CONTROL.
THE WORST IS OVER.
REALLY?
WHAT IF THE DISC
IS STILL OUT THERE?
WHAT IF PROXY BLUE
GETS A HOLD OF IT?
I DON'T LIKE TO LIVE IN
A WORLD FULL OF WHAT-IFS.
I TOOK OUT THE ENTIRE
BUILDING, MR. ECKHART.
DEAD MEN TELL NO TALES.
BUT LIVE ONES DO.
WE SEARCHED MINHOUSE'S APARTMENT
UP AND DOWN, HE'S CLEAN.
YES.
FROM WHAT I GATHER,
BREATHING AS WELL.
I'VE GOT MY MEN SCOURING
THE CITY FOR ANY SIGN OF HIM
- OR HIS RELATIVES.
I WANT EVERY AVAILABLE
AGENT OUT THERE.
USE OUR INFORMANTS TO SNIFF
OUT POSSIBLE SAFEHOUSES
- ANYWHERE MUTANT
X MIGHT FREQUENT.
WE'RE ALREADY ON IT.
I'M CONFIDENT
BOTH MINHOUSE AND MUTANT
X ARE WITHIN OUR REACH.
AND MY JOB ISN'T OVER UNTIL
EACH ONE OF THEM IS SILENCED.
GIVE ME THE NAME AGAIN, I'LL
SEE WHAT I CAN COME UP WITH.
REBECCA MINHOUSE.
WE THINK THAT LANCHESTER'S
TARGETING JAY'S SISTER AS A WAY
TO GET HIM TO
COME OUT OF HIDING.
WELL, I CAN'T FIND REBECCA
MINHOUSE ANYWHERE IN THE AREA.
YEAH, WELL, YOU PROBABLY
DIDN'T LOOK HARD ENOUGH,
SO CHECK AGAIN.
I KNOW HOW TO WORK
THE DATABASE, BRENNAN.
TRUST ME, SHE'S NOT THERE.
MAYBE SHE'S MARRIED, ASK JAY
IF SHE GOES BY ANY OTHER NAME.
BRENNAN?
CAN'T DO THAT.
WHY NOT?
WELL,
BECAUSE JAY DECIDED HE WANTED
TO GO LOOK FOR HER HIMSELF.
IS HE CRAZY,
HE CAN'T BE OUT THERE ALONE.
HE'S NOT.
I JUST HOPE
WE'RE NOT TOO LATE.
I'M SURE SHE'S OKAY.
IF ANYTHING HAPPENED
TO HER, SHALIMAR...
HEY, LET ME.
JAY?
JAY, LET ME OUT!
WHAT WERE YOU THINKING, SHAL'?
IF LANCHESTER
FINDS YOU, YOU'RE DEAD?
WHAT, DID BRENNAN JUST CALL
ADAM AND TELL HIM THAT I LEFT?
IT'S NOT EVEN LIKE THAT.
HE WAS JUST TRYING
TO WATCH YOUR BACK.
YEAH, WELL I CAN WATCH MY
OWN BACK, THANK YOU VERY MUCH.
YEAH, OBVIOUSLY.
LOOK, I DON'T KNOW WHY JAY
LEFT, BUT I'M GOING TO FIND OUT.
NO, SHALIMAR,
IT'S NOT SAFE OUT THERE.
LOOK, ADAM,
I HAD TO DO SOMETHING,
I COULDN'T JUST LET HIM LEAVE.
WELL, I UNDERSTAND,
BUT WE'RE PAST THAT NOW.
I MEAN, I CAN FIND HIM.
HE CAN'T HAVE GONE FAR.
NO, SHALIMAR,
IT'S TOO DANGEROUS,
I WANT YOU TO WAIT FOR EMMA.
ALRIGHT?
SHALIMAR, I WANT
YOU TO STAY WHERE YOU ARE.

THAT'S YOUR TEMPORAL VEIN
YOU FEEL HEATING UP ...
ARGH. STOP IT.
IT WON'T TAKE ME MUCH MORE
OF AN EFFORT TO MAKE IT BOIL.
NOW, WE'RE LOOKING
FOR JAY MINHOUSE.
GET IN LINE.
HE'S BEEN SEEN WITH YOU.
AND YOUR BAND OF RENEGADES.
DO YOU SEE HIM WITH ME NOW?
I BET YOU KNOW
WHERE WE CAN FIND HIM.
WHAT MAKES YOU
THINK I'D TELL YOU.
ARGH.
JUST GIVE ME A REASON
TO TURN UP THE HEAT.
NOW TELL US WHERE MINHOUSE IS.
THAT'S ENOUGH.
[AS ECKHART]
WHY TRIFLE WITH THE LIKES
OF HER WHEN OUR REAL
QUARRY IS STILL OUT THERE,
RUNNING AROUND FREE?
SIR,
WHAT ARE YOU DOING HERE?
[AS ECKHART]
WELL, I WAS IN THE AREA
AND JUST HAD TO DROP BY.
I DECIDED TO CHECK UP ON YOU.
I BELIEVE SHE CAN LEAD US
TO MINHOUSE, MR. ECKHART.
[AS ECKHART] I SEE.
IN OTHER WORDS, YOU'VE
FAILED TO LOCATE HIM.
I TIRE OF YOUR EXCUSES.
I TOLD YOU, THIS MINHOUSE
CHARACTER IS OUR TOP PRIORITY.
OR DO I HAVE TO HAVE THAT
PRINTED ACROSS MY FOREHEAD
FOR YOU TO UNDERSTAND?
I'LL HANDLE
MISS FOX FROM NOW ON.
I'M NOT SURE THAT'S
PRUDENT, SIR.
[AS ECKHART]
THAT'S WHY YOU WORK FOR ME.
NOW COMPLETE YOUR MISSION,
AND DON'T COME BACK
UNTIL YOU'VE FINISHED.
YES, SIR.
WHAT ARE YOU TWO
IDIOTS WAITING FOR?
NICE.
THANKS.
THANK YOU.
ALRIGHT, GIVE ME
THE GOOD NEWS, JESSE.
WELL, I TAPPED INTO
MACKLIN'S PERSONNEL RECORDS,
SIFTED THROUGH ALL THEIR
EMPLOYEES' BACKGROUNDS.
YEAH,
ANYTHING SUSPICIOUS?
NOT MUCH.
EXCEPT FOR ONE THING.
WHY WOULD
A GUY WITH A DEGREE IN
JOURNALISM TAKE A JOB
PACKING COMPUTER CHIPS?
I DON'T KNOW.
MAYBE HE'S LOOKING
TO CHANGE CAREERS.
RIGHT, OR MAYBE TRYING
TO TURN ONE AROUND.
SEE,
JAY WAS FIRED FROM HIS
FIRST MEDIA JOB AFTER
ACCUSATIONS
OF PLAGIARISM.
HE'S NEVER REALLY MANAGED
TO GET ANOTHER JOB IN HIS
OWN FIELD SINCE THEN.
HE'S JUST KIND OF
BOUNCED FROM JOB TO JOB.
HM.
SO YOU THINK HE'S THE ONE
WHO