SPECTACLE
IN THE PUBLIC EYE?
ANOTHER TIME.
I'LL BE WAITING.
READY TO COME BACK TO
THE LAND OF THE LIVING.
OH, GOD, SORRY.
YOU KNOW, I'VE JUST BEEN
REPLAYING THIS WHOLE DAY IN
MY HEAD OVER AND OVER AGAIN.
WONDERING WHEN YOU'RE
GOING TO WAKE UP AND REALIZE
IT WAS JUST A DREAM.
YEAH,
SOMETHING LIKE THAT.
WELL, YOU'RE GOING
TO GET THROUGH IT.
WE'LL MAKE SURE
NOTHING HAPPENS TO YOU.
I JUST REALIZED,
I NEVER THANKED YOU.
IT'S JUST A SANDWICH.
I MEANT FOR
SAVING MY LIFE.
OH.
YOU REALLY ARE
AMAZING, YOU KNOW THAT?
NOW I'M TALKING
ABOUT THE SANDWICH.
REALLY, HOW AM I EVER
GOING TO MAKE IT UP TO YOU.
WELL,
I'LL TELL YOU WHAT.
WHEN THIS IS ALL OVER,
YOU CAN BUY ME A DRINK,
WE'LL CALL IT EVEN.
A DRINK FOR A LIFE, YEAH,
THAT SOUNDS PRETTY FAIR.
FINE,
MAKE IT DINNER.
WELL,
WHY DON'T WE CUT RIGHT
TO THE PLACE WHERE
I GET TO WALK YOU HOME.
OKAY, LOOK,
I UNDERSTAND.
I'M...
NO,
I... IT'S JUST...
YOU KNOW,
YOU'VE BEEN THROUGH A LOT
TODAY, AND I DON'T KNOW,
MAYBE IT FEELS
LIKE YOU HAVEN'T, BUT..
I THINK MAYBE
WHAT YOU'RE FEELING FOR
ME COMES A LITTLE LESS
OUT OF THE
MOMENT THAN IT DOES OUT
OF THE CIRCUMSTANCE.
YEAH.
I TOOK HIGH
SCHOOL PSYCHOLOGY TOO.
I GUESS I GOT A LITTLE BIT
OF A GLORIFIED HERO COMPLEX
WORKING FOR ME, IS THAT IT?
WELL...
MAYBE A LITTLE.
MAYBE A LOT.
WHAT HAVE YOU GOT?
ADAM.
FINALLY FIGURED OUT WHAT MACKLIN
EXPORTERS IS INVOLVED IN.
EXPORTING.
THEY'RE COMPLETELY LEGIT.
IF THEY'RE A FRONT
FOR A COVERT ORGANIZATION,
THEN THEY SPENT THE LAST TEN
YEARS COVERING THEIR TRAIL.
AH.
ALRIGHT, WELL,
IF THAT'S THE CASE
THEN WE'RE DEALING
WITH A SINGLE OPERATIVE.
SOMEONE WITHIN THE
COMPANY WORKING ALONE.
WHAT DID YOU FIND
OUT ABOUT JAY MINHOUSE?
AH... NOTHING YET.
ALRIGHT, PULL UP
THEIR PERSONNEL RECORDS.
I WANT BACKGROUND
CHECKS ON EVERY EMPLOYEE.
WHAT ABOUT PROXY BLUE?
SHE'S ACTUALLY
BEEN CONSPICUOUSLY
SILENT THE LAST FEW HOURS.
MAYBE THIS IS A STORY
THAT WILL JUST GO AWAY.
DON'T BET ON IT.
NO, I WANT YOU
TO KEEP MONITORING HER.
ECKHART ISN'T ABOUT TO PULL OF
HIS HUMAN PITBULL UNTIL HE'S
GOT EVIDENCE THAT THE
DISC HAS BEEN DESTROYED.
JESSE?
MM?
CALL SHALIMAR AND BRENNAN
AND TELL THEM TO STAY PUT.
I DON'T WANT THEM
BECOMING TARGET PRACTICE
FOR THIS LANCHESTER.
WOULDN'T WANT THAT.
SHALIMAR?
JUST A SECOND.
SURE.
IT'LL GIVE ME A CHANCE
TO STACK THE DECK.
YEAH,
JESSE, WHAT YOU GOT?
YOU GUYS GETTING
RESTLESS OVER THERE?
NAH, WE'RE DOING ALRIGHT.
AH, GOOD, BECAUSE ADAM WANTS
YOU AND BRENNAN TO STAY PUT
UNTIL HE'S GOT THE
SITUATION UNDER CONTROL.
NO PROBLEM.
I'LL LET HIM KNOW.
SO, ADAM DOESN'T WANT
US TAKING ANYMORE DAY TRIPS.
DID YOU FIND ANYTHING
IN MY APARTMENT?
WELL... SOMEBODY GOT
THERE BEFORE I DID.
LANCHESTER?
BINGO.
MY GUESS IS HE'S NOT GOING
ANYWHERE UNTIL HE GETS
HIS HANDS ON THAT DISC.
THIS IS INSANE.
I'M CALLING THE POLICE.
NO,
WE CAN'T DO THAT.
WELL MAYBE
WE CAN'T, BUT I CAN.
IT'S NOT THAT SIMPLE.
YOU SAID IT YOURSELF, THESE
PEOPLE WILL STOP AT NOTHING.
OH MY GOD, REBECCA.
MY SISTER.
WE'LL PROTECT HER.
DON'T WORRY.
DON'T WORRY?
WELL, LIKE AN HOUR AGO,
NEITHER OF YOU TRUSTED ME
- NOW ALL OF A SUDDEN
I'M SUPPOSED TO TRUST YOU?
I DON'T THINK SO,
I'M GOING TO FIND HER MYSELF.
SO WHAT ARE YOU GOING TO DO,
YOU'RE GOING TO HOLD ME HOSTAGE?
SHALIMAR, I HAVE TO GO.
JAY.
I'M GOING WITH YOU.
WHAT? NO.
CAN'T JUST LET HIM WALK
OUT, HE'LL BE SLAUGHTERED.
I MEAN,
YOU KNOW WHAT'S GOING
TO HAPPEN IF LANCHESTER
GETS HIS HANDS ON HIM.
AND WHAT IF LANCHESTER
GETS A HOLD OF YOU?
I CAN TAKE CARE OF MYSELF.
LANCHESTER IS A PSYCHO.
HE KILLS PEOPLE JUST FOR FUN.
YOU KNOW, BRENNAN, I WOULD
APPRECIATE IT IF YOU WOULD JUST
BACK ME UP ON THIS ONE, PLEASE.
PLEASE.
BE CAREFUL.
SADLY, STILL NO WORD
FROM MY INSIDER ON THE
ALTERCATION AT HILLSIDE, CAUSING
ME TO WONDER WHETHER OR NOT
THE WHOLE THING WAS A HOAX,
OR IF FOUL PLAY IS INVOLVED.
YOU CAN SAFELY ASSUME OUR
SITUATION IS UNDER