY THERE NOW. JUST MAKING SURE THAT IS WHERE THEY'RE GOING. YOU HACKED INTO THE NUJACK SATELLITE SYSTEM? FIGURED A GUY LIKE VALENTINE'D HAVE AN EXPENSIVE CAR, HE'D WANT THAT KIND OF SECURITY. MAKES SENSE. WELL, WE FIND VALENTINE'S CAR, WE FIND THE KID. HOW'D YOU LEARN HOW TO DO THAT? HA HA. I TAUGHT HIM. YOU DON'T HAVE A PROBLEM WITH THAT, DO YOU? I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. HEY. LET ME DO THAT. I KNOW THE NUJACK SYSTEM INSIDE AND OUT. YOU KNOW WHAT? YOU NEVER ADMIT YOU'RE A CRIMINAL, BUT YOU PULL THIS CRIMINAL RANK ON ME ALL THE TIME. HEY. OUT. YOU GUYS GO WORK THIS OUT IN THE DOJO. GOT IT. ADAM. GOT A BEAD ON VALENTINE'S CAR. GOOD. ALRIGHT, BASED ON HIS ROUTE, HE'S HEADING FOR GSA CLINIC SIX. THAT'S WHAT I THOUGHT. BRENNAN AND JESSE ARE ALREADY ON THEIR WAY. WE'LL NEED SOME HELP FINDING JOSH. THIS PLACE IS HUGE. ALL RIGHT. HANG IN THERE. WE'LL GET BACK TO YOU. LISA, YOU ------------------------------ Читайте также: - текст Амадей на английском - текст Хрусталёв, машину! на английском - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Снежная королева на английском - текст Хоттабыч на английском |